Ezekiyele
33:1 Rito ra Yehovha ri tlhela ri fika eka mina, ri ku:
33:2 N'wana wa munhu, vulavula ni vana va vanhu va wena, u ku eka vona: “Rini
Ndzi tisa banga ehenhla ka tiko, loko vanhu va tiko va teka munhu wa
miganga ya vona, va n'wi veka leswaku a va murindzi wa vona;
33:3 Loko a vona banga ri ta ehenhla ka tiko, a chaya mhalamhala, a
tsundzuxa vanhu;
33:4 Kutani un'wana ni un'wana la twaka mpfumawulo wa mhalamhala, kambe a nga tsundzuxi;
loko banga ri ta, ri n'wi teka, ngati ya yena yi ta va ehenhla ka ya yena
nhloko.
33:5 A twa mpfumawulo wa mhalamhala, kambe a nga xi tekeli enhlokweni; ngati ya yena yi ta
va ehenhla ka yena. Kambe loyi a tsundzuxaka, u ta kutsula moya-xiviri wa yena.
33:6 Kambe loko murindzi a vona banga ri ta, a nga yimi mhalamhala, kutani
vanhu va nga tsundzuxiwi; loko banga ri ta, ri teka munhu wihi na wihi eka
exikarhi ka vona, u susiwile hi ku homboloka ka yena; kambe ngati ya yena ndzi ta
lava evokweni ra murindzi.
33:7 Kutani wena n’wana wa munhu, ndzi ku vekile murindzi endlwini ya
Israyele; hikokwalaho u ta yingisa rito enon'wini wa mina, u va lemukisa
ku suka eka mina.
33:8 Loko ndzi ku eka lowo homboloka, Wena munhu wo homboloka, u ta fa hakunene; loko u
u nga vulavuli ku lemukisa lowo homboloka endleleni ya yena, munhu yoloye wo homboloka u ta
fa hi ku homboloka ka yena; kambe ngati ya yena ndzi ta yi lava evokweni ra wena.
33:9 Nilokoswiritano, loko u lemukisa lowo homboloka hi ndlela ya yena leswaku a yi tshika; loko a
u nga tshuki u fularhela ndlela ya yena, u ta fela ku homboloka ka yena; kambe wena u na swona
u kutsurile moya-xiviri wa wena.
33:10 Hikokwalaho, wena n'wana wa munhu, vulavula ni yindlu ya Israele; Xisweswo n’wina
vulavula, u ku: “Loko ku tlula nawu ka hina ni swidyoho swa hina swi ri ehenhla ka hina, na hina.”
pine away in them, xana hi fanele hi hanya njhani?
33:11 Va byele u ku: “Loko ndzi hanya,” ku vula HOSI Xikwembu: “A ndzi swi tsakeli
rifu ra lavo homboloka; kambe leswaku lowo homboloka a fularhela ndlela ya yena, a hanya;
mi hundzuluka, mi tshika etindleleni ta n'wina to biha; hikuva mi ta fa hikwalaho ka yini, n’wina yindlu ya
Israyele?
33:12 Hikokwalaho, wena n'wana wa munhu, byela vana va vanhu va wena: “The
ku lulama ka lowo lulama a ku nge n'wi kutsuli hi siku ra yena
ku tlula nawu: loko ku ri ku homboloka ka lowo homboloka, a nge wi
hi yona esikwini leri a nga ta fularhela vubihi bya yena; naswona a swi nge endli tano
lowo lulama a kota ku hanyela ku lulama ka yena hi siku leri a nga ta
u dyoha.
33:13 Loko ndzi ku eka la lulameke, u ta hanya hakunene; loko a
tshemba ku lulama ka yena, u endla leswo biha, hinkwaswo swa yena
ku lulama a ku nge tsundzukiwi; kambe hikwalaho ka ku homboloka ka yena leswaku yena
u endlile, u ta fela swona.
33:14 Nakambe, loko ndzi ku eka lavo homboloka: “U ta fa hakunene; loko a hundzuluka
eka xidyoho xa yena, u endla leswi nga enawini ni leswi lulameke;
33:15 Loko lowo homboloka a vuyisela xitshembiso, tlherisela leswi a swi phangeke, nghena
milawu ya vutomi, handle ko endla vudyoho; hakunene u ta hanya, .
a nge fi.
