Esaya
5:1 Sweswi ndzi ta yimbelela murhandziwa wa mina risimu ra murhandziwa wa mina a khumba wa yena
nsimu ya vhinya. Murhandziwa wa mina u ni nsimu ya vhinya exitsungeni lexi vekaka mihandzu swinene.
5:2 A ri rhendzela, a hlengeleta maribye ya rona, a ri byala
hi murhi wa vhinya lowu hlawulekeke swinene, kutani a aka xihondzo exikarhi ka wona, na kambe
a endla xikalo xa vhinya eka xona, kutani a languta leswaku xi ta humesa
madiriva, kutani ri humesa madiriva ya nhova.
5:3 Kutani sweswi, n’wina vaaki va Yerusalema, ni vavanuna va Yuda, muavanyisi, ndza khongela
wena, exikarhi ka mina ni nsimu ya mina ya vhinya.
5:4 I yini leswi a swi ta endleka nsimu ya mina ya vhinya, leswi ndzi nga swi endlangiki
xona? hikokwalaho, loko ndzi langutile leswaku yi ta humesa madiriva, yi tisile
yi humesa madiriva ya nhova?
5:5 Kutani sweswi famba eka; Ndzi ta ku byela leswi ndzi nga ta swi endla eka nsimu ya mina ya vhinya: Ndzi ta endla tano
susa rirhangu ra rona, ri ta dyiwa; ni ku tshoveka
rirhangu ra rona, ri ta kandziyeriwa;
5:6 Ndzi ta ri lovisa, a ri nge tsemiwi, kumbe ku ceriwa; kambe kwalaho
ku ta tlhandluka mitwa ni mitwa: Ndzi ta lerisa ni mapapa leswaku
a va na mpfula ehenhla ka yona.
5:7 Hikuva nsimu ya vhinya ya Yehovha wa mavuthu i yindlu ya Israyele, ni
vavanuna va Yuda, ximila xa yena xo tsakisa: kutani a langutele ku avanyisa, kambe waswivo
ku tshikileriwa; hikwalaho ka ku lulama, kambe vonani xirilo.
5:8 Khombo eka lava hlanganisaka yindlu na yindlu, lava vekaka nsimu yin’wana na yin’wana, ku rima
a ku na ndhawu, leswaku va ta vekiwa va ri voxe exikarhi ka
misava!
5:9 Yehovha wa mavuthu u te etindleveni ta mina: “Hakunene tiyindlu to tala ti ta va kona.”
marhumbi, hambi ku ri lamakulu ni yo saseka, lama nga riki na muaki.
5:10 Ina, khume ra tihektara ta nsimu ya vhinya ti ta humesa bath yin'we, ni mbewu ya an
homer yi ta humesa efa.
5:11 Khombo eka lava pfukaka nimixo swinene, leswaku va landzela
swakunwa swo tika; leswi yaka emahlweni ku fikela nivusiku, ku kondza vhinyo yi va pfurhetela!
5:12 Haripa, ni viol, ni tabret, ni pipe, ni vhinyo, swi le ka swona
minkhuvo, kambe a va yi tekeli enhlokweni ntirho wa HOSI Xikwembu, hambi ku ri ku anakanyela
ku tirhisiwa ka mavoko ya yena.
5:13 Hikokwalaho vanhu va mina va sukile evuhlongeni, hikuva a va na swona
vutivi: kutani vavanuna va vona lava xiximekaka va dlayiwa hi ndlala, ni vunyingi bya vona
yi omile hi torha.
5:14 Hikokwalaho tihele ti kurisile, ti pfula nomu wa yona ehandle
pima: ni ku vangama ka vona, ni vunyingi bya vona, ni ku tinyungubyisa ka vona, ni yena
loyi a tsakeke, u ta rhelela eka yona.
5:15 Munhu wo biha u ta wisiwa ehansi, wanuna wa matimba u ta va kona
va titsongahata, ni mahlo ya lava tlakukeke ma ta tsongahatiwa.
