Ezekiyele
40:1 Hi lembe ra vu makume mbirhi ntlhanu ra vuhlonga bya hina, eku sunguleni ka...
lembe, hi siku ra vukhume ra n'hweti, hi lembe ra vukhume mune endzhaku ka sweswo
muti wu hlaseriwe, hi siku rero voko ra HOSI Xikwembu ri ri ehenhla ka rona
mina, kutani a ndzi tisa kona.
40:2 Hi swivono swa Xikwembu xi ndzi tisile etikweni ra Israele, xi ndzi veka
ehenhla ka ntshava leyi tlakukeke swinene, leyi a yi fana ni furemu ya muti ehenhla ka
dzonga.
40:3 Kutani a ndzi tisa kwalaho, kutani waswivo, a ku ri ni wanuna loyi
ku languteka a ku fana ni ku languteka ka koporo, ku ri ni ntambhu ya flax eka ya yena
voko, ni nhlanga yo pima; kutani a yima enyangweni.
40:4 Wanuna a ku eka mina: “N'wana wa munhu, vona hi mahlo ya wena, u yingisa.”
hi tindleve ta wena, u veka mbilu ya wena eka hinkwaswo leswi ndzi nga ta ku komba swona;
hikuva u tisiwa hi xikongomelo xo va komba eka wena.”
laha: twarisa hinkwaswo leswi u swi vonaka eka yindlu ya Israele.
40:5 Kutani vona rirhangu ehandle ka yindlu leyi rhendzeleke, ni le ka
voko ra munhu i rihlanga ro pima leri leheke swisungunu swa tsevu hi xisungunu ni voko
ku anama: kutani a pima ku anama ka muako, rihlanga rin'we; na ku
ku leha, nhlanga yin’we.
40:6 Kutani a fika enyangweni leyi langutaka evuxeni, a tlhandlukela
switepisi swa yona, u pima nyangwa wa nyangwa, lowu a wu ri kona
nhlanga yin’we yi anama; ni nyangwa wun'wana wa nyangwa, lowu a wu ri nhlanga yin'we
anama.
40:7 Kamara rin’wana ni rin’wana leritsongo a ri lehe rihlanga rin’we, ri anama rihlanga rin’we; na
exikarhi ka makamara lamatsongo a ku ri swisungunu swa ntlhanu; na xirhendzevutani xa
nyangwa lowu nga ekusuhi ni xivava xa nyangwa endzeni a ku ri nhlanga yin’we.
40:8 A pima ni rivala ra nyangwa endzeni, ri ri nhlanga yin’we.
40:9 Kutani a pima xivava xa nyangwa, swisungunu swa tsevu; na ti post
eka swona, swisungunhu swimbirhi; ni rivala ra nyangwa a ri ri endzeni.
40:10 Makamara lamatsongo ya nyangwa ya le vuxeni a ma ri manharhu etlhelweni leri.
ni vanharhu eka tlhelo rero; swinharhu a swi ri swa mpimo wun'we: ni timhandzi
a a ri ni mpimo wun’we eka tlhelo leri ni le tlhelo leri.
40:11 A pima ku anama ka nyangwa wa nyangwa, ku va swisungunu swa khume; na
ku leha ka nyangwa a ku ri swisungunhu swa khume-nharhu.
40:12 Ndhawu leyi a yi ri emahlweni ka makamara lamatsongo a yi ri xisungunu xin’we etlhelo leri.
mpfhuka a wu ri xisungunu xin'we etlhelweni leri, ni makamara lamatsongo a ma ri kona
swisungunu swa tsevu etlhelweni leri, ni swisungunu swa tsevu etlhelweni leri.
40:13 Kutani a pima nyangwa ku suka ehenhla ka lwangu ra kamara rin’we leritsongo ku ya fika e...
xifunengeto xa xin'wana: ku anama ka xona a ku ri swisungunhu swa makume mbirhi na ntlhanu, nyangwa wu langutane
nyangwa.
40:14 U tlhele a endla tinsika ta swisungunu swa 60, ku ya fika exivandleni xa xivava
ku rhendzela nyangwa.
40:15 Ku sukela emahlweni ka nyangwa wa nyangwa ku ya fika emahlweni ka xivava
ya nyangwa ya le ndzeni a ku ri swisungunhu swa makume ntlhanu.
40:16 A ku ri ni mafasitere lamatsongo lama yaka emakamareni lamatsongo ni le ka timhandzi ta wona
endzeni ka nyangwa lowu rhendzeleke, ni mafasitere
a ti rhendzele endzeni, naswona ehenhla ka mhandzi yin'wana ni yin'wana a ku ri ni mirhi ya ncindzu.
