Ezekiyele
31:1 Hi lembe ra vukhume-n'we, hi n'hweti ya vunharhu, hi
siku ro sungula ra n'hweti, rito ra Yehovha ri fika eka mina, ri ku:
31:2 N'wana wa munhu, vulavula na Faro hosi ya Egipta, ni ntshungu wa yena; Loyi
xana u fana hi vukulu bya wena xana?
31:3 Waswivo, Muasiriya a a ri murhi wa kedari eLebanoni lowu nga ni marhavi yo saseka, ni marhavi yo saseka
xifunengeto lexi nga ni ndzhuti, ni lexi tlakukeke; naswona nhlohlorhi ya yena a yi ri exikarhi ka
marhavi yo tiya.
31:4 Mati ma n’wi endle a kula, vuenti byi n’wi veka ehenhla ni milambu ya byona
a tsutsuma a rhendzela swimilana swa yena, a rhumela milambu ya yena leyitsongo eka hinkwavo
mirhi ya nhova.
31:5 Hikokwalaho ku tlakuka ka yena ku tlakukile ku tlula mirhi hinkwayo ya nhova, naswona
marhavi ya yena a ma andzile, marhavi ya yena ma lehe hikwalaho ka
mati yo tala, loko a duvula.
31:6 Tinyenyana hinkwato ta matilo ti endle swisaka swa tona emarhavini ya yena, ni le hansi ka yena
swivandzana hinkwaswo swa nhova swi tswale marhavi, naswona
matiko hinkwawo lamakulu a ma tshama ehansi ka ndzhuti wa yena.
31:7 Xisweswo a a sasekile hi vukulu bya yena, hi ku leha ka marhavi ya yena, hikuva
rimitsu ra yena a ri ri ekusuhi ni mati lamakulu.
31:8 Mirhi ya mikedari entangeni wa Xikwembu a yi nga swi koti ku n'wi tumbeta, mirhi ya murhi a yi ri kona
a yi nga fani ni marhavi ya yena, ni mirhi ya ti- chestnut a yi nga fani ni marhavi ya yena;
hambi ku ri murhi wun'wana ni wun'wana entangeni wa Xikwembu lowu a wu fana na yena hi ku saseka ka yena.
31:9 Ndzi n'wi sasekile hi ku tala ka marhavi ya yena, lerova hinkwavo
mirhi ya Edeni, leyi a yi ri entangeni wa Xikwembu, a yi n'wi vondzoka.
31:10 Hikokwalaho HOSI Xikwembu xi vula leswi: Hikuva u titlakusile
hi ku leha, naswona u duvule ehenhla ka yena exikarhi ka marhavi yo tiya, ni ya yena
mbilu yi tlakukile ehenhla ka yena;
31:11 Hikokwalaho ndzi n'wi nyiketile evokweni ra matimba ya
vahedeni; kunene u ta tirhisana na yena: Ndzi n'wi hlongole hikwalaho ka yena
vuhomboloki.
31:12 Naswona valuveri, lava chavisaka va matiko, va n’wi herile, va n’wi dlaya
u n'wi siye: ehenhla ka tintshava ni le minkoveni hinkwayo marhavi ya yena
u wile, marhavi ya yena ma tshovekile hi milambu hinkwayo ya tiko; na hinkwaswo
vanhu va misava va rhelerile endzhutini wa yena, va sukile
yena.
31:13 Ehenhla ka ku lovisiwa ka yena swinyenyana hinkwaswo swa tilo swi ta sala, ni hinkwaswo
swivandzana swa nhova swi ta va ehenhla ka marhavi ya yena;
31:14 Ku fikela laha ku nga riki na yin’we eka mirhi hinkwayo leyi nga ekusuhi ni mati leyi titlakusaka hikwalaho ka yona
ku leha ka tona, hambi ku ri ku duvula ehenhla ka tona exikarhi ka marhavi yo tiya, hambi ku ri
mirhi ya vona yi yima ehenhla ka yona, hinkwavo lava nwaka mati, hikuva va kona
hinkwavo va nyiketiwa eku feni, etindhawini ta le hansi ta misava, exikarhi
va vana va vanhu, ni lava rhelelaka ekheleni.
BIBELE Mahungu Lamanene 31:15 HOSI Xikwembu xi ri; Hi siku leri a nga rhelela esirheni I
swi vange xirilo: Ndzi n'wi funengetile vuenti, ndzi n'wi sivela
ndhambi ya yona, kutani mati lamakulu ma siveriwa, kutani ndzi vangela Lebanoni
ku n'wi rila, kutani mirhi hinkwayo ya nhova yi hela matimba hikwalaho ka yena.
31:16 Ndzi tsekatsekise matiko hi mpfumawulo wa ku wa ka yena, loko ndzi n'wi cukumeta
va rhelela etiheleni ni lava rhelelaka emugodini: ni mirhi hinkwayo ya
Edeni, ku hlawuriwa ni ku antswa ka Lebanoni, hinkwavo lava nwaka mati, va ta va kona
va chaveleriwa eswiphen’wini swa le hansi swa misava.
31:17 Va rhelela na yena etiheleni eka lava dlayiweke na
banga; ni lava a va ri voko ra yena, lava a va tshama ehansi ka ndzhuti wa yena e
exikarhi ka vahedeni.
31:18 U fana na yena hi ku vangama ni hi vukulu exikarhi ka mirhi ya
Edeni? kambe u ta yisiwa ni mirhi ya Edeni e
swiphemu swa le hansi swa misava: u ta etlela exikarhi ka
lava nga yimbangiki swin’we ni lava dlayiweke hi banga. Loyi i Faro na
ntshungu wa yena hinkwawo, ku vula HOSI Xikwembu.