Genesa
40:1 Endzhaku ka swilo leswi, mulanguteri wa hosi ya
Egipta ni mubaki wa yena a va khunguvanyisile hosi ya vona hosi ya Egipta.
40:2 Faro a hlundzukela tindhuna ta yena timbirhi, ndhuna ya
vampfampfarhuti, ni ndhuna ya vabaki.
40:3 A va veka evuhlayiselweni endlwini ya ndhuna ya varindzi, e
khotso, ndhawu leyi Yosefa a bohiweke eka yona.
40:4 Ndhuna ya varindzi yi lerisa Yosefa na vona, kutani a tirha
vona: kutani va hambeta nkarhi wo karhi va ri exiyin'weni.
40:5 Va lorha norho havambirhi, un'wana ni un'wana a lorha norho wa yena hi vusiku byin'we.
un'wana na un'wana hi ku ya hi nhlamuselo ya norho wa yena, butler na
mubaki wa hosi ya Egipta, lava a va bohiwile ekhotsweni.
40:6 Yosefa a nghena eka vona nimixo, a va languta, a va:
vonani, a va ri ni gome.
40:7 Kutani a vutisa tindhuna ta Faro leti a ti ri na yena enhlanganweni wa yena
endlwini ya hosi, yi ku: “Ha yini mi languta hi ku vilela namuntlha?
40:8 Va ku eka yena: “Hi lorhe norho, kambe a wu kona.”
mutoloki wa yona. Yosefa a ku eka vona: “Mi nga tshuki mi hlamusela.”
i wa Xikwembu? ndzi byele vona, ndza ku khongela.
40:9 Ndhuna ya ndhuna ya mabyala yi byela Yosefa norho wa yona, yi ku eka yena: “Eka mina
norho, waswivo, murhi wa vhinya a wu ri emahlweni ka mina;
40:10 Eka murhi wa vhinya a ku ri ni marhavi manharhu, a ma fana ni loko ma hluka, ni
swiluva swa yena swi duvule; kutani swirhabyana swa swona swi tswala swi vupfile
tidiriba:
40:11 Kutani xinwelo xa Faro a xi ri evokweni ra mina, kutani ndzi teka madiriva ndzi ma kandziyela
va swi nghenisa eka xinwelo xa Faro, kutani mina ndzi nyiketa xinwelo evokweni ra Faro.
40:12 Yosefa a ku eka yena: “Nhlamuselo ya yona hi leyi: Tinharhu.”
marhavi i masiku manharhu:
40:13 Kambe ku nga si hela masiku manharhu Faro u ta tlakusa nhloko ya wena, a ku vuyisela
endhawini ya wena, u ta nyiketa xinwelo xa Faro evokweni ra yena;
hi ndlela ya khale loko u ri mutirhi wa yena wa swakudya.
40:14 Kambe anakanya hi mina loko swi ku fambela kahle, u kombisa musa, mina
ndzi khongela, u ndzi boxa eka Faro, u ndzi tisa.”
ku huma endlwini leyi:
15 Hikuva hakunene ndzi yiviwile etikweni ra Vaheveru;
nakambe a ndzi endlanga nchumu lerova va ndzi nghenisa ekhotsweni.
40:16 Loko mubaki lonkulu a vona leswaku nhlamuselo ya kona i yinene, a ku eka
Yosefa, na mina a ndzi ri enorhweni wa mina, kutani waswivo, a ndzi ri na mabasikiti manharhu yo basa
enhlokweni ya mina:
40:17 Eka xirhundzu xa le henhla a ku ri ni swinkwa swo baka swa mixaka hinkwayo
Faro; kutani swinyenyana swi va dya va huma exirhundzwini enhlokweni ya mina.
40:18 Yosefa a hlamula a ku: “Nhlamuselo ya yona hi leyi: The
mabasikiti manharhu i masiku manharhu:
40:19 Kambe ku nga si hela masiku manharhu Faro u ta tlakusa nhloko ya wena ehenhla ka wena, kutani
u ta ku hayeka emurhini; tinyenyana ti ta dya nyama ya wena ku suka ekule
wena.
40:20 Hi siku ra vunharhu, ku nga siku ra ku velekiwa ka Faro, a
a endlela malandza ya yena hinkwawo nkhuvo, a tlakusa nhloko ya
muphameri lonkulu ni wa mubaki lonkulu exikarhi ka malandza ya yena.
40:21 Kutani a tlherisela mufambisi lonkulu eka ntirho wa yena wa swakunwa; kutani a nyika
xinwelo xi nghenisiwa evokweni ra Faro;
40:22 Kambe a hayeka mubaki lonkulu, hilaha Yosefa a va hlamuseleke hakona.
40:23 Kambe mufambisi lonkulu a nga n'wi tsundzukanga Yosefa, kambe a n'wi rivala.