Vaavanyisi
7:1 Kutani Yerubaali, loyi a nga Gidiyoni, ni vanhu hinkwavo lava a va ri na yena.
va pfuka nimpundzu swinene, va dzima mixaxa etlhelo ka xihlovo xa Haroda, lerova mavuthu ya
Vamidiyani a va ri en’walungwini wa vona, ekusuhi ni xitsunga xa More, hi
nkova wa kona.
7:2 Yehovha a ku eka Gidiyoni: “Vanhu lava nga na wena na vona va tano.”
vo tala leswaku ndzi nyiketa Vamidiyani emavokweni ya vona, leswaku Vaisraele va nga tinyungubyisa
va ndzi hlasela, va ku: “Voko ra mina ri ndzi ponisile.”
7:3 Sweswi famba u ya huwelela etindleveni ta vanhu, u ku:
Un'wana ni un'wana la chavaka ni ku chava, a a vuye a suka ka ha ri mixo
ntshava ya Giliyadi. Kutani vanhu va 22 000 va vuya;
kutani ku sale khume ra magidi.
7:4 Yehovha a ku eka Gidiyoni: “Vanhu va ha tele ngopfu; va tisa
ku ya fika ematini, kutani ndzi ta ku ringa kwalaho;
va, loyi ndzi ku byelaka leswaku, loyi u ta famba na wena, hi yena.”
u ta famba na wena; ni un'wana ni un'wana loyi ndzi ku byelaka leswaku: “Leswi a swi nge fambi.”
na wena, yena a nge fambi.”
7:5 Hiloko a yisa vanhu ematini, kutani Yehovha a ku eka
Gidiyoni, Un'wana ni un'wana la khwaxaka mati hi ririmi ra yena, ku fana ni mbyana
lappeth, u ta n'wi veka a ri yexe; hi ku fanana un’wana ni un’wana la nkhinsameke
ehansi hi matsolo yakwe leswaku a nwa.
7:6 Ni nhlayo ya lava va rhurhumeleke, va veka voko emilon’wini ya vona, .
a ku ri vavanuna va madzana manharhu, kambe vanhu lavan'wana hinkwavo va nkhinsamile
matsolo ya vona leswaku va nwa mati.
7:7 HOSI Xikwembu xi ku eka Gidiyoni: “Hi vavanuna va madzana manharhu lava nga ta luma.”
Ndza ku ponisa, ndzi nyiketa Vamidiyani evokweni ra wena, kutani hinkwavo va tshike
vanhu van’wana va ya un’wana ni un’wana endhawini yakwe.
7:8 Hiloko vanhu va khoma swakudya evokweni ra vona, ni timhalamhala ta vona, kutani yena
un'wana ni un'wana a rhuma Vaisraele lavan'wana hinkwavo entsongeni wa yena, a hlayisa lava
vavanuna va madzana manharhu: vuthu ra Midiyani a ri ri ehansi ka yena enkoveni.
7:9 Hi vusiku byebyo, Yehovha a ku eka yena: “Pfuka, .
rhelela eka vuthu; hikuva ndzi wu nyiketile evokweni ra wena.
7:10 Kambe loko u chava ku rhelela, famba na Fura nandza wa wena e
murhurheli:
7:11 U ta twa leswi va swi vulaka; kutani endzhaku ka sweswo mavoko ya wena ma ta va kona
va tiyisiwile ku rhelela eka vuthu. Kutani a rhelela na Fura wa yena
nandza wa le handle wa vavanuna lava hlomeke lava a va ri evuthwini.
7:12 Vamidiyani ni Vaamaleke ni vana hinkwavo va le vuxeni
etlela enkoveni ku fana ni tinjiya hi vunyingi; na ya vona
tikamela a ti nga hlayiwi, ku fana ni sava leri nga etlhelo ka lwandle.
