Esaya
37:1 Kuteloko hosi Hezekiya a swi twa, a handzula ya yena
swiambalo, a tifunengeta hi nguvu yo khwaxa, a nghena endlwini ya
HOSI Xikwembu.
37:2 Kutani a rhumela Eliyakimi, loyi a a ri mulanguteri wa ndyangu, na Xebna mutsari;
ni vakulukumba va vaprista lava ambaleke nguvu yo khwaxa, va ya eka Esaya lo
muprofeta n’wana wa Amozi.
37:3 Va ku eka yena: “Hezekiya u ri: ‘Siku leri i siku ra
ku xaniseka, ni ku tshinyiwa, ni ku sandza, hikuva vana va fikile
ku velekiwa, naswona a ku na matimba yo tisa.
37:4 Swi nga ha endleka leswaku Yehovha Xikwembu xa wena xi ta yingisa marito ya Rabxake, loyi a
hosi ya Asiriya n'wini wa yona u rhumele ku rhuketela Xikwembu lexi hanyaka, ni
u ta tshinya marito lawa HOSI Xikwembu xa wena xi ma tweke;
pfuxa xikhongelo xa wena hikwalaho ka masalela lama saleke.
37:5 Hiloko malandza ya hosi Hezekiya ma ta eka Esaya.
37:6 Esaya a ku eka vona: “Mi ta byela n’wini wa n’wina: “Hi ndlela leyi.”
ku vula Yehovha: “U nga chavi marito lawa u ma tweke;
hi swona leswi malandza ya hosi ya Asiriya ma ndzi sandzaka ha swona.
37:7 Waswivo, ndzi ta n'wi rhumela xibalesa, kutani u ta twa mavarivari, kutani
tlhelela etikweni ra yena; kutani ndzi ta n’wi dlaya hi banga leri nga ra yena
misava ya yena n’wini.
37:8 Hiloko Rabxake a vuya, a kuma hosi ya Asiriya yi ri karhi yi lwa na yona
Libna: hikuva a a swi twile leswaku u sukile eLakixi.
37:9 Kutani a twa a vula leswi malunghana na Tirhaka hosi ya Etiyopiya: “U humile.”
ku lwa na wena. Loko a swi twa, a rhumela varhumiwa eka
Hezekiya, a ku, .
37:10 Hi ndlela yoleyo mi ta vulavula na Hezekiya hosi ya Yuda, mi ku: ‘Xikwembu xa wena xi nga tshuki xi pfumela.
loyi u n'wi tshembaka, ku kanganyisa, u ku: “Yerusalema a wu nge vi kona.”
a nyiketiwa evokweni ra hosi ya Asiriya.
37:11 Waswivo, u swi twile leswi tihosi ta Asiriya ti swi endleke ematikweni hinkwawo
hi ku va lovisa hi ku helela; xana u ta kutsuriwa xana?
37:12 Xana swikwembu swa matiko swi kutsurile leswi vatata wa mina va nga na swona
va lovisiwa, ku fana na Gozani, na Harani, na Resefa, ni vana va Edeni
leyi a yi ri eTelassar?
37:13 Ku kwihi hosi ya Hamati, ni hosi ya Arifadi, ni hosi ya...
muti wa Sefarvayimi, Hena na Ivha?
37:14 Kutani Hezekiya a amukela papila leri humaka evokweni ra varhumiwa, kutani
yi hlaye: kutani Hezekiya a tlhandlukela endlwini ya Yehovha, a yi hangalasa
emahlweni ka HOSI Xikwembu.
37:15 Hiloko Hezekiya a khongela eka Yehovha, a ku:
37:16 We HOSI ya mavuthu, Xikwembu xa Israyele, loyi a tshamaka exikarhi ka makerubu;
u Xikwembu xa mimfumo hinkwayo ya misava;
u endlile tilo ni misava.
37:17 Khoma ndleve ya wena, We HOSI, u yingisa; pfula mahlo ya wena, we HOSI, u vona;
u yingisa marito hinkwawo ya Senakeribi, loyi a rhumeke ku rhuketela
Xikwembu lexi hanyaka.
37:18 I ntiyiso, Yehovha, tihosi ta Asiriya ti lovise matiko hinkwawo.
ni matiko ya vona, .
37:19 Va hoxe swikwembu swa vona endzilweni, hikuva a swi nga ri swikwembu, kambe a swi nga ri swikwembu
ntirho wa mavoko ya vanhu, tihunyi ni maribye, hikwalaho va va lovisile.
37:20 Sweswi, We HOSI Xikwembu xa hina, hi ponise evokweni ra yena, leswaku hinkwerhu
mimfumo ya misava yi nga tiva leswaku hi wena Yehovha, wena ntsena.
37:21 Kutani Esaya n’wana wa Amozi a rhumela rito eka Hezekiya, a ku: “Munhu loyi.”
