Genesa
32:1 Yakobe a famba, tintsumi ta Xikwembu ti hlangana na yena.
32:2 Kuteloko Yakobo a va vona, a ku: “Leri i vuthu ra Xikwembu;
vito ra ndhawu yoleyo Mahanaimi.
32:3 Yakobe a rhumela varhumiwa emahlweni ka yena eka Esawu makwavo etikweni
eSeyira, tiko ra Edomu.
32:4 Kutani a va lerisa, a ku: “Mi ta vula leswi eka Esawu hosi yanga;
Nandza wa wena Yakobe u ri: “Ndzi tshamile na Labani, ndzi tshamile.”
kwalaho ku fikela sweswi:
32:5 Ndzi ni tihomu, ni timbhongolo, mintlhambi, ni mahlonga ya xinuna, ni malandza ya xisati.
kutani ndzi rhumile ku ya byela hosi yanga, leswaku ndzi ta kuma tintswalo emahlweni ka wena.
32:6 Kutani varhumiwa va tlhelela eka Yakobe, va ku: “Hi fike eka makwenu.”
Esawu, na yena u ta ku ta hlangana na wena, na vavanuna va mune wa madzana na yena.
32:7 Kutani Yakobe a chava swinene, a karhateka, kutani a avanyisa vanhu
loyi a a ri na yena, ni tinyimpfu, ni tihomu, ni tikamela, swi va swimbirhi
tibendhe ta tibendhe;
32:8 Kutani a ku: “Loko Esawu a ta eka ntlawa wun’wana, a wu ba, kutani lowun’wana.”
ntlawa lowu nga sala wu ta baleka.
32:9 Yakobe a ku: “Oho Xikwembu xa tata wa mina Abrahama, ni Xikwembu xa tata wa mina Isaka;
HOSI Xikwembu lexi nga ndzi byela a ku: “Tlhelela etikweni ra ka n'wina, ni le ka wena.”
maxaka, kutani ndzi ta tirhisana kahle na wena;
32:10 A ndzi faneriwi hi leswitsongo eka tintswalo hinkwato ni ntiyiso hinkwawo;
leswi u swi kombiseke nandza wa wena; hikuva ndzi hundze hi nhonga ya mina
Yordani leyi; naswona sweswi ndzi hundzuke mintlawa yimbirhi.
32:11 Ndzi kombela u ndzi kutsula evokweni ra makwerhu, evokweni ra
Esawu: hikuva ndza n'wi chava, leswaku a nga ta ndzi ba, na manana
na vana.
32:12 U te: “Hakunene ndzi ta ku endlela leswinene, ndzi endla mbewu ya wena yi fana na
sava ra lwandle, leri nga hlayekiki hikwalaho ka vunyingi.
32:13 Kutani a etlela kona vusiku byebyo; a teka leswi nga ta eka yena
a nyike Esawu makwavo nyiko;
32:14 Timbuti ta xisati ta madzana mambirhi, timbuti ta 20, tinyimpfu ta xisati ta madzana mambirhi na makume mbirhi
makhuna, .
32:15 Tikamela ta 30 leti mamisaka ni swimbhongolwana swa tona, tihomu ta 40, ni tinkunzi ta khume, 20
timbhongolo ta xisati, ni swimbutana swa khume.
32:16 Kutani a va nyiketa emavokweni ya malandza ya yena, mintlhambi yin’wana ni yin’wana leyi hundzaka
vona vinyi; kutani a ku eka malandza ya yena: “Tlula emahlweni ka mina, mi veka a
space betwixt ku chayela na ku chayela.
32:17 Kutani a lerisa lonkulu, a ku: “Loko Esawu makwerhu a hlangana.”
u ku vutisa, a ku: “U wa mani xana?” u ya kwihi xana?
naswona i va mani lava nga emahlweni ka wena xana?
32:18 Kutani u ta ku: ‘I va nandza wa wena Yakobe; i nyiko leyi rhumeriweke
eka hosi yanga Esawu, kutani waswivo, na yena u le ndzhaku ka hina.
32:19 Hi ndlela yoleyo a lerisa wa vumbirhi, ni wa vunharhu, ni hinkwavo lava landzeleke
mintshungu yi ku: “Mi ta vulavula na Esawu hi ndlela leyi, loko mi kuma.”
yena.
32:20 Ku tlula kwalaho, mi ku: “Waswivo, nandza wa wena Yakobe u le ndzhaku ka hina.” Hikuva yena
a ku: “Ndzi ta n'wi tsakisa hi nyiko leyi ndzi rhangelaka, kutani.”
endzhaku ka sweswo ndzi ta vona xikandza xa yena; kumbexana u ta amukela eka mina.
32:21 Hiloko nyiko yi ya emahlweni ka yena, kutani a etlela vusiku byebyo
khampani leyi.
32:22 Kutani a pfuka vusiku byebyo, a teka vasati va yena vambirhi ni vambirhi va yena
malandza ya xisati, ni vana va yena va khume-n'we va majaha, va hundza hi le rivaleni ra Yaboki.
32:23 Kutani a va teka, a va rhumela ku tsemakanya nambu, a tlhela a tsemakanya yena
vile.
32:24 Yakobe a sala a ri yexe; kutani wanuna un’wana a lwa na yena ku kondza
ku tshoveka ka siku.
32:25 Kuteloko a vona leswaku a nga n'wi hlulanga, a khumba xivala
ya xitombo xa yena; kutani khwiri ra xirhendze xa Yakobe a ri huma eka mahlangano, ku fana na yena
va lwile na yena.
32:26 Kutani a ku: “Ndzi tshike ndzi famba, hikuva siku ra pfula.” A ku: “A ndzi nge swi endli.”
u tshike u famba, handle ka loko u ndzi katekisa.
32:27 A ku eka yena: “Vito ra wena i mani?” A ku: “Yakobo.”
32:28 Kutani a ku: “Vito ra wena a ri nge he vitaniwa Yakobe, kambe a ri nge vitaniwa Israyele;
hosana u ni matimba eka Xikwembu ni le ka vanhu, kutani u hlule.
32:29 Yakobo a n’wi vutisa, a ku: “Ndzi kombela u ndzi byela vito ra wena.” Na yena
a ku: “Hikokwalaho ka yini u kombela vito ra mina?” Naswona u katekise
yena kwalaho.
32:30 Yakobo a thya ndhawu yoleyo vito ra Peniyele, hikuva ndzi vone Xikwembu xi langutane na xona
ku langutana na swona, naswona vutomi bya mina byi hlayisiwile.
32:31 Loko a ri karhi a tsemakanya Penuwele dyambu ri n’wi tlhava, a yima
xitombo xa yena.
32:32 Hikokwalaho vana va Israele a va dyi eka misiha leyi hungutekeke;
leyi nga ehenhla ka xirhendzevutani, ku fikela namuntlha, hikuva u khumbile
xihloka xa xirhendze xa Yakobe lexi nga exikarhi ka misiha lexi hungutekeke.