Ezekiyele
23:1 Rito ra Yehovha ri vuya eka mina, ri ku:
23:2 N'wana wa munhu, a ku ri ni vavasati vambirhi, vana va manana un'we.
23:3 Va endla vunghwavava eEgipta; va endle vunghwavava eka vona
vuntshwa: kwalaho mavele ya vona a ma tshikileriwa, naswona kwalaho a va pfotlosa
mavele ya vunhwana bya vona.
23:4 Mavito ya vona a ku ri Ohola lonkulu na Aholiba makwavo wa yena;
a va ri va mina, va veleka vana va majaha ni va vanhwanyana. Xisweswo a swi ri swa vona
mavito; Samariya i Ahola, na Yerusalema i Aholiba.
23:5 Ahola a endla vuoswi loko a ha ri wa mina; naswona a a n’wi tsakela
varhandziwa, eka Vaasiriya vaakelani va yena, .
23:6 Lava a va ambale swiambalo swa wasi, varhangeri ni vafumi, hinkwavo va navelekile
majaha, vagadi va tihanci lava gadeke tihanci.
23:7 Xisweswo a endla vuoswi bya yena na vona, ni hinkwavo lava a va ri
vavanuna lava hlawuriweke va Asiriya, ni hinkwavo lava a va rhandza, ni hinkwavo va vona
swifaniso a a tinyamisa.
23:8 Naswona a nga tshikanga vunghwavava bya yena lebyi tisiweke eEgipta, hikuva a byi ri bya vuntshwa bya yena
a etlela na yena, va pfotlosa mavele ya vunhwana bya yena, va chela
vuoswi bya vona ehenhla ka yena.
23:9 Hikokwalaho ndzi n'wi nyiketile emavokweni ya varhandziwa va yena, evokweni ra varhandziwa va yena
voko ra Vaasiriya, lava a a va navela.
23:10 Lava va kume vuhava bya yena, va teka vana va yena va majaha ni va vanhwanyana;
a n'wi dlaya hi banga, kutani a duma exikarhi ka vavasati; hikuva vona
a a n’wi endle vuavanyisi.
23:11 Loko makwavo wa yena Aholiba a vona leswi, a onhaka swinene eka yena
rirhandzu leri nga ringaniki ku tlula yena, naswona eka vunghwavava bya yena ku tlula sesi wa yena eka
vunghwavava bya yena.
23:12 A a navela Vaasiriya vaakelani va yena, varhangeri ni vafumi lava ambaleke swiambalo
hi ndlela yo saseka swinene, vagadi va tihanci lava khandziyeke tihanci, hinkwavo ka vona a va navela
majaha.
23:13 Kutani ndzi vona leswaku a nyamisiwile, va teka ndlela yin'we havumbirhi bya vona, .
23:14 U andzisile vunghwavava bya yena, hikuva loko a vona vavanuna va chuluriwa
ehenhla ka rirhangu, swifaniso swa Vakalidiya swi halatiwe hi muhlovo wo tshwuka, .
23:15 Va boheleriwe mabandhi emakatleni ya vona, va ambale swiambalo leswi dayiweke ku tlula mpimo
tinhloko ta vona, hinkwato tihosana to languta eka tona, endzhaku ka mukhuva wa
Vababilona va le Kalediya, tiko ra ku velekiwa ka vona;
23:16 Hi ku hatlisa loko a va vona hi mahlo ya yena, a va navela, a rhumela
varhumiwa eka vona eKalediya.
23:17 Vababilona va ta eka yena emubedweni wa rirhandzu, va nyamisa
yena hi vunghwavava bya vona, a thyakisiwe hi vona, ni miehleketo ya yena
a a hambanisiwile na vona.
23:18 Hiloko a kuma vunghwavava bya yena, a kuma vunghwavava bya yena, kutani a kuma vunghwavava bya yena
miehleketo a yi hambanisiwile na yena, ku fana na tanihi leswi miehleketo ya mina a yi hambanisiwile na yena
sesi.
