Esaya
30:1 Khombo eka vana lava xandzukeke, ku vula HOSI Xikwembu, lava nga ni makungu, kambe
a hi ya mina; ni xifunengeto xexo hi xifunengeto, kambe ku nga ri xa moya wa mina, sweswo
va nga ha engetela xidyoho eka xidyoho:
30:2 Lava fambaka va ya rhelela aEgipta, kambe a va kombelanga enon’wini wa mina; eka
titiyisa hi matimba ya Faro, ni ku tshemba eka
ndzhuti wa Egipta!
30:3 Hikokwalaho matimba ya Faro ma ta va tingana ta n'wina, ni ku tshemba ka n'wina
ndzhuti wa Egipta ku pfilunganyeka ka wena.
30:4 Hikuva tihosana ta yena a ti ri eSowani, kutani vayimeri va yena va ta eHanes.
30:5 Hinkwavo va khomiwe hi tingana hi vanhu lava a va nga ta va vuyerisa, hambi ku ri ku va an
mpfuno kumbe ku vuyeriwa, kambe i tingana, ni ku rhuketela.
30:6 Ndzhwalo wa swiharhi swa le dzongeni: ku nghena etikweni ra maxangu ni
ku karhateka, laha ku humaka nghala leyitsongo ni leyi dyuhaleke, nyoka ni ya ndzilo
nyoka leyi hahaka, va ta rhwala rifuwo ra vona emakatleni ya vana
timbhongolo, ni xuma xa tona ehenhla ka mintlawa ya tikamela, eka vanhu lava
a swi nge va vuyerisi.
30:7 Hikuva Vaegipta va ta pfuna hava, kambe va nga pfuni nchumu
Ndzi rile hi mhaka leyi, Matimba ya vona i ku tshama va miyerile.
30:8 Sweswi famba, u ya ri tsala emahlweni ka vona etafuleni, u ri xiya ebukwini, leswaku ri
swi nga ha va swa nkarhi lowu taka hilaha ku nga heriki:
30:9 Leswaku lava i vanhu lava xandzukeke, vana va mavunwa, vana lava nga ta ka va nga swi endli
yingisa nawu wa HOSI Xikwembu:
30:10 Lava va byelaka vavoni va ku: “Mi nga voni; na vaprofeta va ku: “Mi nga profeti eka.”
hina swilo leswi lulameke, vulavula na hina swilo swo olova, profeta vuxisi;
30:11 Ku susa endleleni, hambuka endleleni, u endla Mukwetsimi
ya Israyele ku tshika emahlweni ka hina.
30:12 Hikokwalaho Mukwetsimi wa Israyele u ri: “Hikuva leswi mi swi sandza.”
rito, u tshemba ku tshikileriwa ni ku homboloka, u tshama eka swona;
30:13 Hikokwalaho ku homboloka loku ku ta va eka n'wina kukota ku onhaka loku lunghekeleke ku wa;
ku pfimba erirhangwini leri tlakukeke, leri ku tshoveka ka rona ku taka hi xitshuketa hi
xikan'we.
30:14 U ta yi tshova ku fana ni ku tshoveka ka xibya xa vavumbi
ku tshoveka hi swiphemu-phemu; a nga ka a nga tweli vusiwana, lerova ku nga kumiwi
eku pfurhiweni ka yona xiphemu xo teka ndzilo exigwitsirisini, kumbe ku teka
mati withal ehandle ka mugodi.
30:15 Hikuva HOSI Xikwembu, Mukwetsimi wa Israyele u vurile sweswo; Eku vuyeni na
ku wisa mi ta ponisiwa; hi ku rhula ni ku titshemba u ta va wa wena
matimba: kambe a mi swi tsakelanga.
30:16 Kambe n'wina mi te: “E-e; hikuva hi ta baleka hi tihanci; hikwalaho mi ta baleka;
naswona, Hi ta khandziya ehenhla ka swibalesa leswi hatlisaka; hikwalaho lava va mi hlongorisaka va ta mi hlongorisa
va ni rivilo.
30:17 Gidi rin'we ri ta baleka hi ku tshinyiwa hi un'we; hi ku tshinyiwa ka ntlhanu
mi ta baleka, mi kondza mi sala ku fana ni rivoni ehenhla ka ntshava, .
naswona tanihi muyimeri exitsungeni.
30:18 Hikwalaho Yehovha u ta rindza, leswaku a mi twela vusiwana, naswona
hikwalaho u ta tlakusiwa, leswaku a ta mi twela vusiwana, hikuva va
HOSI Xikwembu i Xikwembu xa ku avanyisa, ku katekile hinkwavo lava n'wi rindzeleke.
