Esaya
45:1 HOSI Xikwembu xi vula leswi eka mutotiwa wa yena, eka Korexe, loyi ndzi nga na voko ra yena ra xinene
holden, ku hlula matiko emahlweni ka yena; kutani ndzi ta ntshunxa marhaku ya
tihosi, leswaku ti pfula tinyangwa timbirhi leti humeke emahlweni ka yena; naswona tinyangwa a ti nge vi
va pfariwile;
45:2 Ndzi ta ku rhangela, ndzi lulamisa tindhawu leti gombonyokeke
tshova tinyangwa ta koporo, u tsemelela timhandzi ta nsimbi.
45:3 Ndzi ta ku nyika xuma xa munyama, ni rifuwo leri fihliweke ra
eswihundleni, leswaku u ta tiva leswaku mina Yehovha, loyi a ku vitaneke
hi vito ra wena, ndzi Xikwembu xa Israele.
45:4 Ndzi vitanile hikwalaho ka Yakobe nandza wa mina, na Israele vahlawuriwa va mina
wena hi vito ra wena: Ndzi ku thye xivongo, hambileswi u nga ndzi tivangiki.
45:5 Hi mina Yehovha, a ku na un'wana, a ku na Xikwembu handle ka mina: Mina
u bohile, hambileswi u nga ndzi tivangiki.
45:6 Leswaku va ta tiva ku sukela loko dyambu ri huma, ni le vupela-dyambu, leswaku
a ku na un’we handle ka mina. Hi mina HOSI Xikwembu, a ku na un'wana.
45:7 Ndzi vumba ku vonakala, ndzi tumbuluxa munyama, ndzi endla ku rhula, ndzi tumbuluxa leswo biha: Ndzi
HOSI Xikwembu xi endla swilo leswi hinkwaswo.
45:8 N'wina matilo, wela ehansi, mi huma ehenhla, matilo a ma chulule ehansi
ku lulama: misava a yi pfule, va humesa ku ponisiwa, .
ku lulama a ku hluke swin'we; Mina HOSI Xikwembu ndzi xi tumbuluxe.
45:9 Khombo eka loyi a lwaka ni Muendli wa yena! Xiphemu xa vumba a xi lwela na xona
swiphemu swa vumba swa misava. Xana vumba byi ta byela loyi a vumbeke
yona, Xana u endla yini xana? kumbe ntirho wa wena, A nga na mavoko xana?
45:10 Khombo eka loyi a nge eka tata wa yena: “U veleka yini? kumbe ku ya eka
wansati, Xana u humese yini xana?
45:11 Yehovha, Mukwetsimi wa Israyele, ni Muendli wa yena, u ri: “Ndzi kombele.”
swilo leswi nga ta ta malunghana ni vana va mina va majaha, ni malunghana ni ntirho wa mavoko ya mina
ndzi lerisa.
45:12 Ndzi endlile misava, ndzi tumbuluxe munhu ehenhla ka yona: Mina, mavoko ya mina, ndzi na
va andlala matilo, ni mavuthu ya wona hinkwawo ndzi lerisile.
45:13 Ndzi n'wi pfuxile hi ku lulama, kutani ndzi ta kongomisa tindlela ta yena hinkwato.
u ta aka muti wa mina, u ta ntshunxa makhumbi ya mina, ku nga ri hi nxavo
hambi ku ri hakelo, ku vula Yehovha wa mavuthu.
45:14 HOSI Xikwembu xi ri: “Ku tirha ka Egipta, ni swixavisiwa swa Etiyopiya.”
eka Vasabeya, vavanuna lava tlakukeke, va ta ta eka wena, kutani vona
va ta va va wena: va ta ku landzela; va ta ta hi tinketana
ehenhla, va ta wela ehansi eka wena, va ta khongela
eka wena, a ku: “Hakunene Xikwembu xi le ka wena; naswona a ku na un’wana, kwalaho
a hi Xikwembu.
45:15 Hakunene u Xikwembu lexi tumbelaka, Wena Xikwembu xa Israele, Muponisi.
45:16 Va ta khomiwa hi tingana, va tlhela va khomiwa hi tingana, hinkwavo ka vona, va ta famba
ku pfilunganyeka swin’we lava nga vaendli va swifaniso.
45:17 Kambe Israele u ta ponisiwa eka Yehovha hi ku ponisiwa loku nga heriki
a nge khomiwi tingana kumbe ku pfilunganyeka misava leyi nga heriki.
45:18 Hikuva Yehovha loyi a tumbuluxeke matilo u vurile sweswo; Xikwembu hi xoxe sweswo
u vumbe misava ni ku yi endla; u wu simekile, a nga wu tumbuluxanga
swa hava, u wu vumbe leswaku wu akiwa: Hi mina HOSI Xikwembu; naswona a ku na yona
xin'wana.
45:19 A ndzi vulavuli exihundleni, endhawini ya munyama ya misava, a ndzi vulanga
eka mbewu ya Yakobo: ‘Ndzi lavini hava: Mina HOSI Xikwembu ndzi vulavula
ku lulama, ndzi vula swilo leswi lulameke.
45:20 Hlengeletani mi ta; tshinelani swin'we, n'wina lava ponisiweke
vamatiko: a va na vutivi byo yimisa tihunyi ta ku vatliwa ka vona
xifaniso, u khongela eka xikwembu lexi nga kotiki ku ponisa.
45:21 Byelani, mi va tshinelela; ina, a va tsundzuxe swin'we: mani
u tivise leswi ku sukela enkarhini wa khale? i mani la swi vuleke ku sukela enkarhini wolowo?
xana a hi mina HOSI xana? naswona a ku na Xikwembu xin’wana handle ka mina; Xikwembu xo lulama na
a Muponisi; a ku na un’we handle ka mina.
45:22 Langutani eka mina, mi ponisiwa, n'wina makumu hinkwawo ya misava, hikuva hi mina Xikwembu,
naswona a ku na un’wana.
45:23 Ndzi hlambanyile hi mina, rito ri humile enon'wini wa mina ri nghena
ku lulama, naswona a ku nge vuyi, Leswaku matsolo hinkwawo ma ta nkhinsamela eka mina, .
ririmi rin’wana ni rin’wana ri ta hlambanya.
45:24 Hakunene, munhu u ta vula a ku: “Ndzi ni ku lulama ni matimba eka Yehovha;
hambi ku ri vanhu va ta ta eka yena; kutani hinkwavo lava hlundzukelaka yena va ta
khomiwe hi tingana.
45:25 Vana hinkwavo va Israyele va ta va va lulamile eka Yehovha, va ta tidzunisa.