33:16 Ku hava na xin'we xa swidyoho swa yena leswi a swi endleke lexi nga ta boxiwa eka yena
u endle leswi nga enawini ni leswi lulameke; hakunene u ta hanya.
33:17 Kambe vana va vanhu va wena va ri: “Ndlela ya Yehovha a yi ringani;
kambe loko ku ri vona, ndlela ya vona a yi ringani.
33:18 Loko lowo lulama a fularhela ku lulama ka yena, a endla
ku homboloka, u ta fa hambi ku ri ku fa ha kona.
33:19 Kambe loko lowo homboloka a fularhela vubihi bya yena, a endla leswi nga enawini
naswona kunene, u ta hanya hi swona.
33:20 Kambe mi ri: ‘Ndlela ya Hosi a yi ringani. N’wina yindlu ya Israele, mina
u ta mi avanyisa un’wana ni un’wana hi ku ya hi tindlela ta yena.
33:21 Hi lembe ra vukhume-mbirhi ra vuhlonga bya hina, hi lembe ra vukhume
n'hweti, hi siku ra vuntlhanu ra n'hweti, loyi a balekeke eka
Yerusalema a ta eka mina, a ku: “Muti wu hluriwile.”
33:22 Voko ra Yehovha a ri ri ehenhla ka mina nimadyambu, emahlweni ka loyi a a ri kona
ku balekile ku tile; naswona a a pfule nomu wa mina, ku kondza a ta eka mina hi
mixo; kutani nomu wa mina wu pfulekile, a ndzi nga ha ri ximumu.
33:23 Kutani rito ra Yehovha ri fika eka mina, ri ku:
33:24 N'wana wa munhu, lava tshamaka emarhumbyini ya tiko ra Israyele va vulavula;
a ku: “Abrahama a a ri un'we, a kume ndzhaka ya tiko; ku
misava yi hi nyikiwile leswaku hi va ndzhaka.
33:25 Hikokwalaho va byela u ku: ‘Yehovha HOSI Xikwembu xi vula leswi; Mi dya ni ngati, .
mi tlakusela mahlo ya n'wina eka swifaniso swa n'wina, mi halata ngati;
ku va ni tiko?
33:26 Mi yima ehenhla ka banga ra n'wina, mi endla manyala, mi nyamisa un'wana na un'wana
nsati wa muakelani wa yena: xana mi ta va ndzhaka ya tiko?
33:27 U va byela leswi: ‘Yehovha HOSI Xikwembu xi vula leswi; Tanihi leswi ndzi hanyaka, hakunene va
lava nga emarhumbyini u ta wa hi banga, ni loyi a nga etimhakeni
nsimu leyi pfulekeke ndzi ta yi nyika swiharhi leswaku swi dyiwa, ni lava nga endzeni
makhokholo ni le mabakweni ma ta fa hi ntungu.
33:28 Hikuva ndzi ta veka tiko ri va rhumbi swinene, ni ku tinyungubyisa ka matimba ya rona
swi ta hela; tintshava ta Israyele ti ta va rhumbi, leswaku ku nga vi na yin'we
yi ta hundza hi le ka yona.
33:29 Kutani va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha, loko ndzi andlale tiko ngopfu
va onhakile hikwalaho ka manyala ya vona hinkwawo lawa va ma endleke.
33:30 Nakambe, wena n’wana wa munhu, vana va vanhu va wena va ha vulavula
u lwa na wena etlhelo ka marhangu ni le tinyangweni ta tindlu, u vulavula un'we
eka un'wana, un'wana ni un'wana eka makwavo, a ku: “Tana, ndza ku khongela, u ta yingisa.”
i yini rito leri humaka eka HOSI Xikwembu.
33:31 Va ta eka wena kukota vanhu va ta, va tshama emahlweni ka wena
tanihi vanhu va mina, va yingisa marito ya wena, kambe a va nge ma endli
hi nomu wa vona va kombisa rirhandzu lerikulu, kambe timbilu ta vona ti landzeriwa
ku navela.
33:32 Kutani, waswivo, u fana ni risimu leri rhandzekaka swinene ra loyi a nga ni a
rito ro tsakisa, naswona va nga tlanga kahle eka xichayachayana: hikuva va twa wena
marito, kambe a va ma endli.
33:33 Loko leswi swi humelela, (vona, swi ta ta,) hi kona va nga ta swi tiva
leswaku muprofeta u tshame a va exikarhi ka vona.