Genesa 30:1 Kuteloko Rahele a vona leswaku a nga velekanga Yakobe vana, Rahele a n'wi vondzoka sesi; kutani a ku eka Yakobe: “Ndzi nyike vana, loko swi nga ri tano ndzi ta fa.” 30:2 Kutani Yakobo a hlundzukela Rahele, a ku: “Xana ndzi le ka Xikwembu.” ematshan'wini ya sweswo, i mani la ku aveleke mihandzu ya khwiri? 30:3 A ku: “Waswivo, nandza wa mina wa xisati Biliha, nghena eka yena; kutani u ta veleka ehenhla ka matsolo ya mina, leswaku na mina ndzi ta va na vana hi yena. 30:4 Kutani a n’wi nyika Biliha nandza wakwe wa xisati leswaku a va nsati wakwe, kutani Yakobo a nghena eka yena. 30:5 Biliha a tika, kutani a veleka Yakobe n'wana wa jaha. 30:6 Rahele a ku: “Xikwembu xi ndzi avanyisile, xi ri twile na rito ra mina, naswona u ndzi nyikile n'wana wa jaha, hikwalaho a n'wi thya vito ra Dani. 30:7 Biliha nandza wa Rahele a tika nakambe, kutani a veleka Yakobe n'wana wa vumbirhi wa mufana. 30:8 Rahele a ku: “Ndzi lwa ni makwerhu wa xisati hi swibalesa leswikulu; kutani ndzi hlule, kutani a n'wi thya vito ra Neftali. 30:9 Loko Leya a vona leswaku u tshike ku veleka, a teka Zilpa nandza wa yena wa xisati, a a n’wi nyike Yakobo leswaku a va nsati. 30:10 Hiloko Zilpa nandza wa Leya a veleka Yakobe n’wana wa jaha. 30:11 Leya a ku: “Vuthu ra nyimpi ri ta, kutani a n’wi thya vito ra Gadi.” 30:12 Zilpa nandza wa xisati wa Leya a veleka Yakobe n’wana wa vumbirhi wa jaha. 30:13 Leya a ku: “Ndza tsaka, hikuva vana va vanhwanyana va ta ndzi vitana la katekisiweke; a n’wi thya vito ra Axere. 30:14 Ruveni a famba hi masiku ya ntshovelo wa koroni, a kuma timandrake e... ensin'wini, a va tisa eka mana wa yena Leya. Kutani Rahele a ku eka Leya: Ndzi kombela, ndzi nyike timandrake ta n'wana wa wena. 30:15 Kutani a ku eka yena: “Xana i mhaka yitsongo leswi u tekeke swa mina.” nuna? xana u nga susa ni timandrake ta n'wana wa mina xana? Na Rahele a ku: “Hikokwalaho ú ta etlela na wena vusiku lebyi hikwalaho ka timandrake ta n'wana wa wena.” 30:16 Yakobe a huma enhoveni nimadyambu, Leya a huma a ya hlangana na yena, u ku: “U fanele ku nghena eka mina; hikuva hakunene ndzi thorile wena na ti-mandrake ta n'wana wa mina. Kutani a etlela na yena vusiku byebyo. 30:17 Kutani Xikwembu xi yingisa Leya, a tika, kutani a veleka Yakobe wa vuntlhanu n’wana wa jaha. 30:18 Leya a ku: “Xikwembu xi ndzi nyikile hakelo ya mina, hikuva ndzi nyikile nhwanyana wa mina.” eka nuna wa mina: kutani a n'wi thya vito ra Isakara. 30:19 Leya a tlhela a tika, kutani a veleka Yakobe n'wana wa vutsevu. 30:20 Leya a ku: “Xikwembu xi ndzi nyike vukati lebyinene; sweswi nuna wa mina u ta endla tano tshama na mina, hikuva ndzi n'wi velekele vana va majaha va tsevu, kutani a n'wi thya vito Zebuloni. 30:21 Endzhaku ka sweswo a veleka n’wana wa nhwanyana, a n’wi thya vito ra Dina. 30:22 Kutani Xikwembu xi tsundzuka Rahele, kutani Xikwembu xi n'wi yingisa, xi n'wi pfula mbeleko wa mbeleko. 30:23 Kutani a tika, a veleka n'wana wa jaha; kutani a ku: “Xikwembu xi teke mina.” ku sola: . 