Vaavanyisi
11:1 Yefta wa le Giliyadi a a ri nhenha ya matimba, naswona a a ri nhenha
n'wana wa nghwavava: Giliyadi a tswala Yefta.
11:2 Nsati wa Giliyadi a n'wi velekela vana va majaha; kutani vana va nsati wa yena va kula, na vona
a hlongola Yefta, a ku eka yena: “A wu nge dyi ndzhaka ya hina.”
yindlu ya tatana; hikuva u n'wana wa wansati wa muluveri.
11:3 Kutani Yefta a baleka vamakwavo, a ya tshama etikweni ra Tobo
ku hlengeletana vavanuna va hava eka Yefta, va huma na yena.
11:4 Hi ku famba ka nkarhi, Vaamoni va endla tano
nyimpi yo lwisana na Israyele.
11:5 Kuteloko vana va Amoni va lwa na Israyele, .
vakulu va Giliyadi va ya teka Yefta etikweni ra Tobo.
11:6 Va ku eka Yefta: “Tana, u ta va ndhuna ya hina, leswaku hi ta lwa.”
ni vana va Amoni.
11:7 Yefta a ku eka vakulukumba va Giliyadi: “Xana a mi ndzi venga, ni
ndzi hlongola endlwini ya tatana? naswona hikwalaho ka yini mi ta eka mina sweswi rini
mi le khombyeni xana?
11:8 Vakulu va Giliyadi va ku eka Yefta: “Hikokwalaho hi tlhelela eka.”
wena sweswi, leswaku u famba na hina, u lwa ni vana va
Amoni, u va nhloko ya hina ehenhla ka vaaki hinkwavo va Giliyadi.
11:9 Yefta a ku eka vakulukumba va Giliyadi: “Loko mi ndzi vuyisa ekaya.”
ku lwa ni Vaamoni, kutani HOSI Xikwembu xi va kutsula emahlweni
mina, xana ndzi ta va nhloko ya wena?
11:10 Kutani vakulukumba va Giliyadi va ku eka Yefta: “Yehovha a va mbhoni exikarhi ka vona.”
hina, loko hi nga endli tano hi ku ya hi marito ya wena.
11:11 Kutani Yefta a famba ni vakulukumba va Giliyadi, vanhu va n'wi endla
nhloko ni ndhuna ya vona, Yefta a vula marito ya yena hinkwawo emahlweni
HOSI Xikwembu eMizpa.
11:12 Yefta a rhumela varhumiwa eka hosi ya Vaamoni.
a ku: “U ni mhaka muni na mina, lero u fike eka mina.”
nyimpi etikweni ra mina?
11:13 Hosi ya Vaamoni yi hlamula varhumiwa va
Yefta, Hikuva Israele yi teke tiko ra mina, loko va huma eka
Egipta, ku sukela eArinoni ku ya fika eYaboko, ni ku ya fika eYordani
vuyisela matiko wolawo nakambe hi ku rhula.
11:14 Kutani Yefta a tlhela a rhumela varhumiwa eka hosi ya vana va
Amoni: .
11:15 Kutani a ku eka yena: “Yefta u ri: ‘Israyele a nga ri tekelanga tiko ra
Mowabu, ni tiko ra Vaamoni;
11:16 Kambe loko Israyele a huma aEgipta, a famba emananga
va ya eLwandle ro Tshwuka, va fika eKadexi;
11:17 Kutani Israyele a rhumela varhumiwa eka hosi ya Edomu, va ku: “Ndzi pfumelele, mina
khongela, u hundza etikweni ra wena, kambe hosi ya Edomu a yi yingisanga
ku ya eka swona. Hi mukhuva wolowo, va rhuma eka hosi ya Mowabu, kambe yena
a nga pfumelanga, kutani Israyele a tshama eKadexi.
11:18 Kutani va tsemakanya mananga, va rhendzela tiko ra
Edomu, ni tiko ra Mowabu, va fika hi tlhelo ra le vuxeni bya tiko ra
Mowabu, va dzima mixaxa etlhelo lerin'wana ra Arinoni, kambe a va nghenanga endzeni ka
ndzilakano wa Mowabu: hikuva Arinoni a ku ri ndzilakana wa Mowabu.
11:19 Kutani Israyele a rhumela varhumiwa eka Sihoni hosi ya Vaamori, hosi ya
Hexiboni; kutani Israyele a ku eka yena: “Hi khongela, a hi hundzeni.”
tiko ra wena endhawini ya mina.
11:20 Kambe Sihoni a nga tshembanga Israyele ku hundza eribuweni ra yena, kambe Sihoni
a hlengeleta vanhu va yena hinkwavo, va dzima mixaxa eYahazi, va lwa
ku lwisana na Israyele.
11:21 Yehovha Xikwembu xa Israyele a nyiketa Sihoni ni vanhu va yena hinkwavo e
voko ra Israyele, va va hlasela, kutani Israyele a teka tiko hinkwaro ra
Vaamori, vaaki va tiko rero.