7:13 Loko Gidiyoni a fika, waswivo, a ku ri ni wanuna un'wana loyi a n'wi byeleke norho
nakulobye, kutani a ku: “Waswivo, ndzi lorhe norho, kutani waswivo, khekhe ra.”
xinkwa xa maxalana xi wela eka vuthu ra Midiyani, xi fika entsongeni, kutani
a yi ba yi wa, a yi hundzuluxa, leswaku ntsonga wu etlela.
7:14 Nakulobye a hlamula, a ku: “Leswi a hi nchumu wun’wana handle ka banga ra.”
Gidiyoni n'wana Yowasi, wanuna wa Israele, hikuva Xikwembu xi le vokweni ra yena
a ponisa Midiyani, ni masocha hinkwawo.
7:15 Kuteloko Gidiyoni a twa ku hlamuseriwa ka norho, kutani a...
nhlamuselo ya swona, leswaku a a gandzela, a tlhelela evuthwini
wa Israele, kutani a ku: “Pfuka; hikuva Yehovha u nyiketile evokweni ra n'wina
vuthu ra Midiyani.
7:16 Kutani a avanyisa vavanuna lava madzana manharhu hi mintlawa yinharhu, a veka a
mhalamhala evokweni ra un'wana ni un'wana, yi ri ni swibya leswi nga riki na nchumu, ni timboni endzeni ka
swibya swa swibyariwa.
7:17 A ku ka vona: “Ndzi languteni, mi endla leswi fanaka;
tana ehandle ka nxaxa, swi ta va leswaku, hilaha ndzi endlaka hakona, na n'wina mi ta endla tano
endla.
7:18 Loko ndzi chaya mhalamhala, mina ni hinkwavo lava nga na mina, mi yimba mhalamhala
ni timhalamhala ematlhelo hinkwawo ya mixaxa hinkwayo, va ku: “Banga ra banga.”
HOSI, ni ya Gidiyoni.
7:19 Hiloko Gidiyoni ni vavanuna va dzana lava a va ri na yena, va ta ehandle
ya mixaxa eku sunguleni ka ku rindza ka le xikarhi; naswona a va ri na swona ntsena leswintshwa
veka murindzi: kutani va chaya timhalamhala, va tshova swibya leswi
a va ri emavokweni ya vona.
7:20 Kutani mintlawa yinharhu yi chaya timhalamhala, yi tshova swibya, kutani
va khome timboni emavokweni ya vona ya ximatsi, ni timhalamhala emavokweni ya vona ya xinene
mavoko ya ku pfurha hi wona, va huwelela va ku: “Banga ra Yehovha ni ra.”
Gidiyoni.
7:21 Kutani un’wana ni un’wana a yima endhawini yakwe ku rhendzela nxaxa; na hinkwaswo swa
muyeni a tsutsumile, a rila, a baleka.
7:22 Kutani vanhu va madzana manharhu va yimba timhalamhala, kutani Yehovha a veka ta munhu un'wana ni un'wana
banga ku lwa ni nakulobye, hambi ku ri eka mavuthu hinkwawo, ni vuthu hinkwaro
va balekela eBetixita eSererati, ni le ndzilakaneni wa Avelemehola, ku ya fika
Tavata.
7:23 Kutani vavanuna va Israyele va hlengeletana va huma eNeftali, va
va huma eAxere, ni le ka Manase hinkwavo, va hlongorisa Vamidiyani.
7:24 Gidiyoni a rhumela varhumiwa entshaveni hinkwayo ya Efrayimi, va ku: “Tanani!”
rhelela va lwa ni Vamidiyani, u teka mati emahlweni ka vona
Betabara na Yordani. Kutani vavanuna hinkwavo va Efrayimi va hlengeletana
swin'we, va teka mati ma ya fika eBetabara na Yordani.
7:25 Va teka tihosana timbirhi ta Vamidiyani, ku nga Orebe na Zebe; na vona
va dlaye Orebe eribyeni ra Orebe, na Zebe va n'wi dlaya exikamelweni xa vhinyo
Zebe, a hlongorisa Midiyani, a tisa tinhloko ta Orebe na Zebe eka
Gidiyoni etlhelo lerin’wana ra Yordani.