Esaya
41:1 Miyelani emahlweni ka mina, n’wina swihlala; naswona vanhu a va pfuxete va vona
matimba: a va tshinele; kutani a va vulavule: a hi tshineleni
swin’we ku ya eka ku avanyisa.
41:2 Loyi a pfuxeke munhu wo lulama a huma evuxeni, a n’wi vitana emilengeni yakwe;
a nyike matiko emahlweni ka yena, a n'wi endla a fuma tihosi xana? u va nyikile
kukota ntshuri eka banga ra yena, ni ku fana ni swirhabyani leswi hlongoriweke evurhani bya yena.
41:3 A va hlongorisa, a hundza a hlayisekile; hambi ku ri hi ndlela leyi a a nga si famba
hi milenge ya yena.
41:4 I loyi a swi endleke a tlhela a swi endla, a vitana tinxaka ku suka eka
masungulo? Mina HOSI Xikwembu, wo sungula, ni wo hetelela; Hi mina yena.
41:5 Swihlala swi swi vonile, swi chava; makumu ya misava a ma chava, ma koka
ekusuhi, kutani a ta.
41:6 Un’wana ni un’wana a a pfuna muakelani wakwe; un'wana ni un'wana a ku ka makwavo:
Vana ni xivindzi lexinene.
41:7 Hiloko muvatli a khutaza mufuri wa nsuku, ni loyi a rhetaka hi yena
hammer loyi a ba anvil, a ku, Yi lunghekele
sodering: kutani a yi boha hi swipikiri, leswaku yi nga tshukatshuki.
41:8 Kambe wena Israele, u nandza wa mina, Yakobe loyi ndzi n’wi hlawuleke, mbewu ya yena
Abrahama munghana wa mina.
41:9 Wena loyi ndzi ku tekeke emakumu ya misava, ndzi ku vitana ku suka eka yena
vakulukumba va yona, va ku eka wena: “U nandza wa mina; ndzi na
u hlawuriwile, kambe a nga ku cukumeti ekule.
41:10 U nga chavi; hikuva ndzi na wena: u nga tshuki u chava; hikuva hi mina Xikwembu xa wena: I
yi ta ku tiyisa; ina, ndzi ta ku pfuna; ina, ndzi ta ku seketela
hi voko ra xinene ra ku lulama ka mina.
41:11 Waswivo, hinkwavo lava va ku hlundzukeleke va ta khomiwa hi tingana naswona
va pfilunganyekile: va ta fana ni nchumu lowu nga riki nchumu; ni lava va lwaka na wena
yi ta lova.
41:12 U ta va lava, kambe a wu nge va kumi, hambi ku ri lava lwaka
na wena: lava lwaka na wena va ta fana ni nchumu lowu nga riki nchumu, ni ku fana ni a
nchumu wa hava.
41:13 Hikuva mina HOSI Xikwembu xa wena ndzi ta khoma voko ra wena ra xinene, ndzi ku eka wena: Chava
ngavi; Ndzi ta ku pfuna.
41:14 U nga chavi, wena xivungu Yakobe, na n'wina vavanuna va Israele; Ndzi ta ku pfuna, ku vula
Yehovha, ni mukutsuri wa wena, Mukwetsimi wa Israele.
41:15 Waswivo, ndzi ta ku endlela xivula lexintshwa xo kariha lexi nga ni meno.
u ta hula tintshava, u ti ba titsongo, u endla leswi
swintshabyana tanihi mungo.
41:16 U ta va pfurhetela, moya wu ta va rhwala, ni
xidzedze xi ta va hangalasa, u ta tsaka eka Yehovha, u
va ta tinyungubyisa hi Mukwetsimi wa Israyele.
41:17 Loko swisiwana ni swisiwana swi lava mati, kambe ku nga ri na rin'we, ni ririmi ra vona
ku tsandzeka hi torha, Mina HOSI Xikwembu ndzi ta va yingisa, Mina Xikwembu xa Israele ndzi ta va yingisa
u nga va tshiki.
41:18 Ndzi ta pfula milambu etindhawini leti tlakukeke, ni swihlovo exikarhi ka
minkova: Ndzi ta endla mananga xidziva xa mati, ni tiko leri omeke
swihlovo swa mati.
41:19 Ndzi ta byala emananga mirhi ya mikedari, ni murhi wa shitta, ni murhi wa
myrtle, ni murhi wa mafurha; Ndzi ta veka emananga murhi wa fir, ni wa
muphayini, ni murhi wa bokisi swin’we:
41:20 Leswaku va vona, va tiva, va anakanyisisa, va twisisa swin'we, sweswo
voko ra Yehovha ri endlile leswi, Mukwetsimi wa Israele u endlile
u wu tumbuluxe.
41:21 Humesa mhaka ya n'wina, ku vula Yehovha; humesa swivangelo swa wena leswi tiyeke, .
ku vula Hosi ya Yakobo.
41:22 A va va humese, va hi komba leswi nga ta humelela;
swilo swo sungula, leswi swi nga swona, leswaku hi swi anakanya, ni ku tiva
makumu yo hetelela ya vona; kumbe u hi byela swilo leswi nga ta ta.
41:23 Kombisani swilo leswi nga ta ta endzhaku ka siku, leswaku hi ta tiva leswaku mi tano
swikwembu: ina, endlani leswinene, kumbe mi endla leswo biha, leswaku hi ta chava, hi swi vona
swin'we.
41:24 Waswivo, a mi va nchumu, ni ntirho wa n'wina wa hava;
loyi a ku hlawulaka.
41:25 Ndzi pfuxe un'wana a huma en'walungwini, kutani u ta ta, a huma ehenhla
hi dyambu u ta vitana vito ra mina, u ta hlasela tihosana tanihi
ehenhla ka xibya, ni kukota muvumbi la kandziyelaka vumba.
41:26 I mani la vulavuleke ku sukela eku sunguleni, leswaku hi ta tiva? naswona emahlweni ka nkarhi, .
leswaku hi ta ku, U lulamile? ina, a ku na loyi a kombisaka, ina, .
a nga kona loyi a twarisaka, ina, a nga kona loyi a yingisaka n’wina
marito.
41:27 Lowo sungula u ta ku eka Siyoni: “Vonani, vonani, kutani ndzi ta nyika.”
Yerusalema loyi a tisaka mahungu lamanene.
41:28 Hikuva ndzi langutile, a ku nga ri na munhu; hambi ku ri exikarhi ka vona, naswona a ku nga ri na swona
mutsundzuxi, loyi, loko ndzi va vutisa, a nga hlamula rito rin’we.
41:29 Waswivo, hinkwaswo i swa hava; mintirho ya vona a hi nchumu: ya vona leyi n’okiweke
swifaniso i moya ni ku pfilunganyeka.