Ezekiyele
18:1 Rito ra Yehovha ri tlhele ri ta eka mina, ri ku:
18:2 Mi vula yini loko mi tirhisa xivuriso lexi malunghana ni tiko ra Israyele?
va ku: “Vatatana va dyile madiriva yo bava, ni meno ya vana.”
set on edge?
18:3 Hilaha ndzi hanyaka hakona, ku vula HOSI Xikwembu, a mi nge he vi na nkarhi wo endla tano
tirhisa xivuriso lexi eIsrayele.
18:4 Waswivo, mimoya-xiviri hinkwayo i ya mina; tanihi moya-xiviri wa tatana, ni moya-xiviri
wa n'wana i wa mina: moya-xiviri lowu dyohaka, wu ta fa.
18:5 Kambe loko munhu a lulamile, a endla leswi nga enawini ni leswi lulameke, .
18:6 A nga dyi etintshaveni, a nga tlakusanga mahlo ya yena
eka swikwembu swa hava swa yindlu ya Israele, a swi nyamisanga swa yena
nsati wa muakelani, a nga si tshinela eka wansati la nga enkarhini;
18:7 A nga si xanisa munhu, kambe u tlherisele loyi a kolotaka xitshembiso xa yena.
a nga phanga munhu hi madzolonga, a nyikela swakudya swa yena eka lava nga ni ndlala, naswona
u funengete lava nga ambalangiki nchumu hi nguvu;
18:8 Loyi a nga humesangiki ntswalo, a nga tekanga na wun'we
ku engeteleka, loyi a humeseke voko ra yena eka ku homboloka, u endle hi ntiyiso
ku avanyisa exikarhi ka munhu ni munhu, .
18:9 U fambe hi milawu ya mina, u hlayise swiboho swa mina, ku endla ntiyiso;
u lulamile, kunene u ta hanya, ku vula HOSI Xikwembu.
18:10 Loko a tswala n'wana wa jaha la nga muphangi, la halataka ngati, kutani a endla tano
leswi fanaka ni xin’wana ni xin’wana xa swilo leswi, .
18:11 Naswona sweswo a swi endli yin'wana ya mintirho yoleyo, kambe u dyile hambi ku ri
tintshava, a nyamisa nsati wa muakelani wa yena, .
18:12 U tshikile swisiwana ni swisiwana, u phanghile hi madzolonga, a nga endlanga tano
u vuyisele xitshembiso, u tlakusile mahlo ya yena eka swifaniso swa hava
u endle manyala, .
18:13 U humese ntswalo, u tinyike ntswalo;
hanya? a nge hanyi, u endlile manyala lawa hinkwawo; u ta
hakunene va fa; ngati ya yena yi ta va ehenhla ka yena.
18:14 Sweswi, waswivo, loko a veleka n'wana wa jaha, loyi a vonaka swidyoho hinkwaswo swa tata wa yena leswi a swi endleke
u endlile, a anakanyisisa, kambe a nga endli lava fanaka na vona;
18:15 Loyi a nga dyangiki etintshaveni, a nga tlakusanga mahlo ya yena
eka swifaniso swa yindlu ya Israele, a nga nyamisanga swa munhu-kulobye
nsati,
18:16 Naswona a nga si xanisa munhu, a nga tshikanga xitshembiso xa xitshembiso, a nga si tshikanga
u phangiwe hi madzolonga, kambe u nyikile xinkwa xa yena eka lava nga ni ndlala, naswona u nyikile.”
a funengeta lava nga ambalangiki nchumu hi nguvu, .
18:17 Loyi a hluvuleke voko ra yena eka xisiwana, lexi nga kumangiki ntswalo
hambi ku ri ku engeteleka, a ku hetisise ku avanyisa ka mina, a ku famba hi milawu ya mina; yena
a nge fi hikwalaho ka ku homboloka ka tata wa yena, u ta hanya hakunene.
