Genesa
3:1 Nyoka a yi ri ni vukanganyisi ku tlula swiharhi hinkwaswo swa nhova leswi
HOSI Xikwembu a xi endlile. Kutani a ku eka wansati: “Ina, Xikwembu xi te: “N’wina!”
a nga ka a nga dyi mirhi yin'wana ni yin'wana ya ntanga xana?
3:2 Wansati a ku eka nyoka: “Hi nga dya mihandzu ya nyoka
mirhi ya ntanga:
3:3 Kambe eka mihandzu ya murhi lowu nga exikarhi ka ntanga, i Xikwembu
yi te: “Mi nga tshuki mi dya, mi nga tshuki mi yi khumba, leswaku mi nga tshuki mi yi dya.”
lova.
3:4 Nyoka yi ku eka wansati: “A mi nge fi hakunene.
3:5 Hikuva Xikwembu xa swi tiva leswaku hi siku leri mi nga ta dya eka rona, mahlo ya n'wina ma ta
pfuriwa, kutani mi ta fana ni swikwembu, mi tiva leswinene ni leswo biha.
3:6 Kuteloko wansati a vona leswaku murhi lowu i wunene ku dya, ni leswaku wu kahle
leyi tsakisaka ematihlweni, ni murhi lowu navetisiwaka ku endla munhu a tlhariha, yena
a teka mihandzu ya kona, a dya, a tlhela a nyika nuna wa yena
na yena; kutani a dya hakunene.
3:7 Mahlo ya vona havambirhi ma pfuleka, va swi tiva leswaku va pfulekile
va nga ambalanga nchumu; va rhunga matluka ya nkuwa, va tiendlela swiambalo.
3:8 Kutani va twa rito ra Yehovha Xikwembu loko a famba entangeni e
cool of the day: naswona Adamu na nsati wa yena va tumbele emahlweni
ya HOSI Xikwembu exikarhi ka mirhi ya ntanga.
3:9 Kutani HOSI Xikwembu xi vitana Adamu, xi ku eka yena: “U kwihi xana?”
3:10 A ku: “Ndzi twe rito ra wena entangeni, kutani ndzi chava, hikuva.”
A ndzi nga ambalanga nchumu; kutani ndzi tifihla.
3:11 A ku: “I mani la ku byeleke leswaku a wu nga ambalanga nchumu?” Xana u dyile swa
murhi, i yini lexi ndzi ku leriseke leswaku u nga dyi xana?
3:12 Wanuna a ku: “Wansati loyi u n’wi nyikeke leswaku a va na mina, u ndzi nyikile.”
ya murhi, naswona ndzi dyile hakunene.
3:13 Yehovha Xikwembu a ku eka wansati: “Xana leswi u swi endleke hi yini?”
Wansati a ku: “Nyoka yi ndzi kanganyisa, kutani ndzi dya.”
3:14 Yehovha Xikwembu a ku eka nyoka: “Hikuva u endle leswi.
u rhukaniwile ku tlula swifuwo hinkwaswo, ni swifuwo hinkwaswo swa nhova;
u ta famba ehenhla ka khwiri ra wena, u ta dya ntshuri masiku hinkwawo ya
vutomi bya wena:
3:15 Ndzi ta veka vulala exikarhi ka wena ni wansati, ni le xikarhi ka mbewu ya wena
ni mbewu ya yena; wu ta ku pfotlosa nhloko, na wena u ta n'wi pfotlosa xirhendze.
3:16 A byela wansati a ku: “Ndzi ta ku andzisa swinene gome ra wena ni ra wena.”
ku tika; u ta veleka vana hi gome; ni ku navela ka wena
u ta va eka nuna wa wena, u ta ku fuma.
3:17 Kutani eka Adamu a ku: “Hikuva u yingise rito ra wena.”
nsati, u dyile mihandzu ya murhi lowu ndzi ku leriseke ha wona, ndzi ku:
U nga tshuki u dya, misava yi rhukaniwile hikwalaho ka wena; hi gome
u ta dya eka yona masiku hinkwawo ya vutomi bya wena;
3:18 Xi ta ku humesela ni mitwa ni mitwa; kutani u ta
dya murhi wa nhova;
3:19 U ta dya xinkwa hi nyuku wa xikandza xa wena, ku kondza u tlhelela eka
misava; hikuva u humesiwile eka wona, hikuva u ntshuri, u va ntshuri.”
u ta tlhelela.
3:20 Adamu a thya nsati wa yena vito ra Evha; hikuva a a ri mana wa hinkwavo
ku tshama.
3:21 Yehovha Xikwembu u endle na Adamu ni nsati wa yena swiambalo swa madzovo, naswona
va va ambexe.
3:22 HOSI Xikwembu xi ku: “Waswivo, munhu u hundzukile ku fana na un’wana wa hina, ku tiva.”
leswinene ni leswo biha, ni sweswi, leswaku a nga tshambuluta voko ra yena, a teka na le ka
murhi wa vutomi, u dya, u hanya hilaha ku nga heriki.
3:23 Hikokwalaho Yehovha Xikwembu a n'wi rhuma a suka entangeni wa Edeni ku ya rima
misava leyi a tekiweke eka yona.
3:24 Hiloko a hlongola wanuna loyi; kutani a veka evuxeni bya ntanga wa Edeni
Vakerubu, ni banga leri pfurhaka malangavi leri a ri hundzuluka matlhelo hinkwawo, ku hlayisa ndlela
ya murhi wa vutomi.