Genesa
46:1 Kutani Israyele a teka riendzo ra yena ni hinkwaswo leswi a a ri na swona, a fika eBerexeba.
a humesa magandzelo eka Xikwembu xa tata wa yena Isaka.
46:2 Xikwembu xi vulavula na Israele hi swivono swa vusiku, xi ku: “Yakobo, .
Yakobo. A ku: “Hi mina loyi.”
46:3 A ku: “Hi mina Xikwembu, Xikwembu xa tata wa wena;
Egipta; hikuva kwalaho ndzi ta ku endla tiko lerikulu.
46:4 Ndzi ta rhelela na wena eEgipta; na mina ndzi ta ku tisa
pfuka nakambe: kutani Yosefa u ta veka voko ra yena ematihlweni ya wena.
46:5 Yakobe a pfuka eBerexeba, vana va Israele va rhwala Yakobe
tata wa vona, ni vana va vona, ni vasati va vona, va ri emagolonyini
leyi Faro a yi rhumeke leswaku yi n’wi rhwala.
46:6 Va teka swifuwo swa vona ni nhundzu ya vona leyi va yi kumeke
etikweni ra Kanana, kutani va ta eEgipta, Yakobe, ni mbewu ya yena hinkwayo na yena
yena:
46:7 Vana va yena va majaha, ni vana va yena va majaha na yena, vana va yena va vanhwanyana, ni vana va yena va majaha.
vana va vanhwanyana, ni mbewu ya yena hinkwayo, a tisa na yena eEgipta.
46:8 Lawa i mavito ya Vaisraele lava ngheneke
Egipta, Yakobe ni vana va yena: Rhuveni, mativula ya Yakobe.
46:9 Vana va Rhuveni; Hanoko, na Falu, na Hezroni, na Karmi.
46:10 Vana va Simiyoni; Yemuwele, na Yamini, na Ohadi, na Yakini, na
Sohara, na Xawulo n'wana wa wansati wa Mukanana.
46:11 Vana va Levhi; Gershoni, Kohati na Merari.
46:12 Vana va Yuda; Ere, na Onani, na Xela, na Faresi, na Zara;
kambe Ere na Onani va file etikweni ra Kanana. Vana va Faresi a va ri
Hezroni na Hamul.
46:13 Vana va Isakara; Tola, na Fuvha, na Yobo, na Ximroni.
46:14 Vana va Zebuloni; Sered, na Eloni, na Yahleele.
46:15 Lava i vana va Leya, lava a va veleleke Yakobo ePadanarama, na vona
Dina n'wana wa yena: mimoya-xiviri hinkwayo ya vana va yena va majaha ni va vanhwanyana a yi ri kona
makume nharhu na nharhu.
46:16 Vana va Gadi; Sifiyoni, na Hagi, na Xune, na Eziboni, na Eri, na
Arodi, na Areli.
46:17 Vana va Asere; Jimna, na Ixuwa, na Isuyi, na Beriya, na
Sera makwavo wa vona: ni vana va Beriya; Hebere, na Malkiyele.
46:18 Lava i vana va Zilpa, lava Labani a va nyikeke Leya n’wana wakwe, ni
leswi a swi velekela Yakobe, mimoya-xiviri ya khume-nhungu.
46:19 Vana va Rahele nsati wa Yakobo; Yosefa, na Benjamini.
46:20 Kutani Yosefa etikweni ra Egipta ku velekiwa Manase na Efrayimi.
leswi Asenata n'wana wa Potifera muprista wa le Oni a n'wi tswaleleke swona.
46:21 Vana va Benjamini a ku ri Bela, na Bekere, na Axibele, na Gera, na
Namani, Ehi, na Roxi, Mupimi, na Hupimi, na Ard.
22 Lava i vana va Rahele lava velekiweke hi Yakobe: mimoya-xiviri hinkwayo
a va ri khume-mune.
46:23 Vana va Dani; Hushim.
46:24 Vana va Neftali; Yahizeele, na Guni, na Yezere, na Xileme.
46:25 Lava i vana va Bilha, lava Labani a va nyikeke Rahele n'wana wa yena.
kutani a tswalela Yakobe leswi: mimoya-xiviri hinkwayo a yi ri nkombo.
46:26 Mimoya-xiviri hinkwayo leyi teke na Yakobo aEgipta, leyi humeke eka yena
loins, handle ka vasati va vana va Yakobe, mimoya-xiviri hinkwayo a yi ri makume-nhungu na
tsevu;
46:27 Vana va Yosefa lava n’wi velekiweke eEgipta, a va ri mimoya-xiviri yimbirhi.
mimoya-xiviri hinkwayo ya yindlu ya Yakobo, leyi teke eEgipta, a yi ri
makume nharhu na khume.
46:28 Kutani a rhumela Yuda emahlweni ka yena eka Yosefa, leswaku a ya languta xikandza xa yena
Goxeni; kutani va fika etikweni ra Goxeni.
46:29 Yosefa a lunghisa kalichi ya yena, a tlhandlukela ku ya hlangana na Israyele wa yena
tatana, eGoxeni, a tinyiketela eka yena; kutani a wela ehenhla ka ya yena
nhamu, kutani a rila enhan’wini ya yena nkarhi wo leha.
46:30 Kutani Israyele a ku eka Yosefa: “Sweswi ndzi pfumelele ndzi fa, hikuva ndzi vone xikandza xa wena.
hikuva wa ha hanya.
46:31 Yosefa a ku eka vamakwavo ni le ka yindlu ya tata wakwe: “Ndzi ta swi lava.”
tlhandluka, u ya komba Faro, u ku eka yena: “Vamakwerhu, ni va tatana.”
yindlu, leyi a yi ri etikweni ra Kanana, yi tile eka mina;
46:32 Vavanuna lava i varisi, hikuva ntirho wa vona a ku ri ku risa tihomu; na
va tisile mintlhambi ya vona, ni tihomu ta vona, ni hinkwaswo leswi va nga na swona.
46:33 Kutani Faro a ta mi vitana, a ku: “
Hi wihi ntirho wa wena?
46:34 Mi ta ku: ‘Ntirho wa malandza ya wena wu ve hi swifuwo leswi humaka eka hina
ha ha ri vantshwa ku fikela sweswi, hina ni vatata wa hina, leswaku mi ta tshama
etikweni ra Goxeni; hikuva murisi un’wana ni un’wana i manyala eka
Vaegipta.