23:19 Hambi swi ri tano u andzisile vunghwavava bya yena, hi ku tsundzuka masiku ya
vuntshwa bya yena, laha a nga endla vunghwavava etikweni ra Egipta.
23:20 Hikuva a a navela varhandziwa va vona, lava nyama ya vona yi fana ni nyama ya
timbhongolo, naswona mhaka ya tona yi fana ni mhaka ya tihanci.
23:21 Xisweswo u tsundzuke vudlakuta bya vuntshwa bya wena, hi ku vaviseka
mavele ya wena hi Vaegipta hikwalaho ka paps ya vuntshwa bya wena.
23:22 Hikokwalaho, Wena Aholiba, HOSI Xikwembu xi vula leswi; Waswivo, ndzi ta pfuxa
varhandziwa va wena ku lwisana na wena, lava miehleketo ya wena yi hambanisiweke na vona, na mina ndzi ta swi lava
va tise ku lwa na wena ematlhelo hinkwawo;
23:23 Vababilona, ni Vakalidiya hinkwavo, na Pekodi, na Xwa, na Kowa, na
Vaasiriya hinkwavo a va ri na vona: hinkwavo va ri majaha lama navetisiwaka, varhangeri
ni vafumi, vafumi lavakulu ni lava dumeke, hinkwavo va gade tihanci.
23:24 Va ta ku lwa hi makalichi, ni swigolonyana ni mavhilwa, ni
ni nhlengeletano ya vanhu, leyi nga ta ku hlasela hi xihuku ni
xitlhangu ni xihuku ma rhendzela, kutani ndzi ta veka vuavanyisi emahlweni ka vona, ni
va ta ku avanyisa hi ku ya hi vuavanyisi bya vona.
23:25 Ndzi ta ku vekela mavondzo ya mina, va ta ku hlundzukisa
na wena: va ta ku susa tintiho ni tindleve ta wena; ni masalela ya wena
va ta wa hi banga, va ta teka vana va wena va majaha ni va vanhwanyana; na
masalela ya wena ma ta dyiwa hi ndzilo.
23:26 Va ta tlhela va ku hluvula swiambalo swa wena, va ku tekela vuxongi bya wena
swibye swa risima.
23:27 Hi ndlela yoleyo ndzi ta herisa vudlakuta bya wena, ni vuoswi bya wena
yi tisiwa etikweni ra Egipta, leswaku u nga tlakusi ya wena
mahlo ya vona, mi nga ha tsundzuki Egipta.
23:28 Hikuva HOSI Xikwembu xi vula leswi; Waswivo, ndzi ta ku nyiketa evokweni
eka lava u va vengaka, evokweni ra lava miehleketo ya wena yi humaka eka vona
ku hambanisiwa: .
23:29 Va ta ku venga, va ku tekela hinkwaswo swa wena
tirha, kutani u ta ku siya u nga ambalanga nchumu, u nga ambalanga nchumu, ni ku pfumala swiambalo ka wena
vunghwavava byi ta tshuburiwa, vunghwavava bya wena ni vunghwavava bya wena.
23:30 Ndzi ta ku endlela swilo leswi, hikuva u fambe hi vunghwavava
vamatiko, ni hikuva u thyakisiwe hi swifaniso swa vona.
23:31 U fambe endleleni ya makwenu wa xisati; hikokwalaho ndzi ta n'wi nyika xinwelo
evokweni ra wena.
23:32 HOSI Xikwembu xi vula sweswo: U ta nwa xinwelo xa sesi wa wena swinene naswona
lonkulu: u ta hlekiwa hi ku hlekula ni ku hlekuriwa; yi na swona
tala.
23:33 U ta tala hi vudakwa ni gome, hi xinwelo xa
ku hlamala ni ku onhaka, hi xinwelo xa Samariya wa makwenu.
