Eksoda
40:1 Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:
40:2 Hi siku ro sungula ra n’hweti yo sungula u ta yimisa tabernakela ya
tende ra vandlha.
40:3 U ta nghenisa Areka ya Vumbhoni eka yona, u funengeta areka
hi xisirhelelo.
40:4 U ta tisa tafula, u hlela swilo leswi nga kona
ku vekiwa hi ku hleleka ehenhla ka yona; u ta tisa xikhomela-ndhawu, u
lumeka timboni ta yona.
40:5 U ta veka alitari ya nsuku ya mirhi ya risuna emahlweni ka areka ya
vumbhoni, kutani a veka xivala xa nyangwa ya tabernakela.
40:6 U ta veka alitari ya gandzelo ro hisiwa emahlweni ka nyangwa wa
tabernakela ya ntsonga wa nhlengeletano.
40:7 U ta veka xihlambelo exikarhi ka tende ra nhlengeletano ni
alitari, u ta chela mati eka yona.
40:8 U ta yimisa xivava ku rhendzela, u hayeka xivala eka xona
nyangwa wa le hubyeni.
40:9 U ta teka mafurha yo tota, u tota tabernakela, u
hinkwaswo leswi nga eka yona, swi ta yi kwetsimisa, ni swibya swa yona hinkwaswo;
kutani wu ta kwetsima.
40:10 U ta tota alitari ya gandzelo ro hisiwa ni ya yena hinkwayo
swibya, mi kwetsimisa alitari, yi ta va alitari yo kwetsima swinene.
40:11 U ta tota xihlambelo ni nenge wa xona, u xi kwetsimisa.
40:12 U ta tisa Aroni ni vana va yena enyangweni ya tabernakela
ya vandlha, u va hlambisa hi mati.
40:13 U ta ambala Aroni tinguvu to kwetsima, u n'wi tota, u
n'wi kwetsimisa; leswaku a ta ndzi tirhela entirhweni wa muprista.
40:14 U ta tisa vana va yena va majaha, u va ambexa tinguvu.
40:15 U ta va tota, hilaha u toteke tata wa vona hakona, leswaku va
a nga ndzi tirhela entirhweni wa vuprista, hikuva ku totiwa ka vona ku ta va kona.”
hakunene mi va vuprista lebyi nga heriki eka switukulwana swa vona hinkwaswo.
40:16 Muxe u endle tano: hi ku landza hinkwaswo leswi Yehovha a n’wi leriseke swona, u endle tano.
40:17 Hi n’hweti yo sungula eka lembe ra vumbirhi, hi siku ro sungula
siku ra n'hweti, leswaku tabernakela yi pfuxiwa.
40:18 Kutani Muxe a pfuxa tabernakela, a boha swikhomo swa yena, a yimisa
mapulangi ya yona, a yi nghenisa eka makhumbi ya yona, a tlakusa ya yena
tiphuphu.
40:19 Kutani a andlala tende ehenhla ka tabernakela, a funengeta xifunengeto
ya ntsonga lowu nga ehenhla ka wona; hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke Muxe hakona.
40:20 Kutani a teka vumbhoni a byi nghenisa engalaveni, a veka tinhonga
areka, u veka xitshamo xa tintswalo ehenhla ka ngalava.
40:21 Kutani a tisa Areka etabernakeleni, a yimisa xifunengeto xa
a funengeta, ni ku funengeta areka ya Vumbhoni; hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke hakona
Muxe.
40:22 Kutani a veka tafula etendeni ra nhlengeletano, etlhelo ka
tabernakela en'walungwini, handle ka xisirhelelo.
40:23 Kutani a veka xinkwa emahlweni ka Yehovha; tani hi leswi HOSI Xikwembu a xi ri na swona
ku lerisa Muxe.
40:24 Kutani a veka xihlohloteri xa rivoni etendeni ra nhlengeletano, etlhelo ka rona
tafula, etlhelo ka tabernakela edzongeni.
40:25 A lumeka timboni emahlweni ka Yehovha; hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke Muxe hakona.
40:26 Kutani a veka alitari ya nsuku etendeni ra nhlengeletano emahlweni ka
vail: .
40:27 A hisa mirhi ya risuna yo nandziha ehenhla ka yona; hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke Muxe hakona.
40:28 Kutani a yimisa xivala enyangweni ya tabernakela.
40:29 A veka alitari ya gandzelo ro hisiwa ekusuhi ni nyangwa wa tabernakela ya
tende ra nhlengeletano, a humesa gandzelo ro hisiwa ehenhla ka rona ni
gandzelo ra nyama; hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke Muxe hakona.
40:30 Kutani a veka xihlambelo exikarhi ka tende ra nhlengeletano ni alitari;
u chela mati kwalahaya, ku hlamba na wona.
40:31 Kutani Muxe na Aroni ni vana va yena va hlamba mavoko ni milenge
kwalaho:
32 Loko va nghena entsongeni wa nhlengeletano, ni loko va fika
ekusuhi ni alitari, va hlamba; hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke Muxe hakona.
40:33 A yimisa xivava lexi rhendzeleke tabernakela ni alitari, kutani
veka xisirhelelo xa nyangwa ya huvo. Hiloko Muxe a heta ntirho.
40:34 Kutani papa ri funengeta tende ra nhlengeletano, ni ku vangama ka...
HOSI Xikwembu xi tata tabernakela.
35 Kutani Muxe a nga swi koti ku nghena entsongeni wa nhlengeletano;
hikuva papa a ri tshama ehenhla ka rona, ku vangama ka Yehovha ku tate
tabernakele.
40:36 Kuteloko papa ri tlakusiwile ehenhla ka tabernakela, vana
va Israele va ya emahlweni eka maendzo ya vona hinkwawo;
40:37 Kambe loko papa ri nga tlakuswanga, a va fambanga kukondza ku va ni nhlikanhi
leswaku yi tekiwile.
40:38 Hikuva papa ra Yehovha a ri ri ehenhla ka tabernakela ninhlikanhi, ndzilo a wu ri kona
ehenhla ka yona nivusiku, emahlweni ka yindlu hinkwayo ya Israele, hinkwako
maendzo ya vona.