Habakuku
3:1 Xikhongelo xa muprofeta Habakuku ehenhla ka Xigiyonoti.
3:2 We HOSI, ndzi twile marito ya wena, ndzi chava: We HOSI, pfuxa ntirho wa wena
exikarhi ka malembe, exikarhi ka malembe, tivisa; endzeni
vukarhi tsundzuka tintswalo.
3:3 Xikwembu xi huma eTemani, ni Mukwetsimi a huma entshaveni ya Parani. Selah. Ku vangama ka yena
yi funengete matilo, kutani misava yi tele hi ku dzunisiwa ka yena.
3:4 Ku vangama ka yena a ku fana ni ku vonakala; a a ri ni timhondzo leti humaka eka ta yena
voko: naswona a ku ri ni ku tumbela ka matimba ya yena.
3:5 Ntungu wu fambe emahlweni ka yena, malahla lama pfurhaka ma huma eka yena
milenge.
3:6 A yima, a pima misava, a languta, a hlongola
matiko; tintshava leti nga heriki ti hangalakile, leti nga heriki
switsunga swi nkhinsamile: tindlela ta yena i ta hilaha ku nga heriki.
3:7 Ndzi vone matende ya Kuxani ma ri eku xanisekeni, ni tinguvu ta tiko ra
Midiyani yi rhurhumela hakunene.
3:8 Xana HOSI Xikwembu a xi nga tsakeli milambu? a ku ri vukarhi bya wena eka
milambu? a ku ri vukarhi bya wena ehenhla ka lwandle, leswaku u khandziya ehenhla ka wena
tihanci ni makalichi ya wena ya ku ponisiwa xana?
3:9 Vurha bya wena byi endliwe byi nga ambalanga nchumu, hi ku hlambanya ka tinyimba, hambi
rito ra wena. Selah. U hambanise misava hi milambu.
3:10 Tintshava ti ku vonile, ti rhurhumela, ku khuluka ka mati
a hundza: xidziva xi humese rito ra xona, xi tlakusa mavoko ya xona ehenhla.
3:11 Dyambu ni n'weti a swi yimile laha swi tshamaka kona, eku vonakaleni ka wena
miseve va famba, naswona hi ku vangama ka fumu ra wena leri hatimaka.
3:12 U fambe etikweni hi ku hlundzuka, u hula
vahedeni hi ku hlundzuka.
3:13 U humile ku ya ponisiwa ka vanhu va wena, ku ponisiwa
na mutotiwa wa wena; u vavise nhloko u huma endlwini ya
ku homboloka, hi ku tshubula masungulo ku ya fika enhan’wini. Selah.
3:14 U tlhave tinhloko ta swimitana swa yena hi tinhonga ta yena
va humile ku fana ni xidzedze ku ta ndzi hangalasa: ku tsaka ka vona a ku fana ni ku dya
swisiwana exihundleni.
3:15 U fambe elwandle ni tihanci ta wena, exikarhi ka nhulu ya
mati lamakulu.
3:16 Loko ndzi twa, khwiri ra mina ri rhurhumela; milomu ya mina a yi rhurhumela hi rito leri:
ku bola ku nghene emarhambyini ya mina, kutani ndzi rhurhumela eka mina, leswaku ndzi ta kota
wisa hi siku ra maxangu, loko a tlhandlukela eka vanhu, u ta
va hlasela ni masocha yakwe.
3:17 Hambileswi murhi wa nkuwa wu nga ta ka wu nga hlundzuki, ni mihandzu a yi nge vi eka
mirhi ya vhinya; ntirho wa mitlhwari wu ta hela, ni masimu a ma nge humesi
nyama; ntlhambi wu ta herisiwa entlhambini, naswona a wu nge vi kona
ntlhambi lowu nga eswitolo: .
3:18 Kambe ndzi ta tsaka eka HOSI Xikwembu, ndzi ta tsaka eka Xikwembu xa ku ponisiwa ka mina.
3:19 Yehovha Xikwembu i matimba ya mina, u ta endla milenge ya mina yi fana ni milenge ya timfenhe;
u ta ndzi endla ndzi famba eswivandleni swa mina leswi tlakukeke. Eka xiyimbeleri lexikulu
eka swichayachayana swa mina swa tintambhu.