Vaavanyisi 5:1 Kutani Debora na Baraka n'wana wa Abinowamu hi siku rero, va yimbelela va ku: 5:2 Dzunisani Yehovha hikwalaho ka ku rihisela ka Israele, loko vanhu va swi rhandza va tinyiketele. 5:3 Yingisani, n'wina tihosi; yingiseni, n'wina tihosana; Mina, ku ri mina, ndzi ta yimbelela eka XIKWEMBU; Ndzi ta yimbelela ku dzunisa HOSI Xikwembu xa Israele. 5:4 HOSI, loko u huma eSeyira, loko u huma e nsimu ya Edomu, misava yi tsekatseka, matilo ma rhetela, mapapa na yena u wise mati. 5:5 Tintshava ti n’oka emahlweni ka Yehovha, Sinayi yoleyo yi n’oka emahlweni HOSI Xikwembu xa Israele. 5:6 Emasikwini ya Xamgara n'wana Anati, emasikwini ya Yayele, ku... magondzo lamakulu a ma nga ri na munhu naswona vafambi a va famba hi magondzo lama nga etlhelo. 5:7 Vaaki va swimitana va yima, va yima eIsrayele, ku fikela leswaku mina Debora ndzi pfukile, ndzi pfukile manana eIsrayele. 5:8 Va hlawule swikwembu leswintshwa; kutani a ku ri ni nyimpi etinyangweni: xana a ku ri ni xitlhangu kumbe fumu leri voniweke exikarhi ka vanhu va makume mune wa magidi eIsrayele? 5:9 Mbilu ya mina yi le ka tindhuna ta Israyele, leti tinyiketeleke hi ku tirhandzela exikarhi ka vanhu. Mi dzunisa HOSI Xikwembu. 5:10 Vulavula, n'wina lava khandziyaka timbhongolo to basa, n'wina lava tshamaka eku avanyisiweni, mi famba hi kona ndlela. 5:11 Lava kutsuriweke eka huwa ya vahlaseri va miseve etindhawini ta loko va koka mati, va ta tiyimisela kona swiendlo swo lulama swa Yehovha; hambi ku ri ku lulama u endla swiendlo eka vaaki va swimitana swa yena eka Israele: kutani vanhu va Yehovha va ta rhelela etinyangweni. 5:12 Pfuka, pfuka, Debora: pfuka, pfuka, vula risimu: pfuka, Baraka, u yisa vuhlonga bya wena evukhumbini, wena n'wana wa Abinowamu. 5:13 Kutani a endla leswaku loyi a saleke a fuma vakulukumba exikarhi ka vanhu: HOSI Xikwembu xi ndzi endlile vulawuri ehenhla ka tinhenha. 5:14 Eka Efrayimi a ku ri ni rimitsu ra vona leri lwaka ni Vaamaleke; endzhaku ka wena, . Benjamini, exikarhi ka vanhu va wena; eMakiri ku rhelela tindhuna-nkulu, ni ku huma eka Zebuloni lava khomaka peni ya mutsari. 5:15 Tihosana ta Isakara a ti ri na Debora; hambi ku ri Isakara, na yena Barak: u rhumeriwe hi milenge enkoveni. Hi ku avana ka Rhuveni a ku ri ni miehleketo leyikulu ya mbilu. 5:16 Ha yini u tshama exikarhi ka swivala swa tinyimpfu, ku twa swirilo swa... mintlhambi? Eka mintlawa ya Rhuveni ku lavisisiwa lokukulu mbilu. 5:17 Giliyadi a a tshama entsungeni wa Yordani, naswona hikwalaho ka yini Dani a tshamile eswikepeni? Axere a ya emahlweni eribuweni ra lwandle, a tshama eswiphen’wini swa yena. 5:18 Zebuloni na Neftali a va ri vanhu lava a va veka vutomi bya vona ekhombyeni eka rifu etindhawini leti tlakukeke ta nhova. 5:19 Tihosi ti ta ti lwa, kutani ti lwa ni tihosi ta Kanana eTaanake mati ya Megido; a va nga teki vuyelo bya mali. 5:20 Va lwa va ri etilweni; tinyeleti leti a ti ri eka tindlela ta tona ti lwile na tona Sisera. 5:21 Nambu wa Kixoni wu va khukhula, nambu wolowo wa khale, nambu Kixoni. Wena moya-xiviri wa mina, u kandziye matimba. 5:22 Kutani tintambhu ta tihanci ti tshoveka hi ku tirhisa ti- pransing, ti pransings ya tinhenha ta vona. 5:23 Rhukanani Merozi, ku vula ntsumi ya Yehovha, rhukanani hi ku vava ka vaaki va kona; hikuva a va nga ta ku pfuna Yehovha, ku mpfuno wa Yehovha eka tinhenha. 5:24 U ta katekisiwa ku tlula vavasati, Yayele nsati wa Hebere wa Mukeni, u ta katekisiwa u ta va ehenhla ka vavasati entsongeni. 5:25 A kombela mati, kutani a n'wi nyika masi; u humese botere hi a xibya xa hosi. 5:26 A veka voko ra yena exipikiri, ni voko ra yena ra xinene eka ra vatirhi hammer; kutani a ba Sisera hi hamele, a n'wi ba nhloko, . loko a n’wi tlhave ni ku n’wi tlhava hi le matikweni yakwe. 5:27 A nkhinsama emilengeni ya yena, a wa, a etlela, a nkhinsama emilengeni ya yena, yena a wa: laha a nkhinsameke kona, kwalaho a wela ehansi a file. 5:28 Mana wa Sisera a languta ehandle hi fasitere, a huwelela hi lattice, Ha yini kalichi ya yena yi lehe nkarhi wo leha ku ta? why tarry mavhilwa ya makalichi ya yena? 5:29 Vavasati va yena vo tlhariha va n'wi hlamula, ina, u tlhele a hlamula eka yena n'wini. 5:30 Xana a va hatlisanga? xana a va avelanga xiharhi lexi dyaka; eka munhu un'wana na un'wana a nhwanyana kumbe vambirhi; eka Sisera i xiharhi xa mihlovo ya va-divers, xiharhi xa va-diver mihlovo ya swilo leswi endliweke hi naliti, ya vampfampfarhuti mihlovo ya swilo leswi endliweke hi naliti ematlhelo hamambirhi, . hlangana na tinhamu ta lava tekelaka swilo leswi phangiweke? 5:31 Kutani valala va wena hinkwavo a va lovile, Wena HOSI, kambe lava n'wi rhandzaka a va lovile tanihi dyambu loko a huma hi matimba ya yena. Kutani tiko ri ve ni ku wisa ka makume mune malembe.