11:22 Va teka matiko hinkwawo ya Vaamori, ku sukela eArinoni ku ya fika
Yaboko, ni ku suka emananga ku ya fika eYordani.
11:23 Kutani Yehovha Xikwembu xa Israyele u hlongole Vaamori eku sunguleni
vanhu va yena Israele, xana u fanele ku ri ndzhaka xana?
11:24 Xana a wu nge vi na swona leswi Kemoxi xikwembu xa wena xi ku nyikaka swona?
Kutani mani na mani loyi HOSI Xikwembu xa hina xi nga ta hlongola emahlweni ka hina, va ta n'wi hlongola
hi na swona.
11:25 Sweswi xana u antswa ku tlula Balaka n'wana Ziporo, hosi ya
Mowabu? xana u tshame a lwela Israyele, kumbe u tshame a lwa na yena
vona,
11:26 Loko Israyele a tshama eHexiboni ni le mitini ya yona, ni le Aroere ni le mitini ya yona.
ni le mitini hinkwayo leyi nga etlhelo ka ribuwa ra Arinoni, minharhu
malembe ya dzana? hikwalaho ka yini mi nga va tlheriselanga enkarhini wolowo?
11:27 Hikokwalaho a ndzi ku dyohelanga, kambe wena u ndzi dyohela enyimpini
eka mina: Yehovha Muavanyisi a va muavanyisi namuntlha exikarhi ka vana va
Vaisraele ni vana va Amoni.
11:28 Kambe hosi ya Vaamoni a yi ma yingisanga marito lawa
ya Yefta loyi a n’wi rhumeke.
11:29 Moya wa Yehovha wu ta ehenhla ka Yefta, a tsemakanya
Giliyadi na Manase, va tsemakanya Mizpa eGiliyadi, ni le Mizpa
eGiliyadi u hundzele eka Vaamoni.
11:30 Kutani Yefta a hlambanya xihlambanyo eka Yehovha, a ku: “Loko u nga swi koti.”
ku tsandzeka ku nyiketa vana va Amoni emavokweni ya mina, .
11:31 Kutani swi ta endleka leswaku xin'wana ni xin'wana lexi humaka hi tinyangwa ta yindlu ya mina
ku hlangana na mina, loko ndzi vuya hi ku rhula eka vana va Amoni, ndzi ta
kunene i ya Yehovha, ndzi ta yi humesa yi va gandzelo ro hisiwa.
11:32 Hiloko Yefta a hundzela eka Vaamoni ku ya lwa na vona
vona; kutani Yehovha a va nyiketa emavokweni ya yena.
11:33 Kutani a va dlaya ku suka eAroer, ku fikela loko u fika eMiniti, nimadyambu
miti ya 20, ku ya fika erivaleni ra masimu ya vhinya, yi ri ni miti leyikulu swinene
ku dlaya. Xisweswo vana va Amoni va hluriwe emahlweni ka vana
ya Israyele.
11:34 Kutani Yefta a fika eMizpa endlwini ya yena, a vona n'wana wa yena wa nhwanyana
u humile a ta n’wi hlanganisa hi swichayachayana ni ku cina: naswona a a ri yena ntsena wa yena
n'wana; etlhelo ka yena a a nga ri na n’wana wa jaha kumbe wa nhwanyana.
11:35 Kuteloko a n'wi vona, a handzula swiambalo swa yena, kutani
a ku, Khombo, n'wananga! u ndzi tisile ehansi swinene, naswona u un'we
eka lava va ndzi karhataka, hikuva ndzi pfule nomu wa mina eka Yehovha, na mina
a nge swi koti ku tlhelela endzhaku.
11:36 Kutani a ku eka yena: “Tatana, loko u pfule nomu wa wena eka
HOSI Xikwembu, ndzi endle hi ku ya hi leswi humeke enon'wini wa wena;
hikuva HOSI Xikwembu xi ku rihisela eka valala va wena;
hambi ku ri eka vana va Amoni.
11:37 Kutani a ku eka tata wa yena: “A ndzi endleriwe mhaka leyi
ndzi ri ndzexe tin’hweti timbirhi, leswaku ndzi ta tlhandlukela ni ku rhelela etintshaveni, ni
rila vunhwana bya mina, mina ni vanhu-kulorhi.
11:38 Kutani a ku: “Famba!” A n'wi hlongola ku ringana tin'hweti timbirhi, a famba na yena
vanghana va yena, naswona a rila vunhwana bya yena etintshaveni.
11:39 Ku hela tin’hweti timbirhi, a tlhelela eka yena
tatana, loyi a endleke na yena hi ku landza xihlambanyo xa yena lexi a xi hlambanyeke
a a nga tivi wanuna. Naswona a ku ri mukhuva eIsrayele, .
11:40 Leswaku vana va vanhwanyana va Israyele a va famba lembe ni lembe ku ya rila n’wana wa
Yefta wa le Giliyadi masiku ya mune hi lembe.