Habakuku
1:1 Ndzhwalo lowu muprofeta Habakuku a wu voneke.
1:2 We HOSI, ndzi ta huwelela ku fikela rini, kambe a wu nge yingisi! hambi ku ri ku huwelela ku
wena wa madzolonga, naswona a wu nge ponisi!
1:3 Ha yini u ndzi komba ku homboloka, u ndzi endla ndzi vona ku vilela? swa
ku phangiwa ni madzolonga swi le mahlweni ka mina, ni lava pfuxaka timholovo
ni ku kanetana.
1:4 Hikokwalaho nawu wu hungutekile, ku avanyisa a ku humi, hikuva ku
lowo homboloka u rhendzeleka ni lowo lulama; hikwalaho ku avanyisa loku hoxeke
yi ya emahlweni.
1:5 Vonani exikarhi ka matiko, mi xiya, mi hlamala hi ndlela yo hlamarisa, hikuva mina
va ta endla ntirho emasikwini ya n'wina, lowu mi nga ta ka mi nga pfumeli, hambi wu ri kona
u ku byerile.
1:6 Hikuva, waswivo, ndzi pfuxa Vakalidiya, tiko rero ro vava ni ra xihatla, leri
u ta famba hi ku anama ka tiko, ku ya teka
tindhawu to tshama eka tona leti nga riki ta vona.
1:7 Va chavisa, va chavisa, ku avanyisa ka vona ni ku xiximeka ka vona swi ta
va ya emahlweni hi voxe.
1:8 Tihanci ta tona na tona ti hatlisa ku tlula tinghala, ti ni tihanyi swinene
ku tlula timhisi ta nimadyambu: vagadi va tona va tihanci va ta hangalaka, va
vagadi va vona va tihanci va ta huma ekule; va ta haha ku fana ni ntsumi leyi
u hatlisela ku dya.
1:9 Hinkwavo va ta ta hi madzolonga, swikandza swa vona swi ta dya swakudya swo fana ni swa le vuxeni
moya, kutani va ta hlengeleta makhumbi kukota sava.
1:10 Va ta hlekula tihosi, tihosana ti ta va xihlekiso eka tona
vona: va ta hlekula xisirhelelo xin'wana ni xin'wana; hikuva va ta hlengeleta ntshuri, naswona
yi teke.
1:11 Kutani miehleketo ya yena yi ta cinca, yi ta tsemakanya, yi khunguvanyeka, yi hlayela
lawa matimba ya yena eka xikwembu xa yena.
1:12 Xana a hi wena HOSI Xikwembu xanga, Mukwetsimi wa mina, xana a wu si tshama hilaha ku nga heriki? hi ta endla tano
a nga fi. We HOSI, u va vekele ku avanyisa; naswona, Wena wa matimba
Xikwembu, u swi simekile leswaku swi lulamisiwa.
1:13 U ni mahlo lama tengeke ku tlula ku vona leswo biha, a wu nge swi koti ku languta
ku homboloka: hikwalaho ka yini u languta lava endlaka vukanganyisi, ni
khoma ririmi ra wena loko lowo homboloka a dya munhu la tlulaka
ku lulama ku tlula yena?
1:14 U endla vanhu ku fana ni tinhlampfi ta le lwandle, ku fana ni swilo leswi hahaka, leswaku
a va na mufumi ehenhla ka vona?
1:15 Va swi teka hinkwaswo hi angle, va swi khoma hi rikoka ra swona, .
mi va hlengeleta hi ku koka ka vona, hikwalaho va tsaka, va tsaka.
1:16 Hikokwalaho va humesela rikoka ra vona magandzelo, va hisela mirhi ya risuna eka vona
koka; hikuva hi vona xiavelo xa vona xi nonile, ni nyama ya vona yi tele.
1:17 Hikokwalaho, xana va ta chulula rikoka ra vona, va nga tshuki va dlaya nkarhi hinkwawo
matiko?