Genesa 27:1 Kuteloko Isaka a dyuharile, mahlo yakwe ma nga ha ri na matimba, kutani a nga ha voni, a vitana Esawu n'wana wa yena wa mativula, a ku eka yena: N'wananga: kutani a ku eka yena: “Waswivo, hi mina loyi.” 27:2 A ku: “Waswivo, ndzi dyuharile, a ndzi ri tivi siku ra ku fa ka mina. 27:3 Sweswi, ndzi kombela, teka matlhari ya wena, xibamu xa wena ni vurha bya wena. mi huma mi ya enhoveni, mi ya ndzi tekela nyama ya nhova; 27:4 U ndzi endlela nyama yo nandziha, leyi ndzi yi rhandzaka, u ndzi tisela yona, leswaku ndzi ta kota dyana; leswaku moya-xiviri wa mina wu ta ku katekisa ndzi nga si fa. 27:5 Raveka a twa loko Isaka a vulavula na Esawu n'wana wa yena. Esawu a ya e... nsimu ku hlota nyama ya nhova, ni ku yi tisa. 27:6 Raveka a vulavula na Yakobe n'wana wa yena, a ku: “Waswivo, ndzi twile tata wa wena.” vulavula na Esawu makwenu, u ku: 27:7 Ndzi tisele nyama ya nyama, mi ndzi endlela nyama yo nandziha, leswaku ndzi ta dya, ndzi katekisa wena emahlweni ka HOSI Xikwembu emahlweni ka rifu ra mina. 27:8 Sweswi, n'wananga, yingisa rito ra mina hi ku landza leswi ndzi swi lerisaka wena. 27:9 Fambani sweswi entlhambini, u ta ndzi tisela swimbutana swimbirhi leswinene swa timbuti; ndzi ta va endlela tata wa wena swakudya swo nandziha, ku fana na yena.” rirhandzu: . 27:10 U ta yi tisa eka tata wa wena, leswaku a ta dya, a dya u katekise a nga si fa. 27:11 Yakobe a ku eka Raveka mana wakwe: “Waswivo, Esawu makwerhu u ni voya.” munhu, na mina ndzi munhu wo rhetela; 27:12 Tatana kumbexana u ta ndzi twa, ndzi ta vonaka eka yena ku fana ni a muxisi; kutani ndzi ta tisela ndzhukano ehenhla ka mina, ku nga ri nkateko. 27:13 Mana wa yena a ku eka yena: “N’wananga, ndzhukano wa wena a wu ve ehenhla ka mina, yingisa ntsena ya mina.” rito, u famba u ndzi tisela vona. 27:14 Kutani a famba, a ya teka, a ma tisa eka mana wa yena, na mana wa yena u endle nyama yo nandziha, leyi tata wakwe a a yi tsakela. 27:15 Raveka a teka swiambalo swo saseka swa n'wana wa yena wa mativula Esawu, loyi a a ri na yena n'wina endlwini, a swi veka ehenhla ka Yakobe n'wana wa yena lontsongo; 27:16 Kutani a veka madzovo ya swimbutana swa timbuti emavokweni ya yena, ni le henhla ka yena ku rhetela ka nhamu ya yena: 27:17 Kutani a nyika nyama yo nandziha ni xinkwa, leswi a swi lunghiseleleke. evokweni ra n'wana wa yena Yakobe. 27:18 Kutani a ta eka tata wakwe, a ku: “Tatana,” a ku: “Hi loyi.” MINA; u mani n'wananga? 27:19 Yakobo a ku eka tata wakwe: “Hi mina Esawu n’wana wa wena wa mativula; Ndzi endlile hi ku ya hi leswi u ndzi leriseke swona: pfuka, ndzi kombela u tshama u dya swa mina nyama ya xiharhi, leswaku moya wa wena wu ta ndzi katekisa. 27:20 Isaka a ku eka n'wana wa yena: “Swi endlekisa ku yini leswaku u swi kumile hi ndlela yoleyo.” hi ku hatlisa, n’wananga? A ku: “Hikuva Yehovha Xikwembu xa wena u ndzi tisele swona.” 27:21 Hiloko Isaka a ku eka Yakobe: “Tshinela, ndzi kombela ku ku twa. n'wananga, hambi u n'wananga Esawu kumbe e-e. 27:22 Yakobe a tshinela eka Isaka tata wakwe; kutani a n’wi twa, a ku, . Rito i rito ra Yakobe, kambe mavoko i mavoko ya Esawu. 27:23 A nga n'wi vonanga, hikuva mavoko ya yena a ma ri ni voya, ku fana ni makwavo Mavoko ya Esawu: kutani a n'wi katekisa. 27:24 A ku: “Xana hi wena Esawu n’wananga?” A ku: “Hi mina.” 27:25 A ku: “Yi tshineleni eka mina, ndzi ta dya nyama ya n’wana wa mina; leswaku moya-xiviri wa mina wu ku katekisa. Kutani a yi tshineta ekusuhi na yena, kutani a endla tano dya, a n'wi tisela vhinyo, a nwa. 27:26 Tata wa yena Isaka a ku eka yena: “Tshinela sweswi, u ta ndzi tswontswa, n’wananga.” 