30:24 Kutani a n'wi thya vito ra Yosefa; kutani a ku: “Yehovha u ta ndzi engetela.” n’wana un’wana wa jaha. 30:25 Kuteloko Rahele a velekile Yosefa, Yakobe a ku eka Labani, Ndzi tshike ndzi famba, ndzi ya endhawini ya mina, ni le ka mina tiko. 30:26 Ndzi nyike vasati va mina ni vana va mina, lava ndzi ku tirheleke, u pfumelela mina famba: hikuva u tiva ntirho wa mina lowu ndzi ku endleke wona. 30:27 Labani a ku eka yena: “Ndza ku kombela, loko ndzi kume tintswalo eka wena.” mahlo, tshamani, hikuva ndzi dyondze hi ntokoto leswaku HOSI Xikwembu xi katekisile mina hikwalaho ka wena. 30:28 A ku: “Ndzi vekele hakelo ya wena, ndzi ta yi nyika.” 30:29 A ku eka yena: “Wa swi tiva ndlela leyi ndzi ku tirheleke ha yona ni ndlela leyi u ku tirheleke ha yona.” tihomu a ti ri na mina. 30:30 Hikuva a swi ri switsongo leswi a wu ri na swona ndzi nga si ta, naswona swa ha ri kona sweswi va andza ku va ntshungu; Yehovha u ku katekisile ku sukela eka mina ku ta: naswona sweswi ndzi ta wundla rini yindlu ya mina na yona? 30:31 A ku: “Ndzi ta ku nyika yini?” Yakobo a ku: “U nga tshuki u nyika.” mina nchumu wun'wana na wun'wana: loko u ndzi endlela nchumu lowu, ndzi ta tlhela ndzi dyisa ni hlayisa ntlhambi wa wena. 30:32 Ndzi ta hundza entlhambini wa wena hinkwawo namuntlha, ndzi susa kona hinkwaswo tihomu ta mavalavala ni mavalavala, ni tihomu hinkwato ta buraweni exikarhi ka tinyimpfu; ni swivati ni swivati exikarhi ka timbuti; thola. 30:33 Ku lulama ka mina ku ta ndzi hlamula hi ndlela yoleyo enkarhini lowu taka, loko ku ta tana u lava hakelo ya mina emahlweni ka wena: un'wana ni un'wana loyi a nga riki na swivati ni mavala exikarhi ka timbuti, ni ya buraweni exikarhi ka tinyimpfu, sweswo swi ta va kona ku hlayiwa ku yiviwa na mina. 30:34 Labani a ku: “Waswivo, ndzi lava leswaku swi va hi ku landza rito ra wena.” 30:35 Hi siku rero a susa timbuti leti nga ni swingwavila ni swivati, . ni timbuti hinkwato ta xisati leti nga ni mavalavala ni mavalavala, ni yin'wana ni yin'wana ya yona a a ri ni swo basa swin'wana eka swona, ni hinkwaswo swa buraweni exikarhi ka tinyimpfu, kutani a swi nyika evokweni ra vana va yena va majaha. 30:36 Kutani a teka riendzo ra masiku manharhu exikarhi ka yena na Yakobo, kutani Yakobo a dya mintlhambi leyin'wana ya Labani. 30:37 Yakobe a n’wi tekela tinhonga ta mhandzi ya rihlaza, ni ya hazel ni ya ximanga nsinya; a tlhela a tiphina hi switlhavi swo basa eka swona, a endla leswaku swo basa swi vonaka leswi a a ri eka tinhonga. 30:38 Kutani a veka tinhonga leti a ti phutseleke emahlweni ka mintlhambi emigerhweni eswibyeni swo cheleta loko tinyimpfu ti ta ku ta nwa, leswaku ti ta nwa va tikile loko va ta ku ta nwa. 30:39 Mintlhambi yi tika emahlweni ka tinhonga, yi tswala swifuwo ringstraked, swivati na swivati. 30:40 Yakobe a hambanyisa swinyimpfana, a veka swikandza swa mintlhambi etlhelo lava nga ni swirhendzevutana, ni hinkwavo va buraweni entlhambini wa Labani; kutani a veka ya yena mi tinyimpfu hi voxe, mi nga yi veki eka swifuwo swa Labani. 30:41 Kutani nkarhi wun'wana ni wun'wana loko tihomu leti tiyeke ti tika, sweswo Yakobo a veka tinhonga emahlweni ka mahlo ya tihomu emigerhweni, leswaku va nga ha tika exikarhi ka tinhonga. 30:42 Kambe loko tihomu ti tsanile, a nga ti nghenisi; Ya Labani, ni ya Yakobe loyi a nga ni matimba. 30:43 Wanuna loyi a andza ngopfu, a va ni swifuwo swo tala, naswona malandza ya xisati, ni malandza ya xinuna, ni tikamela, ni timbhongolo.