40:17 Kutani a ndzi tisa exivaveni xa le handle, kutani waswivo, a ku ri ni makamara.
ni ribye leri endleriweke xivava ematlhelo hinkwawo: makamara ya 30 a ma ri ehenhla ka wona
xitarata xa le magondzweni.
40:18 Ni ribye leri nga etlhelo ka tinyangwa ri langutane ni ku leha ka
tinyangwa a ku ri xitarata xa le hansi.
40:19 Kutani a pima ku anama ku sukela emahlweni ka nyangwa wa le hansi ku ya fika
emahlweni ka xivava xa le ndzeni ehandle, dzana ra swisungunu ku ya evuxeni na
ku ya en’walungwini.
40:20 Kutani nyangwa wa xivava xa le handle lexi languteke en’walungwini, u
a pima ku leha ka yona, ni ku anama ka yona.
40:21 Makamara ya wona lamatsongo a ma ri manharhu eka tlhelo leri, manharhu eka tlhelo leri
tlhelo rero; naswona tinsika ta yona ni makhumbi ya yona a swi ri endzhaku ka
mpimo wa nyangwa wo sungula: ku leha ka yona a ku ri swisungunu swa makume ntlhanu, ni
ku anama ka swisungunu swa makume mbirhi na ntlhanu.
40:22 Mafasitere ya wona, ni makhumbi ya wona, ni mirhi ya wona ya ncindzu, a swi ri endzhaku
mpimo wa nyangwa lowu languteke evuxeni; kutani va tlhandluka
ku ya eka yona hi switepisi swa nkombo; makhumbi ya wona a ma ri emahlweni ka wona.
40:23 Gede ya xivava xa le ndzeni a yi langutane ni nyangwa leyi langutaneke ni
en'walungwini, ni le vuxeni; a pima dzana ku suka enyangweni yin'wana ku ya eka yin'wana
swisungunu.
40:24 Endzhaku ka sweswo a ndzi yisa edzongeni, kutani waswivo nyangwa lowu kongomaka e
edzongeni: a pima timhandzi ta yona ni makhumbi ya yona
hi ku ya hi swipimelo leswi.
40:25 A ku ri ni mafasitere eka yona ni le matlhelo ya yona lama rhendzeleke, ku fana ni
mafasitere wolawo: ku leha ka wona a ku ri swisungunu swa makume ntlhanu, ni ku anama ka wona a ku ri swisungunu swa ntlhanu na
swisungunu swa makume mbirhi.
40:26 A ku ri ni switepisi swa nkombo swo tlhandlukela eka yona, ni makhumbi ya yona a ma ri kona
emahlweni ka vona: naswona a yi ri ni mirhi ya ncindzu, yin'wana etlhelweni leri, yin'wana ehenhla
tlhelo rero, ehenhla ka tinsika ta rona.
40:27 A ku ri ni nyangwa exivaveni xa le ndzeni lexi langutaka edzongeni
yi pimiwa ku suka enyangweni yin'wana ku ya eka yin'wana ku ya edzongeni, swisungunu swa dzana.
40:28 Kutani a ndzi tisa exivaveni xa le ndzeni hi nyangwa ya le dzongeni, kutani a pima
nyangwa wa le dzongeni hi ku ya hi mimpimo leyi;
40:29 Ni makamara ya yona lamatsongo, ni tinsika ta yona ni makhumbi ya yona
eka yona, hi ku ya hi mimpimo leyi: naswona a ku ri ni mafasitere eka yona ni
eka makhumbi ya yona, a yi lehe swisungunhu swa 50, ni ntlhanu wa swisungunu
ni ku anama swisungunhu swa makume mbirhi.
40:30 Makhumbi lama rhendzeleke a ma lehe swisungunu swa makume-mbirhi-ntlhanu ni ntlhanu
swisungunu hi ku anama.
40:31 Makhumbi ya wona a ma langute exivaveni xa le handle; naswona mirhi ya ncindzu a yi ri
ehenhla ka timhandzi ta yona, ku tlhandlukela eka yona a ku ri ni switepisi swa nhungu.
40:32 Kutani a ndzi tisa exivaveni xa le ndzeni lexi nga evuxeni, kutani a pima
nyangwa hi ku ya hi mimpimo leyi.
40:33 Ni makamara ya yona lamatsongo, ni timhandzi ta yona, ni makhumbi ya yona
eka swona, a swi ri hi mimpimo leyi, a ku ri ni mafasitere
eka yona ni le makhumbi ya yona lama rhendzeleke: a yi lehe swisungunu swa makume ntlhanu, .
ni ku anama swisungunhu swa makume mbirhi na ntlhanu.
