Ezekiyele
36:1 Nakambe, wena n'wana wa munhu, profeta tintshava ta Israele, u ku:
N'wina tintshava ta Israele, yingisani rito ra HOSI Xikwembu.
36:2 HOSI Xikwembu xi vula sweswo: Hikuva nala u ku ku: “Aha, .
hambi ku ri tindhawu leti tlakukeke ta khale i ta hina;
36:3 Hikokwalaho profeta u ku: Hosi Xikwembu xi vula leswi; Hikuva va swi endlile
u mi endlile rhumbi, a mi mita ematlhelo hinkwawo, leswaku mi va kona
ndzhaka ya masalela ya vamatiko, kutani mi tlakusiwa eka
milomu ya vavulavuri, naswona i ndhuma yo biha ya vanhu;
36:4 Hikokwalaho, n'wina tintshava ta Israele, yingisani rito ra HOSI Xikwembu; Kwalaho
HOSI Xikwembu xi ri eka tintshava, ni swintshabyana, ni milambu.
ni le minkoveni, ni le marhumbini lama nga riki na nchumu, ni le mitini leyi nga kona
ku tshikiwa, loku hundzukeke xiharhi ni ku hlekuriwa ka masalela ya vahedeni
leswi swi rhendzeleke;
36:5 Hikokwalaho HOSI Xikwembu xi vula leswi: Hakunene endzilweni wa mavondzo ya mina
ndzi vulavule ku lwisana ni masalela ya vamatiko ni hinkwavo
Idumea, lava vekeke tiko ra mina leswaku ri va ndzhaka ya vona hi ntsako
ya timbilu ta vona hinkwato, hi miehleketo yo delela, ku yi cukumeta ehandle leswaku yi va xiharhi.
36:6 Kutani profeta malunghana ni tiko ra Israyele, u byela
tintshava, ni ku ya eswitsungeni, ku ya emilambyeni, ni le minkoveni, Xisweswo
ku vula HOSI Xikwembu; Waswivo, ndzi vulavule hi mavondzo ya mina ni ku hlundzuka ka mina, .
hikuva mi rhwale tingana ta vamatiko.
36:7 Hikokwalaho HOSI Xikwembu xi vula leswi: Ndzi tlakusile voko ra mina, Hakunene
vamatiko lava nga ekusuhi na wena, va ta rhwala tingana ta vona.
36:8 Kambe n’wina, n’wina tintshava ta Israyele, mi ta duvula marhavi ya n’wina, mi
mi humesa mihandzu ya n'wina eka vanhu va mina va Israele; hikuva va le kusuhi ni ku ta.
36:9 Hikuva, maswivo, ndzi wa n'wina, ndzi ta hundzukela eka n'wina, mi ta va kona
ku rima ni ku byariwa: .
36:10 Ndzi ta andzisa vanhu ehenhla ka n’wina, n’wina yindlu hinkwayo ya Israyele, hinkwayo ya
yona: miti yi ta akiwa, ni marhumbi ma ta akiwa;
36:11 Ndzi ta ku andzisa vanhu ni swiharhi; naswona va ta andza naswona
tisa mihandzu: kutani ndzi ta mi tshamisa hi ku ya hi switandi swa n'wina swa khale, ndzi swi endla
swi antswa eka n'wina ku tlula eku sunguleni ka n'wina, kutani mi ta swi tiva leswaku hi mina
XIKWEMBU.
36:12 Ina, ndzi ta endla leswaku vanhu va famba ehenhla ka n'wina, vanhu va mina va Israele; na vona
u ta ku teka, u ta va ndzhaka ya vona, u ta va ndzhaka ya vona
ku sukela sweswi ku nga ha va lahlekeriwi hi vanhu.
36:13 HOSI Xikwembu xi vula sweswo: Hikuva va ri eka n'wina: “Wena tiko ri dya.”
pfuxa vanhu, u lahlele matiko ya wena;
36:14 Hikokwalaho, a wu nge he dyi vanhu, naswona u nga tshuki u tekela matiko ya wena
ku tlula kwalaho, ku vula Hosi Xikwembu.
36:15 Naswona a ndzi nge endli leswaku vanhu va twa tingana ta matiko eka wena
ku tlula kwalaho, naswona u nga ha tlheli u rhwala ndzhukano wa vanhu, .
u nga ha tlheli u wisela matiko ya wena, ku vula Yehovha
XIKWEMBU.
36:16 Rito ra Yehovha ri fika eka mina, ri ku:
36:17 N'wana wa munhu, loko yindlu ya Israele yi tshama etikweni ra vona, va
va wu nyamisile hi ndlela ya vona ni hi swiendlo swa vona, ndlela ya vona a yi ri emahlweni ka mina
tanihi thyaka ra wansati la susiweke.
36:18 Hikokwalaho ndzi chululele vukarhi bya mina ehenhla ka vona hikwalaho ka ngati leyi va yi halateke
ehenhla ka tiko, ni swikwembu swa vona swa hava leswi va ri nyamiseke ha swona.
36:19 Kutani ndzi va hangalasa exikarhi ka matiko, va hangalasiwa
matiko: hi ku ya hi ndlela ya vona ni hi ku ya hi swiendlo swa vona I
a va avanyisa.
