Yuditi
1:1 Hi lembe ra vukhume-mbirhi ra ku fuma ka Nabukadonosor, loyi a fumeke hi
Ninivha, muti lowukulu; enkarhini wa Arifaxada, loyi a a fuma ehenhla ka
Vameda eEcbatane, .
1:2 A aka marhangu ya Ekbatane ku rhendzela hi maribye lama vatliweke swisungunu swinharhu
ku anama ni ku leha ka swisungunu swa tsevu, kutani ku leha ka rirhangu ri endla 70
swisungunu, ni ku anama ka swona swisungunu swa makume ntlhanu;
1:3 U veka swihondzo swa yona etinyangweni ta yona ku leha swisungunu swa dzana;
ni ku anama ka yona emasungulweni a ku ri swisungunu swa makume-nhungu;
1:4 A endla tinyangwa ta yona, ti va tinyangwa leti tlakusiweke ku ya fika ehenhla
ya swisungunhu swa makume-nkombo, ku anama ka swona a swi ri swisungunu swa makume mune, swa
ku huma eka mavuthu ya yena ya matimba, ni ku veka matlhari ya yena
vafambisi va milenge: .
1:5 Hambi ku ri emasikwini wolawo hosi Nabukadonosoro a lwa na hosi Arifaxadi hi
rivala lerikulu, leri nga rivala leri nga endzilakaneni wa Ragau.
1:6 Kutani hinkwavo lava akeke etintshaveni ni hinkwavo va ta eka yena
leyi a yi tshama ekusuhi na Yufrata, na Tigri na Hidaspes, ni rivala ra
Arioko hosi ya Vaelimeya, ni matiko yo tala swinene ya vana va
Chelod, va hlengeletanile enyimpini.
1:7 Kutani Nabukadonosoro hosi ya Vaasiriya a rhumela rito eka hinkwavo lava akeke
Vaperesiya, ni le ka hinkwavo lava akeke evupela-dyambu, ni lava akeke eka vona
Kilikiya, na Damaska, na Libano, na Antilibano, na le ka hinkwaswo sweswo
a tshama eribuweni ra lwandle, .
1:8 Ni le ka lava nga exikarhi ka matiko lama humaka eKarimele, ni le Galad, ni le
Galeliya leyi tlakukeke, ni rivala lerikulu ra Esdrelomi, .
1:9 Ni le ka hinkwavo lava a va ri eSamariya ni le mitini ya kona ni le handle
Yordani ku ya fika eYerusalema, na Betane, na Kelu, na Kadesi, ni nambu
wa Egipta, na Tafinisi, na Ramse, ni tiko hinkwaro ra Geseme, .
1:10 Kukondza mi fika etlhelo ka Tani na Memfisi, ni le ka vaaki hinkwavo va
Egipta, ku kondza mi fika emindzilakaneni ya Etiyopiya.
1:11 Kambe vaaki hinkwavo va tiko va teke xileriso xa
Nabukadonosor hosi ya Vaasiriya, na vona a va fambanga na yena eka
nyimpi; hikuva a va nga n'wi chavi;
munhu, kutani va hlongola vayimeri va yena va suka eka vona handle ka nchumu, naswona
hi tingana.
1:12 Hikokwalaho Nabukadonosoro a hlundzukela tiko leri hinkwaro, a hlambanya
hi xiluvelo xa yena ni mfumo wa yena, leswaku hakunene a ta rihisela eka hinkwavo
matlhelo wolawo ya Kilikiya, na Damaska, na Siriya, ni leswaku u ta dlaya
hi banga vaaki hinkwavo va tiko ra Mowabu ni vana
va Amoni, ni va Yudiya hinkwaro, ni hinkwavo lava a va ri eEgipta, ku kondza mi fika e
mindzilakano ya malwandle mambirhi.
1:13 Kutani a macha a hlomile nyimpi hi matimba ya yena ku lwa na hosi Arifaxadi
hi lembe ra vukhume-nkombo, a hlula enyimpini ya yena, hikuva u hlurile
matimba hinkwawo ya Arifaxada, ni vagadi va yena hinkwavo va tihanci, ni makalichi ya yena hinkwawo;
1:14 Kutani a va hosi ya miti ya yena, a fika eEcbatane, a teka
swihondzo, a phanga switarata swa swona, a hundzula ku saseka ka swona
eka tingana.
1:15 A teka na Arifaxada etintshaveni ta Ragawu, a n'wi dlaya
hi miseve ya yena, kutani a n'wi lovisa hi ku helela siku rero.
1:16 Endzhaku ka sweswo a tlhelela eNinivha, yena ni ntlawa wa yena hinkwawo wa
matiko yo hambana-hambana ku ri ntshungu lowukulu swinene wa vavanuna va nyimpi, naswona kwalaho yena
u teke ku ntshunxeka, a dya nkhuvo, yena ni vuthu ra yena, dzana na
masiku ya makume mbirhi.