27:27 Kutani a tshinela, a n'wi tswontswa, a twa nun'hwelo wa yena nguvu, kutani a n'wi katekisa, a ku: “Waswivo, ku nun'hwela ka n'wana wa mina ku fana ni nun'hwela wa nsimu leyi Yehovha a yi katekiseke. 27:28 Hikokwalaho Xikwembu xi ku nyika mberha ya tilo, ni mafurha ya misava, ni mavele yo tala ni vhinyo; 27:29 Vanhu a va ku tirhele, ni matiko ma ku nkhinsamela, u va hosi ya wena vamakwerhu, vana va mana wa wena a va ku nkhinsamele; loyi a ku rhukana, a katekisiwe loyi a ku katekisaka. 27:30 Hi ku hatlisa loko Isaka a hetile ku katekisa Yakobe. kutani Yakobe a a nga si huma emahlweni ka Isaka tata wakwe, . leswaku Esawu makwavo u nghene hi le ku hloteni ka yena. 27:31 A tlhela a endla nyama yo nandziha, a yi tisa eka tata wakwe, kutani a ku eka tata wa yena: “Tata a pfuke a dya nyama ya n'wana wa yena; leswaku moya-xiviri wa wena wu ndzi katekisa. 27:32 Kutani Isaka tata wakwe a ku eka yena: “Hi wena mani?” A ku: “Hi mina wa wena.” n'wana, mativula ya wena Esawu. 27:33 Isaka a rhurhumela swinene, a ku: “I mani?” u kwihi yena loyi yi teke nyama ya nyama, yi ndzi tisela yona, kutani ndzi dyile eka hinkwaswo khale.” u tile, u n'wi katekisa xana? ina, kutani u ta katekisiwa. 27:34 Loko Esawu a twa marito ya tata wakwe, a huwelela hi rito lerikulu ni a huwelela swinene, a ku eka tata wa yena: “Ndzi katekise, na mina! Wena tatana. 27:35 A ku: “Makwenu u tile hi vukanganyisi, u teke wena.” nkateko. 27:36 Kutani a ku: “Xana a nga fanelanga ku thya vito ra Yakobo?” hikuva u ndzi sivile minkarhi leyi yimbirhi: u ndzi tekele mfanelo ya ku va mativula; kutani, waswivo, sweswi u na swona ndzi teke nkateko wa mina. A ku: “Xana a wu si tshama u tihlawulela nkateko.” eka mina? 27:37 Isaka a hlamula Esawu a ku: “Waswivo, ndzi n’wi endlile hosi ya wena. ndzi n'wi nyikile vamakwavo hinkwavo leswaku va va malandza; na na mavele na ndzi n'wi tiyiserile hi vhinyo, xana ndzi ta ku endla yini sweswi, n'wananga? 27:38 Esawu a ku eka tata wa yena: “Xana u na nkateko wun’we ntsena, tatana?” ndzi katekise, na mina, wena tatana. Esawu a tlakusa rito ra yena, a a rila. 27:39 Kutani Isaka tata wakwe a n’wi hlamula a ku: “Vona, vutshamo bya wena.” ku ta va ku nona ka misava, ni mberha ya tilo leyi humaka ehenhla; 27:40 U ta hanya hi banga ra wena, u tirhela makwenu; na yona ku ta endleka loko u ri ni vulawuri, u ta endla tano tshovela joko ra yena enhan'wini ya wena. 27:41 Esawu a venga Yakobe hikwalaho ka nkateko lowu tata wa yena a wu kumaka a n'wi katekisa, kutani Esawu a ku embilwini ya yena: “Masiku ya ku rila ka mina.” tatana va le kusuhi; kutani ndzi ta dlaya makwerhu Yakobe. 27:42 Kutani marito lawa ya Esawu n'wana wa yena lonkulu ma byeriwa Raveka kutani a vitana Yakobe n'wana wa yena lontsongo, a ku eka yena: “Waswivo, makwenu.” Esawu, malunghana na wena, wa tichavelela, a kunguhata ku ku dlaya. 27:43 Sweswi, n'wananga, yingisa rito ra mina; u pfuka, u balekela eka Labani wa mina makwerhu wa Harani; 27:44 U tshama na yena masiku ma nga ri mangani, ku kondza vukarhi bya makwenu byi hundzuka; 27:45 Ku kondza vukarhi bya makwenu byi ku fularhela, a rivala leswi u n'wi endlile, kutani ndzi ta rhuma, ndzi ku teka lahaya: hikokwalaho ka yini xana ndzi fanele ndzi tsoniwa na n'wina havumbirhi bya n'wina hi siku rin'we? 27:46 Raveka a ku eka Isaka: “Ndzi karhele hi vutomi bya mina hikwalaho ka... vanhwanyana va Heti: loko Yakobo a teka nsati eka vana va Heti, va tano ku fana ni lava nga va vanhwanyana va tiko, vutomi bya mina byi ta pfuna yini.” xana ndzi endla tano?