30:19 Hikuva vanhu va ta tshama eSiyoni eYerusalema;
ku tlula: u ta ku twela vusiwana swinene hi rito ra xirilo xa wena; rini
u ta swi twa, u ta ku hlamula.
30:20 Hambiloko HOSI Xikwembu xi mi nyika xinkwa xa maxangu ni mati ya
ku xaniseka, kambe vadyondzisi va wena a va nge susiwi ekhonweni
ku tlula, kambe mahlo ya wena ma ta vona vadyondzisi va wena;
30:21 Tindleve ta wena ti ta twa rito endzhaku ka wena, ri ku: “Ndlela hi leyi;
fambani eka wona, loko mi hundzuluka evokweni ra xinene, ni loko mi hundzukela evokweni
ximatsi.
30:22 Mi ta nyamisa ni xifunengeto xa swifaniso swa wena leswi vatliweke swa silivhere, ni
xikhaviso xa swifaniso swa wena leswi n'okiweke swa nsuku: u ta swi cukumeta ku fana ni
lapi ro ya enkarhini; u ta ku eka yona: Suka laha.”
30:23 Kutani u ta nisa mpfula ya mbewu ya wena, leswaku u byala misava
withal; ni xinkwa xa ku kula ka misava, kutani xi ta nona ni
swi tele: hi siku rero swifuwo swa wena swi ta dya emadyelweni lamakulu.
30:24 Swi ta dya tihomu ni timbhongolo leti pfalaka misava
xihadyana lexi tengeke, lexi pfanganisiweke hi foxolo ni hi
xiphyuphyisi.
30:25 Ku ta va kona ehenhla ka ntshava yin’wana ni yin’wana yo leha ni le henhla ka xitsunga xin’wana ni xin’wana lexi tlakukeke;
milambu ni swinambyana swa mati hi siku ra ku dlaya lokukulu, loko ku
swihondzo swa wa.
30:26 Ku tlula kwalaho ku vonakala ka n’weti ku ta fana ni ku vonakala ka dyambu, ni ku
ku vonakala ka dyambu ku ta va ka nkombo, ku fana ni ku vonakala ka masiku ya nkombo, eka
siku leri HOSI Xikwembu xi bohaka ku tshoveka ka vanhu va xona, xi horisa
xitlhavi xa xilondza xa vona.
30:27 Waswivo, vito ra Yehovha ri ta hi le kule, ri pfurha hi vukarhi bya yena.
ndzhwalo wa yona wa tika: milomu ya yena yi tele ku hlundzuka, naswona
ririmi ra yena ri fana ni ndzilo lowu dyaka;
30:28 Ku hefemula ka yena, ku fana ni nambu lowu khulukaka, ku ta fika exikarhi ka
nhamu, ku sefa matiko hi sefo ya vuhava, kutani ku ta va kona
va va xihuku emihlaneni ya vanhu, u va endla va hoxisa.
30:29 Mi ta va ni risimu, kukota nivusiku loko ku tlangeriwa nkhuvo wo kwetsima; na
ku tsaka ka mbilu, ku fana ni loko munhu a famba hi phayiphi leswaku a nghena e
ntshava ya HOSI Xikwembu, eka Lowa matimba wa Israele.
30:30 Yehovha u ta twarisa rito ra yena ro vangama, u ta tivisa
ku voninga ehansi ka voko ra yena, hi ku hlundzuka ka vukarhi bya yena, na
hi langavi ra ndzilo lowu dyaka, hi ku hangalaka, ni xidzedze, ni
maribye ya xihangu.
30:31 Hikuva Muasiriya u ta biwa hi rito ra Yehovha;
leyi a yi ba hi nhonga.
30:32 Naswona endhawini yin’wana ni yin’wana leyi nhonga leyi nga ehansi yi nga ta hundza eka yona, leyi Yehovha a nga ta hundza eka yona
yi ta n'wi tlhandleka, yi ta va hi tinguvu ni tiharipa, ni le tinyimpini
ya ku tsekatseka u ta lwa na yona.
30:33 Hikuva Tofeta u vekiwile khale; ina, eka hosi swi lunghiseriwile; u na swona
yi endlile yi dzika yi tlhela yi va yikulu: nhulu ya yona i ndzilo ni tihunyi to tala; ku
ku hefemula ka Yehovha, ku fana ni nambu wa xivavula, ku ri pfurhetela.