Esaya
49:1 Yingisani, n'wina swihlala, eka mina; mi yingisa, n'wina vanhu, mi ri ekule; HOSI Xikwembu
u ndzi vitanile ku sukela ekhwirini; u endlile hi marhumbu ya manana
ku boxiwa ka vito ra mina.
49:2 U endlile nomu wa mina ku fana ni banga ro kariha; endzhutini wa voko ra yena
xana u ndzi tumbetile, a ndzi endlela xihuku lexi pholishiweke; u tumbele exikhwameni xa yena
mina;
49:3 Kutani a ku eka mina: “U nandza wa mina, Wena Israyele, loyi ndzi nga ta va eka yena.”
ku dzunisiwa.
49:4 Kutani ndzi ku: “Ndzi tirhile swa hava, ndzi tirhise matimba ya mina.”
hava, ni hava, kambe hakunene ku avanyisa ka mina ku le ka HOSI, ni ka mina
tirha ni Xikwembu xa mina.
49:5 Kutani sweswi, ku vula Yehovha loyi a ndzi vumbeke ku sukela ekhwirini leswaku ndzi va nandza wa yena.
ku vuyisa Yakobe eka yena: “Hambiloko Vaisraele va nga hlengeletiwanga, ndza ha ta hlengeletiwa.”
dzuneka ematihlweni ya Yehovha, Xikwembu xanga xi ta va matimba ya mina.
49:6 A ku: “I nchumu wo vevuka lowu u faneleke ku va nandza wa mina.”
pfuxa tinyimba ta Yakobo, ni ku vuyisela lava hlayisiweke va Israele: I
u ta ku nyika ku vonakala eka Vamatiko, leswaku u va wa mina
ku ponisiwa ku ya fika emakumu ka misava.
49:7 Yehovha, Mukutsuri wa Israele, Mukwetsimi wa yena, u vurile eka yena
loyi munhu a n'wi sandzaka, eka loyi tiko ri n'wi nyenyaka, eka nandza wa yena
vafumi, Tihosi ti ta vona ti pfuka, tihosana na tona ti ta gandzela, hikuva
ya HOSI Xikwembu la tshembekaka, ni Mukwetsimi wa Israele, kutani u ta
hlawula wena.
49:8 Yehovha u ri: “Ndzi ku twile hi nkarhi lowu amukelekaka, naswona hi a
siku ra ku ponisiwa ndzi ku pfunile, kutani ndzi ta ku hlayisa, ndzi ku nyika
wena u va ntwanano wa vanhu, ku tiyisa misava, ku endla leswaku
ndzhaka ya ndzhaka leyi nga rhumbi;
49:9 Leswaku u byela vabohiwa u ku: ‘Humani; eka lava nga eka
munyama, Tikombiseni. Va ta dya etindleleni, na vona
madyelo ma ta va etindhawini hinkwato leti tlakukeke.
49:10 A va nge khomiwi hi ndlala kumbe torha; hambi ku ri ku hisa ni dyambu a swi nge hlaseri
vona: hikuva loyi a va twelaka vusiwana u ta va rhangela, hi ku
u ta va kongomisa swihlovo swa mati.
49:11 Ndzi ta endla tintshava ta mina hinkwato ti va ndlela, ni magondzo ya mina lamakulu ma ta va kona
ku tlakusiwa.
49:12 Waswivo, lava va ta huma ekule, va huma en’walungwini ni
ku suka evupela-dyambu; ni lava va huma etikweni ra Sinimi.
49:13 Yimbelelani, n’wina matilo; u tsaka, Wena misava; naswona u pfurha hi ku yimbelela, O
tintshava: hikuva HOSI Xikwembu xi chavelerile vanhu va xona, xi ta va ni tintswalo
ehenhla ka lava xanisekaka va yena.
49:14 Kambe Siyoni a ku: “Yehovha u ndzi tshikile, Hosi ya mina yi ndzi rivarile.”
49:15 Xana wansati a nga rivala n'wana wa yena la mamisaka, loyi a nga fanelanga ku va na yena
ntwela-vusiwana eka n’wana wa khwiri ra yena? ina, va nga ha rivala, hambi swi ri tano a ndzi nge swi rivali
ku rivala.
49:16 Waswivo, ndzi ku vatlile emavokweni ya mina; marhangu ya wena hi wona
nkarhi hinkwawo emahlweni ka mina.
49:17 Vana va wena va ta hatlisa; vadlayi va wena ni lava ku endleke
thyaka ri ta huma eka wena.
49:18 Tlakusela mahlo ya wena matlhelo hinkwawo, u vona, hinkwavo lava va hlengeletana
swin'we, mi ta eka wena. Hilaha ndzi hanyaka hakona, ku vula Yehovha, hakunene u ta endla tano
u ambexa hinkwaswo, ku fana ni xikhaviso, u swi boha eka wena, .
tani hi leswi mutekiwa a endlaka swona.
49:19 Hikuva marhumbi ya wena ni tindhawu ta wena leti nga rhumbi, ni tiko ra ku lovisiwa ka wena;
hambi ku ri sweswi swi ta va swi komile ngopfu hikwalaho ka vaaki, na vona lava
ku mita u ta va ekule.
49:20 Vana lava u nga ta va na vona, endzhaku ka loko u lahlekeriwe hi un'wana;
u ta tlhela a ku etindleveni ta wena: “Ndhawu yi pfalekile ngopfu eka mina;
ndhawu eka mina leswaku ndzi ta tshama.
49:21 Kutani u ta vula embilwini ya wena: ‘Loyi a ndzi veleleke lava, hikuva ndzi vona
ndzi lahlekeriwe hi vana va mina, ndzi ri rhumbi, ndzi khomiwile, ndzi rhurhela eka na
ku suka eka? naswona i mani la kurisiseke lava xana? Waswivo, ndzi sale ndzi ri ndzexe; leswi,
a va ri kwihi?
49:22 HOSI Xikwembu xi ri: “Waswivo, ndzi ta tlakusa voko ra mina eka...
Vamatiko, mi yimisa mfungho wa mina eka vanhu, kutani va ta tisa wena
vana va majaha emavokweni ya vona, ni vana va wena va vanhwanyana va ta rhwariwe ehenhla ka vona
makatla.
49:23 Tihosi ti ta va vatata wa wena lava an’wisaka, ni tihosi ta tona ti ta va ti an’wisa wena
vamanana: va ta ku nkhinsamela va langute misava, .
u nantswa ntshuri wa milenge ya wena; kutani u ta swi tiva leswaku hi mina
HOSI: hikuva a va nge khomiwi hi tingana lava ndzi rindzeleke.
49:24 Xana xifuwo xi ta tekiwa eka tinhenha, kumbe evuhlongeni lebyi nga enawini
yisiwile?
49:25 Kambe Yehovha u ri: “Hambi ku ri makhumbi ya tinhenha ma ta khomiwa.”
ekule, kutani xifuwo xa lava chavisaka xi ta kutsuriwa, hikuva ndzi ta swi lava.”
holova na loyi a phikizanaka na wena, kutani ndzi ta ku ponisa
vana.
49:26 Ndzi ta phamela lava ku tshikilelaka hi nyama ya vona; na vona
va ta nwiwa hi ngati ya vona, kukota vhinyo yo tsokombela, ni nyama hinkwayo
u ta tiva leswaku hi mina HOSI Xikwembu, ndzi Muponisi wa wena ni Mukutsuri wa wena, wa matimba
Un’wana wa Yakobe.