36:20 Loko va nghena ematikweni lawa a va ya eka wona, va nyamisa
vito ra mina ro kwetsima, loko va ku eka vona: “Lava i vanhu va Yehovha;
va humile etikweni ra yena.
36:21 Kambe ndzi twela vusiwana vito ra mina ro kwetsima, leri yindlu ya Israyele a yi ri na rona
va nyamisiwa exikarhi ka vamatiko, laha va yeke kona.
36:22 Hikokwalaho byela yindlu ya Israele: ‘Yehovha HOSI Xikwembu u ri; ndza endla
leswi ku nga ri hikwalaho ka n'wina, n'wina yindlu ya Israele, kambe hikwalaho ka vito ra mina ro kwetsima
hikwalaho ka sweswo, leswi mi swi nyamiseke exikarhi ka matiko lawa mi yeke eka wona.
36:23 Ndzi ta kwetsimisa vito ra mina lerikulu, leri nyamisiweke exikarhi ka matiko.
leswi mi swi nyamiseke exikarhi ka vona; vamatiko va ta swi tiva
leswaku hi mina Yehovha, ku vula Yehovha HOSI Xikwembu, loko ndzi ta kwetsimisiwa
wena emahlweni ka mahlo ya vona.
36:24 Hikuva ndzi ta mi teka exikarhi ka matiko, ndzi mi hlengeleta exikarhi ka hinkwavo
matiko, naswona u ta ku tisa etikweni ra n’wina.
36:25 Kutani ndzi ta mi fafazela mati lama tengeke, kutani mi ta va mi basile, ku suka eka
thyaka ra wena hinkwaro, ni le ka swifaniso swa wena hinkwaswo, ndzi ta ku basisa.
36:26 Ndzi ta ku nyika mbilu leyintshwa, ni moya lowuntshwa ndzi ta wu nghenisa endzeni
wena: kutani ndzi ta susa mbilu ya ribye enyameni ya n'wina, ndzi ta susa
mi nyike mbilu ya nyama.
36:27 Ndzi ta nghenisa moya wa mina endzeni ka n'wina, ndzi mi endla mi famba eka mina
milawu, kutani mi ta hlayisa vuavanyisi bya mina, mi byi hetisisa.
36:28 Mi ta tshama etikweni leri ndzi ri nyikeke vatata wa n’wina; kutani mi ta
va vanhu va mina, kutani ndzi ta va Xikwembu xa wena.
36:29 Ndzi ta tlhela ndzi mi ponisa eka thyaka ra n'wina hinkwaro, ndzi ta vitana
mavele, naswona u ta ma andzisa, a nga mi vekeli ndlala.
36:30 Ndzi ta andzisa mihandzu ya murhi, ni ku mila ka
nsimu, leswaku mi nga ha tlheli mi kuma xisandzu xa ndlala exikarhi ka
vahedeni.
36:31 Kutani mi ta tsundzuka tindlela ta n'wina to biha, ni swiendlo swa n'wina leswi nga riki kona
lavanene, naswona mi ta tinyungubyisa emahlweni ka n'wina hikwalaho ka swidyoho swa n'wina
ni hikwalaho ka manyala ya n’wina.
36:32 A ndzi endli leswi hikwalaho ka n'wina, ku vula Yehovha HOSI Xikwembu, a mi swi tivile.
khomiwe hi tingana ni ku khomisiwa tingana hikwalaho ka tindlela ta n'wina, n'wina yindlu ya Israele.
36:33 HOSI Xikwembu xi vula sweswo: Hi siku leri ndzi nga ta va ndzi ku basisile eka rona
swidyoho swa n'wina hinkwaswo ndzi ta mi endla mi tshama emitini, kutani
thyaka ri ta akiwa.
36:34 Tiko leri nga rhumbi ri ta rimiwa, kasi a ri ri rhumbi e
ku vona hinkwaswo leswi hundzeke.
36:35 Va ta ku: Tiko leri a ri ri rhumbi ri fana ni ra
ntanga wa Edeni; kutani miti leyi nga riki na nchumu ni leyi onhakeke yi hundzukile
swi biyeriwile, naswona ku tshama vanhu.
36:36 Kutani matiko lama saleke ekusuhi na wena ma ta swi tiva leswaku mina
HOSI Xikwembu akela tindhawu leti onhakeke, mi byala leswi a swi ri rhumbi: I the
HOSI Xikwembu xi swi vurile, ndzi ta swi endla.
36:37 HOSI Xikwembu xi vula sweswo: Ndzi ta ha vutisisiwa hi yindlu hikwalaho ka leswi
wa Israele, ku va endlela swona; Ndzi ta va engetela hi vavanuna vo fana na a
ntlhambi wa ntlhambi.
36:38 Ku fana ni ntlhambi lowo kwetsima, ku fana ni ntlhambi wa Yerusalema eminkhubyeni ya wona yo hlawuleka; kutani
miti leyi nga rhumbi yi ta tala hi mintlhambi ya vanhu, yi ta tiva
leswaku hi mina HOSI.