23:34 U ta yi nwa u yi mama, u ta tshova
swiphemu swa yona, u hluvula mavele ya wena, hikuva ndzi swi vurile, .
ku vula HOSI Xikwembu.
23:35 Hikokwalaho HOSI Xikwembu xi vula leswi: Hikuva u ndzi rivele, naswona
ndzi lahlele endzhaku ka nhloko ya wena, hikwalaho na wena rhwala vudlakuta bya wena ni bya wena
vunghwavava.
23:36 HOSI Xikwembu xi ku eka mina; N'wana wa munhu, xana u ta avanyisa Ahola na
Aholiba? ina, va tivisa manyala ya vona;
23:37 Leswaku va endlile vuoswi, ngati yi le mavokweni ya vona, na
swifaniso swa vona va endle vuoswi, va tlhela va vanga
vana va majaha, lava va ndzi velekeleke vona, leswaku ndzi va hundzisela endzilweni, eka
va dya.
23:38 Ku tlula kwalaho va ndzi endlile leswi, va nyamisa ndhawu ya mina yo kwetsima hi
siku rero, ndzi nyamisa tisavata ta mina.
23:39 Hikuva loko va dlaye vana va vona eka swifaniso swa vona, va fika
siku rero ndzi nghena evukwetsimelweni bya mina leswaku ndzi yi nyamisa; naswona, waswivo, va na swona
swi endliwe exikarhi ka yindlu ya mina.
23:40 Ku tlula kwalaho, leswaku mi rhumele vanhu leswaku va ta va huma ekule, lava a
ku rhumeriwe murhumiwa; kutani waswivo, va tile, lava u va hlambeleke
wena, u pendile mahlo ya wena, u ti khavisa hi swilo swo khavisa, .
23:41 A tshama ehenhla ka mubedo wa xiyimo xa le henhla, ni tafula leri lunghisiweke emahlweni ka rona, leri nga ehenhla ka rona
u vekile mirhi ya mina ya risuna ni mafurha ya mina.
23:42 Rito ra ntshungu lowu ntshunxekeke a ri ri na yena, ni vavanuna
va muxaka lowu tolovelekeke va tisiwa Vasabea va huma emananga, va veka
swingwavila emavokweni ya vona, ni tiharhi to saseka etinhlokweni ta vona.
23:43 Kutani ndzi ku eka loyi a dyuhaleke evuoswi, ndzi ku: “Xana sweswi va ta endla tano.”
vunghwavava na yena, na yena na vona?
23:44 Kambe va nghena eka yena, tanihi leswi va nghenaka eka wansati loyi a tlangaka
nghwavava: hiloko va nghena eka Ahola na Aholiba, vavasati va manyala.
23:45 Vavanuna vo lulama, va ta va avanyisa hi ku ya hi mukhuva wa
vaoswi, ni hi mukhuva wa vavasati lava halataka ngati; hikuva
i vaoswi, naswona ngati yi le mavokweni ya vona.
23:46 Hikuva HOSI Xikwembu xi vula leswi: Ndzi ta tisa ntlawa ehenhla ka vona, kutani
yi ta va nyika leswaku va susiwa ni ku onhiwa.
23:47 Kutani ntlawa wu ta va khandla hi maribye, wu va rhumela hi maribye
mabanga ya vona; va ta dlaya vana va vona va majaha ni va vanhwanyana, va hisa
ehenhla ka tindlu ta vona hi ndzilo.
23:48 Xisweswo ndzi ta herisa vudlakuta etikweni, leswaku vavasati hinkwavo va ta kota
dyondzisiwa leswaku u nga endli endzhaku ka vudlakuta bya wena.
23:49 Va ta mi hakela manyala ya n'wina, kutani mi ta rhwala
swidyoho swa swifaniso swa n'wina, mi ta swi tiva leswaku hi mina HOSI Xikwembu.