5:16 Kambe Yehovha wa mavuthu u ta tlakusiwa eku avanyisiweni, ni Xikwembu lexi hlawulekeke
va ta kwetsimisiwa hi ku lulama.
5:17 Kutani swinyimpfana swi ta dya hi ku ya hi mikhuva ya swona, ni tindhawu leti nga riki na nchumu
lava noneke va ta dya valuveri.
5:18 Khombo eka lava kokaka vuhomboloki hi tintambhu ta vuhava, ni xidyoho xi fana na xona
a va ri ni ntambhu ya xigolonyana:
5:19 Va ku: “A a hatlisise ntirho wa yena, a hatlisisa ntirho wa yena, leswaku hi ta wu vona.”
naswona xitsundzuxo xa Mukwetsimi wa Israele a xi tshinele xi ta, leswaku
hi nga ha swi tiva!
5:20 Khombo eka lava va vulaka leswo biha i leswinene, ni leswinene i leswo biha; leswi vekaka munyama eka
ku vonakala, ni ku vonakala hi munyama; leswi vekaka ku bava hi ku nandziha, na ku nandziha eka
hlundzuka!
5:21 Khombo eka lava tlhariheke ematihlweni ya vona, lava tlhariheke ematihlweni ya vona
vona!
5:22 Khombo eka lava nga ni matimba yo nwa vhinyo, ni vavanuna lava nga ni matimba yo nwa
hlanganisa swakunwa swo tika:
5:23 Lava va lulameke lavo homboloka leswaku va hakeriwa, va susa ku lulama ka
lavo lulama ku suka eka yena!
5:24 Hikokwalaho tani hi leswi ndzilo wu dyaka swirhabyani, ni langavi ri hisa
muva, kutani timitsu ta tona ti ta fana ni ku bola, ni ku hluka ka tona ku ta famba
kukota ntshuri, hikuva va cukumete nawu wa Yehovha wa mavuthu, .
a sandza rito ra Mukwetsimi wa Israele.
5:25 Hikokwalaho ku hlundzuka ka Yehovha ku pfurhetela vanhu va yena, na yena
u tshambulute voko ra yena ku lwa na vona, a va ba;
swintshabyana a swi rhurhumela hakunene, ni mintsumbu ya swona yi handzukile exikarhi ka
switarata. Hikuva leswi hinkwaswo ku hlundzuka ka yena a ku tlheriseriwi endzhaku, kambe voko ra yena ri hundzukile
yi andlariwile yi nga ha ri kona.
5:26 U ta tlakusela vamatiko mujeko a ri ekule, a ta hisa
eka vona ku suka emakumu ka misava, va ta ta na vona
rivilo hi ku hatlisa:
5:27 A nga kona loyi a nga ta karhala kumbe ku khunguvanyeka exikarhi ka vona; a nga kona loyi a nga ta etlela kumbe
etlela; hambi ku ri bandhi ra le matsolweni ya vona a ri nge ntshunxiwile, hambi ku ri
latchet ya tintangu ta vona yi tshoveka:
5:28 Lava miseve ya vona yi kariha, ni vurha bya vona hinkwabyo byi govekile, swikunwana swa tihanci ta vona
ma ta hlayiwa ku fana ni ribye ra ribye, ni mavhilwa ya wona ku fana ni xidzedze;
5:29 Ku rhurhumela ka tona ku ta fana ni nghala, ti ta rhurhumela ku fana ni tinghala letitsongo.
ina, va ta rhurhumela, va khoma xiharhi lexi hlaseriweke, va xi rhwala va famba
yi hlayisekile, naswona a nga kona loyi a nga ta yi kutsula.
5:30 Hi siku rero va ta va huwelela ku fana ni ku rhurhumela ka
lwandle: kutani loko munhu a languta etikweni, vona munyama ni gome, ni ku
ku vonakala ku endliwe munyama ematilweni ya kona.