Esaya
51:1 Ndzi yingiseni, n'wina lava landzelaka ku lulama, n'wina lava lavaka ku
HOSI: languta eribyeni leri mi vatliweke eka rona, ni le kheleni ra mugodi
laha mi ceriwa kona.
51:2 Languta Abrahama tata wa n'wina na Sara loyi a mi velekeke, hikuva mina
u n'wi vitanile a ri yexe, a n'wi katekisa, a n'wi andzisa.
51:3 Hikuva Yehovha u ta chavelela Siyoni, u ta chavelela tindhawu ta rona hinkwato leti nga riki na nchumu;
u ta endla mananga ya rona ku fana na Edeni, ni mananga ya rona ku fana ni
ntanga wa HOSI Xikwembu; ntsako ni ntsako swi ta kumeka eka wona, .
ku nkhensa, ni rito ra vuyimbeleri.
51:4 Ndzi yingiseni vanhu va mina; u ndzi yingise, wena tiko ra mina, leswaku ndzi va nawu
yi ta huma eka mina, kutani ndzi ta endla leswaku ku avanyisa ka mina ku wisa ku va ku vonakala
ya vanhu.
51:5 Ku lulama ka mina ku le kusuhi; ku ponisiwa ka mina ku humile, ni mavoko ya mina
u ta avanyisa vanhu; swihlala swi ta ndzi rindza, ni voko ra mina
va ta tshemba.
51:6 Tlakusa mahlo ya n'wina ematilweni, mi languta misava ehansi, hikuva
matilo ma ta nyamalala ku fana ni musi, ni misava yi ta dyuhala
ku fana ni nguvu, kutani lava tshamaka eka yona va ta fa hi mukhuva lowu fanaka.
kambe ku ponisiwa ka mina ku ta va kona hilaha ku nga heriki, ku lulama ka mina a ku nge vi kona
yi herisiwile.
51:7 Ndzi yingiseni, n'wina lava tivaka ku lulama, vanhu lava nga etimbilwini ta vona
i nawu wa mina; mi nga tshuki mi chava ku rhuketeriwa hi vanhu, mi nga chavi
ku rhuketela ka vona.
51:8 Hikuva xivungu xi ta va dya ku fana ni nguvu, xivungu xi ta dya
va fana ni voya, kambe ku lulama ka mina ku ta va kona hilaha ku nga heriki, ni ku ponisiwa ka mina
ku suka eka xitukulwana xin’wana ku ya eka xin’wana.
51:9 Pfuka, pfuka, tinyike matimba, wena voko ra HOSI Xikwembu; pfuka, tanihi le ka
masiku ya khale, eka tinxaka ta khale. Xana a hi wena loyi a tsemeke
Rahava, naswona u vavise dragona?
51:10 Xana a hi wena loyi a omiseke lwandle, mati ya vuenti lebyikulu;
loyi a endleke vuenti bya lwandle byi va ndlela ya lava kutsuriweke ku hundza
ku tlula?
51:11 Hikokwalaho lava kutsuriweke hi Yehovha va ta vuya, va ta va ri karhi va yimbelela
ku ya eSiyoni; ni ntsako lowu nga heriki wu ta va enhlokweni ya vona, va ta
kuma ntsako ni ntsako; kutani gome ni ku rila swi ta baleka.
51:12 Mina, hi mina loyi a mi chavelelaka;
chava munhu loyi a nga ta fa, ni n'wana wa munhu loyi a nga ta va kona
yi endliwe tanihi byanyi;
51:13 U rivala Yehovha muendli wa wena, loyi a andlaleke
matilo, a veka masungulo ya misava; naswona u chavile
nkarhi hinkwawo siku rin’wana ni rin’wana hikwalaho ka vukarhi bya mutshikileri, onge hi loko a
a va lunghekele ku lovisa? naswona vukarhi bya mutshikileri byi kwihi?
51:14 Vuhlonga byi hatlisisa leswaku a ntshunxiwa, ni leswaku a ntshunxiwa
a nga fi ekheleni, hambi ku ri leswaku xinkwa xa yena xi hela.
51:15 Kambe hi mina Yehovha Xikwembu xa wena, loyi a avaneke lwandle, loyi magandlati ya rona ma pfurhaka
Vito ra yena i HOSI ya mavuthu.
51:16 Ndzi nghenise marito ya mina enon’wini wa wena, ndzi ku funengeta hi
ndzhuti wa voko ra mina, leswaku ndzi ta byala matilo, ndzi veka
masungulo ya misava, u ku eka Siyoni: “U vanhu va mina.”
51:17 Pfuka, pfuka, yima, Wena Yerusalema, loyi a nweke evokweni ra
HOSI xinwelo xa vukarhi bya yena; u nwile thyaka ra xinwelo xa
a rhurhumela, a va rhurhumerisa.
51:18 A nga kona loyi a n'wi kongomisaka exikarhi ka vana hinkwavo va majaha lava a va tiseke
ku ya emahlweni; naswona a ku na loyi a n'wi khomaka hi voko ra vana hinkwavo
leswaku u kurisile.
51:19 Swilo leswi swimbirhi swi tile eka wena; i mani la nga ta ku twela vusiwana xana?
ku onhiwa, ni ku lovisiwa, ni ndlala, ni banga: hi mani
xana ndzi ta ku chavelela xana?
51:20 Vana va wena va titivarile, va etlela emahlweni ka switarata hinkwaswo, tani hi a
nkunzi ya nhova eka rikoka: va tele hi vukarhi bya HOSI Xikwembu, ku tshinyiwa ka
Xikwembu xa wena.
51:21 Hikwalaho, yingisa leswi, wena la xanisekaka, la dakweke, kambe ku nga ri hi vhinyo.
51:22 Hosi ya n'wina HOSI, ni Xikwembu xa n'wina lexi tiyimiseleke mhaka ya xona, xi vula sweswo
vanhu, Vonani, ndzi humese xinwelo xa ku rhurhumela evokweni ra wena, .
hambi ku ri thyaka ra xinwelo xa vukarhi bya mina; a wu nge he nwi nakambe;
51:23 Kambe ndzi ta swi veka evokweni ra lava ku xanisaka; leyi nga na
a ku eka moya-xiviri wa wena: “Nkhinsama, leswaku hi tsemakanya;
miri wu fana ni misava, ni ku fana ni xitarata, eka lava hundzaka.