40:34 Makhumbi ya wona a ma langute exivaveni xa le handle; ni mirhi ya ncindzu
a va ri ehenhla ka timhandzi ta yona, etlhelweni leri, ni le tlhelo lerin'wana;
ku tlhandlukela eka yona a ku ri ni switepisi swa tsevu.
40:35 Kutani a ndzi tisa enyangweni ya le n’walungwini, a yi pima hi ku ya hi leswi
pima;
40:36 Makamara ya yona lamatsongo, ni tinsika ta yona ni makhumbi ya yona;
ni mafasitere ya yona ma rhendzela: ku leha ka yona a ku ri swisungunu swa makume ntlhanu, ni
ku anama ka swisungunu swa makume mbirhi na ntlhanu.
40:37 Tinsika ta yona a ti kongoma exivaveni xa le handle; naswona mirhi ya ncindzu a yi ri
ehenhla ka timhandzi ta yona, ni le tlhelo lerin'wana, ni le tlhelo lerin'wana;
ku ya eka yona a ku ri ni magoza ya tsevu.
40:38 Makamara ni tinyangwa ta wona a swi ri ekusuhi ni tiphuphu ta tinyangwa;
laha a va hlantswa gandzelo ro hisiwa kona.
40:39 Eka xivava xa nyangwa a ku ri ni matafula mambirhi etlhelweni leri, ni mambirhi
matafula etlhelweni leri, ku dlayela gandzelo ro hisiwa ni xidyoho ehenhla ka rona
gandzelo ni gandzelo ra nandzu.
40:40 Etlhelo ra le handle, loko munhu a tlhandlukela enyangweni ya nyangwa ya le n'walungwini;
a ku ri matafula mambirhi; ni le tlhelo lerin’wana, leri a ri ri ehubyeni ra
gede, a ku ri matafula mambirhi.
40:41 Matafula ya mune a ma ri etlhelo leri, ni matafula ya mune etlhelo leri, etlhelo
ya nyangwa; matafula ya tsevu, laha a va dlaya magandzelo ya vona.
40:42 Matafula ya mune a ma ri ya ribye leri vatliweke ra gandzelo ro hisiwa, ra a
ku leha ka xisungunu ni hafu, ni ku anama xisungunu ni hafu, ni xisungunu xin'we
ehenhla: ehenhla ka yona va veke swichayachayana leswi va dlayaka ha swona
gandzelo ro hisiwa ni gandzelo.
40:43 Endzeni a ku ri ni swikhomo leswi anameke voko, swi boheleriwe matlhelo hinkwawo;
matafula a ku ri nyama ya gandzelo.
40:44 Ehandle ka nyangwa ya le ndzeni a ku ri ni makamara ya vayimbeleri lama nga endzeni
xivava, lexi a xi ri etlhelo ka nyangwa ya le n'walungwini; naswona ntshembo wa vona a wu ri
ku ya edzongeni: yin'wana etlhelo ka nyangwa ya le vuxeni leyi nga ni ntshembo
ku kongoma en’walungwini.
40:45 Kutani a ku eka mina: “Kamara leri, leri languteke edzongeni;
i ya vaprista, valanguteri va yindlu.
40:46 Kamara leri languteke en'walungwini i ra vaprista;
valanguteri va alitari: lava i vana va Sadoki
exikarhi ka vana va Levhi, lava tshinelaka eka HOSI Xikwembu ku va tirhela
yena.
40:47 Hiloko a pima xivava, ku leha swisungunu swa dzana, ni swisungunu swa dzana
ku anama, ka swikwere swa mune; ni alitari leyi a yi ri emahlweni ka yindlu.
40:48 Kutani a ndzi tisa exitulwini xa yindlu, a pima mhandzi yin’wana ni yin’wana ya
xivava, swisungunhu swa ntlhanu eka tlhelo lerin'wana, ni swisungunu swa ntlhanu eka tlhelo lerin'wana;
ku anama ka nyangwa a ku ri swisungunu swinharhu etlhelweni leri, ni swisungunu swinharhu
eka tlhelo rero.
40:49 Ku leha ka xivava a ku ri swisungunhu swa 20, ni ku anama ka 11
swisungunu; kutani a ndzi tisa hi switepisi leswi a va tlhandlukela eka swona;
a ku ri ni tiphuphu etlhelo ka timhandzi, yin’wana etlhelweni leri, kasi yin’wana etlhelweni leri
tlhelo.