Genesa
1:1 Eku sunguleni Xikwembu xi tumbuluxe tilo ni misava.
1:2 Misava a yi nga ri na xivumbeko, naswona a yi nga ri na nchumu; kutani munyama a wu ri ehenhla ka xikandza
ya le ndzeni-ndzeni. Kutani Moya wa Xikwembu wu famba ehenhla ka mati.
1:3 Xikwembu xi ku: “Ku vonakala a ku ve kona, ku vonakala ku va kona.”
1:4 Kutani Xikwembu xi vona ku vonakala, leswaku i kunene, kutani Xikwembu xi hambanisa ku vonakala
munyama wa kona.
1:5 Kutani Xikwembu xi thya ku vonakala hi siku, ni munyama xi thya Vusiku. Naswona ku
nimadyambu ni nimixo a ku ri siku ro sungula.
1:6 Xikwembu xi ku: “A ku ve ni xivandla exikarhi ka mati, naswona
a yi hambanise mati ni mati.
1:7 Xikwembu xi endla xibakabaka, xi avanyisa mati lama nga ehansi ka
xibakabaka lexi humaka ematini lama nga ehenhla ka xibakabaka, kutani swi va tano.
1:8 Kutani Xikwembu xi thya xibakabaka Tilo. Ni madyambu ni nimixo
a ku ri siku ra vumbirhi.
1:9 Xikwembu xi ku: “Mati lama nga ehansi ka tilo a ma hlengeletanile eka.”
ndhawu yin'we, tiko leri omeke a ri humelela: kutani swi va tano.
1:10 Kutani Xikwembu xi thya misava leyi omeke Misava; ni ku hlengeletana ka
mati ma n'wi thya Lwandle, kutani Xikwembu xi swi vona leswaku a swi ri swinene.
1:11 Kutani Xikwembu xi ku: “Misava a yi humesa byanyi, murhi lowu humesaka mbewu;
ni murhi wa mihandzu lowu humesaka mihandzu hi ku ya hi muxaka wa wona, lowu mbewu ya wona yi nga eka wona
hi yoxe, ehenhla ka misava: kutani swi ve tano.
1:12 Kutani misava yi humesa byanyi, ni swimilana leswi humesaka mbewu endzhaku ka yena
musa, ni murhi lowu vekaka mihandzu, lowu mbewu ya wona yi nga eka wona, hi ku landza ya yena
musa: kutani Xikwembu xi swi vona leswaku a swi ri swinene.
1:13 Madyambu ni mixo a ku ri siku ra vunharhu.
1:14 Kutani Xikwembu xi ku: “A ku ve ni mavoni exibakabakeni xa matilo ku
avanyisa siku ni vusiku; naswona a swi ve swikombiso, ni swa
tinguva, ni masiku, ni malembe:
1:15 Naswona a va ve mavoningo exibakabakeni xa matilo leswaku ma voninga
ehenhla ka misava: kutani swi va tano.
1:16 Kutani Xikwembu xi endla mavoni mambirhi lamakulu; ku vonakala lokukulu ku fuma siku, na
ku vonakala lokutsongo ku fuma vusiku: u endle tinyeleti na tona.
1:17 Kutani Xikwembu xi va veka exibakabakeni xa matilo leswaku va voninga ehenhla ka
misava,
1:18 Ni ku fuma nhlikanhi ni vusiku, ni ku avanyisa ku vonakala
ku suka emunyameni, kutani Xikwembu xi swi vona leswaku a swi ri swinene.
1:19 Madyambu ni mixo a ku ri siku ra vumune.
1:20 Kutani Xikwembu xi ku: “Mati a ma humese swivumbiwa leswi famba-fambaka hi xitalo.”
leyi nga ni vutomi, ni swinyenyana leswi hahaka ehenhla ka misava erivaleni
xibakabaka xa tilo.
1:21 Xikwembu xi tumbuluxe ti- whale letikulu, ni swivumbiwa hinkwaswo leswi hanyaka leswi famba-fambaka.
leyi mati ma humeseke hi xitalo, hi ku ya hi tinxaka ta wona, ni yin'wana ni yin'wana
swinyenyana leswi nga ni timpapa hi ku ya hi tinxaka ta swona, kutani Xikwembu xi swi vona leswaku a swi ri swinene.
1:22 Kutani Xikwembu xi va katekisa, xi ku: Twalani, mi andza, mi tata
mati emalwandle, ni swinyenyana a swi andza emisaveni.
1:23 Madyambu ni mixo a ku ri siku ra vuntlhanu.
1:24 Kutani Xikwembu xi ku: “Misava a yi humese swivumbiwa leswi hanyaka endzhaku ka yona.”
ni swifuwo swa musa, ni tihomu, ni swihadyana leswi hahaka, ni swivandzana swa misava hi ku ya hi tinxaka ta swona;
naswona a swi ri tano.
1:25 Kutani Xikwembu xi endla xivandzana xa misava hi ku ya hi tinxaka ta xona, ni swifuwo hi ku ya hi tinxaka ta xona
tinxaka ta tona, ni xin'wana ni xin'wana lexi koxaka emisaveni hi ku ya hi tinxaka ta xona;
kutani Xikwembu xi swi vona leswaku a swi ri swinene.
1:26 Kutani Xikwembu xi ku: “A hi endleni munhu hi xifaniso xa hina, hi ku fana na hina;
va fuma tinhlampfi ta lwandle, ni swinyenyana swa le lwandle
moya, ni le henhla ka tihomu, ni le henhla ka misava hinkwayo, ni le henhla ka hinkwaswo
xihadyana lexi koxaka ehenhla ka misava.
1:27 Kutani Xikwembu xi tumbuluxe munhu hi xifaniso xa xona, xi n'wi tumbuluxe hi xifaniso xa Xikwembu;
wa xinuna ni wa xisati u va tumbuluxe.
1:28 Kutani Xikwembu xi va katekisa, kutani Xikwembu xi ku eka vona: “Twalani, mi andza;
mi tata misava, mi yi hlula, mi fuma tinhlampfi
ya lwandle, ni le henhla ka swinyenyana swa le tilweni, ni le henhla ka swivumbiwa hinkwaswo leswi hanyaka
leyi famba-fambaka emisaveni.
1:29 Xikwembu xi ku: “Waswivo, ndzi mi nyikile murhi wun’wana ni wun’wana lowu tswalaka mbewu, ku nga.”
ehenhla ka vuandlalo bya misava hinkwayo, ni murhi wun'wana ni wun'wana, lowu nga eka wona
mihandzu ya murhi lowu humesaka mbewu; eka n'wina swi ta va swa nyama.
1:30 Ni le ka swiharhi hinkwaswo swa misava, ni le ka swinyenyana hinkwaswo swa le tilweni, ni le ka
xin'wana ni xin'wana lexi hahaka emisaveni, lexi nga ni vutomi, ndzi na xona
a nyikiwa murhi wun'wana ni wun'wana wa rihlaza leswaku wu va nyama: kutani swi ve tano.
1:31 Kutani Xikwembu xi vona hinkwaswo leswi xi swi endleke, kutani waswivo, a swi ri swinene ngopfu.
Kutani nimadyambu ni nimixo a ku ri siku ra vutsevu.