HOSI Xikwembu xa Israele, Hikuva u ndzi khongerile ku lwisana na Senakeribi
hosi ya Asiriya:
37:22 Hi rona rito leri Yehovha a ri vuleke malunghana na yena; Nhwana, .
n'wana wa Siyoni, u ku sandza, a ku hleka a ku sandza; ku
n'wana wa Yerusalema u ku dzungudza nhloko.
37:23 Xana u sandza mani ni ku sandza mani? naswona u lwisana na mani
u tlakusile rito ra wena, u tlakusa mahlo ya wena ehenhla? hambi ku ri ku lwisana ni
Mukwetsimi wa Israyele.
37:24 U rhukete Yehovha hi malandza ya wena, u ku: “Hi
vunyingi bya makalichi ya mina ndzi tlhandlukela ehenhla ka tintshava, ku
matlhelo ya Lebanoni; ndzi ta tsema mirhi ya yona yo leha ya mikedari, kutani
mirhi ya yona leyi hlawulekeke ya murhi wa yona, kutani ndzi ta nghena exihlobyeni xa yena
ndzilakano, ni khwati ra yena ra Karmele.
37:25 Ndzi cerile, ndzi nwa mati; naswona ndzi ni xirhendze xa milenge ya mina
yi omisa milambu hinkwayo ya tindhawu leti rhendzeriweke.
37:26 Xana a wu si twa khale, ndlela leyi ndzi swi endleke ha yona; ni ya minkarhi ya khale, .
leswaku ndzi ri vumbe? sweswi ndzi swi endlile, leswaku wena
swi fanele swi va ku veka marhumbi ya miti leyi sirhelelekeke yi va tinhulu leti onhakeke.
37:27 Hikokwalaho vaaki va vona a va ri ni matimba matsongo, va rhurhumela va...
va pfilunganyekile: a va fana ni byanyi bya nhova, ni murhi wa rihlaza, .
tanihi byanyi lebyi nga ehenhla ka tindlu, ni ku fana ni mavele lama pfurhaka ma nga si mila
henhla.
37:28 Kambe ndzi tiva vutshamo bya wena, ni ku huma ka wena, ni ku nghena ka wena, ni vukarhi bya wena
ku lwisana na mina.
37:29 Hikuva vukarhi bya wena eka mina, ni mpfilumpfilu wa wena, swi tlhandlukele etindleveni ta mina.
hikwalaho ndzi ta veka xihuku xa mina enon'wini wa wena, ni xihuku xa mina emilon'wini ya wena, ni
Ndzi ta ku tlherisela endzhaku hi ndlela leyi u nga ta ha yona.
37:30 Leswi swi ta va xikombiso eka wena: “Mi ta dya lembe leri swo fana na.”
ku kula hi koxe; ni lembe ra vumbirhi leri milaka hi rona.
hi lembe ra vunharhu byalani, mi tshovela, mi byala masimu ya vhinya, mi dya
mihandzu ya swona.
37:31 Kutani masalela lama ponisiweke ya yindlu ya Yuda ma ta tlhela ma teka
timintsu ti ya ehansi, ti tswala mihandzu ehenhla;
37:32 Hikuva eYerusalema ku ta huma masalela, ni lava balekaka
ya ntshava ya Siyoni: ku hiseka ka Yehovha wa mavuthu ku ta endla leswi.
37:33 Hikokwalaho Yehovha u vurile leswi malunghana ni hosi ya Asiriya: “U ta.”
u nga ngheni emutini lowu, kumbe ku duvula nseve kwalaho, kumbe ku ta emahlweni ka wona
hi switlhangu, kumbe ku hoxa ribuwa eka yona.
37:34 Hi ndlela leyi a teke ha yona, u ta vuya hi yona, kambe a nge fiki
emutini lowu, ku vula Yehovha.
37:35 Hikuva ndzi ta sirhelela muti lowu leswaku ndzi wu ponisa hikwalaho ka mina ni hikwalaho ka mina
nandza Davhida hikwalaho ka yena.
37:36 Kutani ntsumi ya Yehovha yi huma, yi hlasela emixaxeni ya
Vaasiriya a va ri dzana na makume-nhungu-ntlhanu wa magidi, kutani loko va pfuka
nimixo swinene, waswivo, hinkwavo a va ri mintsumbu leyi feke.
37:37 Hiloko Senakeribi hosi ya Asiriya a suka, a famba, a tlhelela, kutani
a a tshama eNinivha.
37:38 Loko a ri karhi a gandzela endlwini ya Nisroko wa yena
xikwembu, leswaku Adrameleke na Xarezere vana va yena va n'wi dlaya hi banga;
va balekela etikweni ra Armenia, na Esarhadoni n'wana wa yena
u fume ematshan’weni ya yena.