Genesa 48:1 Endzhaku ka swilo leswi, un'wana a byela Yosefa a ku: “Waswivo, . tata wa wena wa vabya, kutani a teka vana va yena vambirhi va majaha, Manase na Efrayimi. 48:2 Un'wana a byela Yakobe, a ku: “Waswivo, n'wana wa wena Yosefa u ta eka wena; kutani Israyele a tiyisa matimba, a tshama ehenhla ka mubedo. 48:3 Yakobo a ku eka Yosefa: “Xikwembu xa Matimba Hinkwawo xi humelerile eka mina eLuzi hi... tiko ra Kanana, kutani a ndzi katekisa, . 48:4 Kutani a ku eka mina: “Waswivo, ndzi ta ku tswala, ndzi ku andzisa; kutani ndzi ta ku endla ntshungu wa vanhu; naswona u ta nyika tiko leri eka mbewu ya wena endzhaku ka wena, yi va ndzhaka leyi nga heriki. 48:5 Sweswi vana va wena vambirhi va majaha, Efrayimi na Manase, lava u velekiweke hi tiko ra Egipta ndzi nga si ta eka wena aEgipta, i ra mina; tanihi Rhuveni na Simiyoni, va ta va va mina. 48:6 Ntswamba wa wena, lowu u wu veleke endzhaku ka vona, wu ta va wa wena, naswona va ta vitaniwa hi vito ra vamakwavo endzhaka ya vona. 48:7 Loko ku ri mina, loko ndzi huma ePadani, Rahele u file hi mina etikweni ra Kanana endleleni, loko ka ha ri na ndlela yitsongo yo fika Efrata: kutani ndzi n'wi lahla kwalaho endleleni ya Efrata; swi tano Betlehema. 48:8 Kutani Israyele a languta vana va Yosefa, a ku: “I vamani lava?” 48:9 Yosefa a ku eka tata wa yena: “I vana va mina lava Xikwembu xi va nyikeke.” mina endhawini leyi. A ku: “Ndzi kombela u va tisa eka mina, na mina.” yi ta va katekisa. 48:10 Mahlo ya Israyele a ma dyuharile hikwalaho ka ku dyuhala, lerova a nga ha voni. Naswona a va tshineta ekusuhi na yena; kutani a va tswontswa, a va angarha. 48:11 Kutani Israyele a ku eka Yosefa: “A ndzi nga ehleketi ku vona xikandza xa wena. Xikwembu xi ndzi kombisile na mbewu ya wena. 48:12 Yosefa a va humesa exikarhi ka matsolo ya yena, a nkhinsama xikandza xa yena xi langute emisaveni. 48:13 Yosefa a va khoma havambirhi, Efrayimi a ri evokweni ra yena ra xinene, a langutane ni ra Israyele voko ra ximatsi, na Manase hi voko ra yena ra ximatsi, a languta evokweni ra xinene ra Israyele, na a va tshineta ekusuhi na yena. 48:14 Kutani Israyele a tshambuluta voko ra yena ra xinene, a ri tlhandleka ehenhla ka ra Efrayimi nhloko, loyi a a ri lontsongo, ni voko ra yena ra ximatsi ehenhla ka nhloko ya Manase; ku kongomisa mavoko ya yena hi ku swi xiya; hikuva Manase a a ri mativula. 48:15 Kutani a katekisa Yosefa, a ku: “Xikwembu, lexi emahlweni ka xona vatata wa mina Abrahama na Isaka a famba, Xikwembu lexi ndzi phameleke vutomi bya mina hinkwabyo ku fikela namuntlha; 48:16 Ntsumi leyi ndzi kutsuleke eka vubihi hinkwabyo, katekisa majaha; naswona a ku pfumeleni ka mina vito a ri thyiwe vito eka vona, ni vito ra vatata wa mina Abrahama na Isaka; na a va kule va va ntshungu exikarhi ka misava. 48:17 Loko Yosefa a vona leswaku tata wakwe a tlhandle voko ra yena ra xinene enhlokweni ya Efrayimi, a swi n'wi tsakisi, kutani a tlakusa voko ra tata wa yena, leswaku a susa ku sukela enhlokweni ya Efrayimi ku ya fika enhlokweni ya Manase. 48:18 Yosefa a ku eka tata wa yena: “A swi tano, tatana; mativula; veka voko ra wena ra xinene enhlokweni ya yena. 48:19 Tata wa yena a ala, a ku: “Ndza swi tiva, n'wananga, ndza swi tiva; u ta va tiko, na yena u ta va lonkulu, kambe hakunene u ta va lontsongo wa yena makwerhu u ta n'wi tlula, mbewu ya yena yi ta va ntshungu ya matiko. 48:20 Kutani a va katekisa siku rero, a ku: “Israyele u ta katekisa hi wena, . a ku: “Xikwembu xi ku endle u fana na Efrayimi na Manase.” emahlweni ka Manase. 48:21 Kutani Israyele a ku eka Yosefa: “Waswivo, ndza fa, kambe Xikwembu xi ta va na n'wina; mi vuyisa etikweni ra vatata wa n'wina. 48:22 Ku tlula kwalaho ndzi ku nyikile xiphemu xin’we ku tlula vamakwenu, lexi ndzi ndzi humese evokweni ra Muamori hi banga ra mina ni vurha bya mina.