Genesa
45:1 Kutani Yosefa a nga swi koti ku tikhoma emahlweni ka hinkwavo lava a va yime na yena;
kutani a huwelela a ku: “Endla leswaku un’wana ni un’wana a huma eka mina.” Naswona a ku nga yimi munhu
na yena, loko Yosefa a titivisa vamakwavo.
45:2 A rila hi rito leri tlakukeke, Vaegipta ni yindlu ya Faro va swi twa.
45:3 Yosefa a ku eka vamakwavo: “Hi mina Yosefa; xana tatana wa ha hanya xana?
Vamakwavo a va swi kotanga ku n'wi hlamula; hikuva a va karhatiwa hi yena
vukona.
45:4 Yosefa a ku eka vamakwavo: “Ndza mi kombela, tshinelani eka mina.” Na vona
u tshinele ekusuhi. A ku: “Hi mina Yosefa makwenu, loyi mi n'wi xaviseke eka yena.”
Egipta.
45:5 Sweswi mi nga tshuki mi vaviseka, mi nga tshuki mi hlundzukela n'wina hikwalaho ka leswi mi ndzi xaviseke
laha: hikuva Xikwembu xi ndzi rhumile emahlweni ka n'wina ku hlayisa vutomi.
45:6 Hikuva malembe lawa mambirhi ndlala yi ve kona etikweni;
malembe ya ntlhanu, lawa eka wona ku nga ta ka ku nga vi na ntshovelo kumbe ntshovelo.
45:7 Kutani Xikwembu xi ndzi rhumile emahlweni ka n'wina ku mi hlayisa vatukulu emisaveni, ni
ku ponisa vutomi bya n’wina hi ku kutsuriwa lokukulu.
45:8 Kutani sweswi a hi n'wina mi ndzi rhumeke laha, kambe i Xikwembu;
tatana wa Faro, ni hosi ya yindlu ya yena hinkwayo, ni mufumi hinkwako
tiko hinkwaro ra Egipta.
45:9 Hatlisisa, mi tlhandlukela eka tatana, mi n'wi byela u ku: N'wana wa wena u vula leswi
Yosefa, Xikwembu xi ndzi vekile hosi ya tiko hinkwaro ra Egipta: rhelela eka mina, u tshama
ngavi:
45:10 U ta tshama etikweni ra Goxeni, u ta va ekusuhi na kona
mina, wena, ni vana va wena, ni vana va vana va wena, ni tinyimpfu ta wena;
ni tihomu ta wena ni hinkwaswo leswi u nga na swona;
45:11 Ndzi ta ku wundla kwalaho; hikuva hambi swi ri tano ku ni malembe ya ntlhanu ya ndlala;
leswaku wena, ni ndyangu wa wena, ni hinkwaswo leswi u nga na swona, mi nga tshuki mi va evuswetini.”
45:12 Waswivo, mahlo ya n'wina ma vona, ni mahlo ya makwerhu Benjamini, leswaku
i nomu wa mina lowu vulavulaka na n'wina.
45:13 Mi ta byela tata wa mina hi ku vangama ka mina hinkwako eEgipta, ni hinkwaswo leswi mi swi endleke
va swi vonile; mi ta hatlisisa mi yisa tatana laha.”
45:14 Kutani a wela enhan'wini ya makwavo Benjamini, a rila; na Benjamini
a rila enhan’wini yakwe.
45:15 Ku tlula kwalaho, a tswontswa vamakwavo hinkwavo, a va rilela, kutani endzhaku ka sweswo
vamakwavo va yena va vulavule na yena.
45:16 Kutani ndhuma ya yona yi twiwa endlwini ya Faro, yi ku: “Ya Yosefa!”
vamakwerhu va tile, swi tsakise Faro ni malandza ya yena.
45:17 Kutani Faro a ku eka Yosefa: “Byela vamakwenu: ‘Mi endla leswi; lade
swivandzana swa n'wina, mi famba, mi fika etikweni ra Kanana;
45:18 Mi teka tata wa n'wina ni mindyangu ya n'wina, mi ta eka mina;
mi nyika leswinene swa tiko ra Egipta, mi ta dya mafurha ya tiko ra Egipta
phatsama.
45:19 Sweswi u lerisiwe, endla leswi; mi humesa tigolonyi etikweni ra
Egipta hikwalaho ka vana va n'wina, ni vasati va n'wina, mi tisa tata wa n'wina;
kutani u ta.
45:20 Nakambe u nga xi tekeli enhlokweni swilo swa wena; hikuva ku antswa ka tiko hinkwaro ra Egipta
ya wena.
45:21 Vana va Israele va endla tano, Yosefa a va nyika makalichi.
hi ku ya hi xileriso xa Faro, a va nyika swakudya swa
ndlela.
45:22 Hinkwavo a va nyika un’wana ni un’wana swiambalo swo cinca; kambe eka Benjamini yena
a nyika swiphemu swa silivhere swa madzana manharhu, ni tinguvu to cincana ta ntlhanu.
45:23 Kutani a rhumela rito eka tata wakwe hi ndlela leyi; khume ra timbhongolo leti rhwalekeke hi
swilo leswinene swa Egipta, ni timbhongolo ta khume leti rhwariweke mavele ni xinkwa ni
nyama ya tata wa yena hi ndlela.
45:24 Hiloko a tlherisela vamakwavo, va famba, kutani a ku eka vona:
Vonani leswaku mi nga wi endleleni.
45:25 Kutani va tlhandlukela eEgipta, va fika etikweni ra Kanana eka
Yakobe tata wa vona, .
45:26 Kutani a n’wi byela, a ku: “Yosefa wa ha hanya, naswona i ndhuna-nkulu ya hinkwaswo.”
tiko ra Egipta. Mbilu ya Yakobe yi karhala, hikuva a nga va kholwanga.
45:27 Va n'wi byela marito hinkwawo ya Yosefa lawa a va byeleke wona.
loko a vona tigolonyi leti Yosefa a ti rhumeleke ku n'wi rhwala, a
moya wa Yakobe tata wa vona wu pfuxiwile;
45:28 Kutani Israele a ku: “Swi ringene; Yosefa n'wananga wa ha hanya: Ndzi ta famba ndzi
n’wi vona ndzi nga si fa.