18:18 Loko ku ri tata wakwe, hikuva u xanise makwavo hi tihanyi, u phanghise makwavo
madzolonga, kutani a endla leswi nga riki swinene exikarhi ka vanhu va yena, waswivo, hambi ku ri yena
u ta fa hikwalaho ka ku homboloka ka yena.
18:19 Kambe mi ri: “Ha yini? xana n'wana a nga rhwali nandzu wa tatana xana? Rini
n'wana u endlile leswi nga enawini ni leswi lulameke, u hlayisile hinkwaswo swa mina
milawu, kutani a yi endlile, ú ta hanya hakunene.
18:20 Moya-xiviri lowu dyohaka, wu ta fa. N'wana wa mufana a nga ka a nga rhwali nandzu
eka tatana, na tatana a nga ka a nga rhwali nandzu wa n'wana;
ku lulama ka lowo lulama ku ta va ehenhla ka yena, ni vuhomboloki
ya lavo homboloka yi ta va ehenhla ka yena.
18:21 Kambe loko lowo homboloka a fularhela swidyoho swa yena hinkwaswo leswi a swi endleke, .
u hlayisa milawu ya mina hinkwayo, u endla leswi nga enawini ni leswi lulameke, yena
hakunene u ta hanya, a nge fi.
18:22 Ku tlula nawu ka yena hinkwako loku a ku endleke, a ku nge vi kona
ku boxiwa eka yena: hi ku lulama ka yena loku a ku endleke u ta
hanya.
18:23 Xana ndzi tsakela nikatsongo leswaku lavo homboloka va fa? ku vula Hosi
XIKWEMBU: naswona hayi leswaku a vuya etindleleni ta yena, a hanya?
18:24 Kambe loko lowo lulama a fularhela ku lulama ka yena, ni
u endla leswo biha, u endla hi ku landza manyala hinkwawo lawa
munhu wo homboloka wa swi endla, xana u ta hanya xana? Ku lulama ka yena hinkwako loku a nga na kona
ku endliwe a ku nge boxiwi: eka ku dyoha ka yena loku a dyoheke, .
u ta fela eka xidyoho xa yena lexi a xi dyoheke.
18:25 Kambe mi ri: ‘Ndlela ya Yehovha a yi ringani. Twana sweswi, Wena yindlu ya
Israyele; Xana ndlela ya mina a yi ringani? xana tindlela ta wena a ti ringani?
18:26 Loko munhu wo lulama a fularhela ku lulama ka yena, a endla
ku homboloka, kutani a fa eka vona; hikuva ku homboloka ka yena loku a ku endleke ú ta va kona
lova.
18:27 Nakambe, loko munhu wo homboloka a fularhela vubihi bya yena lebyi a nga na byona
a endlile, kutani a endla leswi nga enawini ni leswi lulameke, u ta ponisa swa yena
moya-xiviri wu hanya.
18:28 Hikuva wa anakanyisisa, a fularhela ku tlula nawu ka yena hinkwako
leswi a swi endleke, hakunene u ta hanya, a nge fi.
18:29 Kambe yindlu ya Israele yi ri: “Ndlela ya Yehovha a yi ringani.” Wena yindlu
wa Israele, xana tindlela ta mina a ti ringani xana? xana tindlela ta wena a ti ringani?
18:30 Hikokwalaho ndzi ta mi avanyisa, n’wina yindlu ya Israyele, un’wana ni un’wana hi ku ya hi
tindlela ta yena, ku vula HOSI Xikwembu. Hundzukani, mi hundzuka eka hinkwaswo swa n'wina
ku tlula nawu; hikwalaho ku homboloka a ku nge vi ku onhaka ka n’wina.
18:31 Lahla ku tlula nawu ka n’wina hinkwako loku mi nga na kona eka n’wina
ku tlula nawu; mi endla mbilu leyintshwa ni moya lowuntshwa, hikuva ha yini mi swi lava
fa, Wena yindlu ya Israele?
18:32 Hikuva a ndzi tsakeli rifu ra loyi a faka, ku vula Yehovha
XIKWEMBU: hikokwalaho ti hundzulukani, mi hanya.