Eksoda
38:1 A endla alitari ya gandzelo ro hisiwa hi tihunyi ta xixiti, a yi ri swisungunu swa ntlhanu
ku leha ka yona, ni ku anama ka yona swisungunu swa ntlhanu; ku vile
swikwere swa mune; ni ku leha ka yona swisungunu swinharhu.
38:2 A endla timhondzo ta yona ematlhelweni ya mune; timhondzo
ya yona a yi ri ya yona, a yi funengeta hi koporo.
38:3 A endla swibya hinkwaswo swa alitari, ni swibya ni mafoxolo, ni
swibya, ni swikhomo swa nyama, ni swibya swa ndzilo: swibya hinkwaswo
eka swona u endliwe hi koporo.
38:4 Kutani a endlela alitari ribye ra koporo leri nga ehansi ka khampasi
ehansi ka yona ku ya fika exikarhi ka yona.
38:5 A hoxa swingwavila swa mune swa makumu ya mune ya xirhendzevutani xa koporo, leswaku swi va
tindhawu to veka tinhonga.
38:6 A endla tinhonga hi murhi wa xisibi, a ti nameka hi koporo.
38:7 Kutani a nghenisa tinhonga eka swirhendzevutana leswi nga ematlhelo ka alitari, leswaku swi rhwala
it withal; a endla alitari yi va xivala hi mapulanga.
38:8 Kutani a endla xigwitsirisi hi koporo, ni milenge ya xona hi koporo, hi
tinghilazi to languta ta vavasati lava a va hlengeletana, leti a ti hlengeletana enyangweni wa
tabernakela ya nhlengeletano.
38:9 Hiloko a endla xivava: hi tlhelo ra le dzongeni ku ya edzongeni ku lengalenga ka
xivava a xi endliwe hi ntsembyana wo saseka lowu lukiweke, swisungunu swa dzana;
38:10 Tiphuphu ta tona a ti ri 20, ni swikhomo swa tona swa koporo a ti ri 20; swikhomo swa
tiphuphu ni swiphepherhele swa tona a swi ri swa silivhere.
38:11 Hi tlhelo ra le n’walungwini swisungunu a swi ri swisungunu swa dzana, swa swona
tiphuphu a ti ri 20, ni swikhomo swa tona swa koporo a swi ri 20; swikhomo swa
tiphuphu ni swiphepherhele swa tona swa silivhere.
38:12 Etlhelo ra le vupela-dyambu a ku ri ni swirhendzevutana swa swisungunu swa makume ntlhanu, tiphuphu ta tona ta khume;
ni swikhomo swa swona swa khume; swikhomo swa tiphuphu ni swiphepherhele swa tona swa
silivhere.
38:13 Hi tlhelo ra le vuxeni, a ku ri ni swisungunu swa makume ntlhanu.
38:14 Swifunengeto swa le tlhelo rin’wana ra nyangwa a swi lehe swisungunu swa khume-ntlhanu; swa lavaya
tiphuphu tinharhu, ni swikhomo swa tona swinharhu.
38:15 Ni le tlhelo lerin’wana ra nyangwa wa xivava, evokweni leri ni leri, .
a ku ri swihambukelo swa swisungunu swa khume-ntlhanu; tiphuphu ta tona tinharhu, ni swikhomo swa tona
nharhu.
38:16 Swiambalo hinkwaswo swa xivava lexi rhendzeleke a swi ri swa ntsembyani wo saseka lowu lukiweke.
38:17 Swiseketelo swa tiphuphu a swi ri swa koporo; swikhomo swa tiphuphu
ni swiphepherhele swa swona swa silivhere; ni ku funengetiwa ka tindzima ta tona ta
silivhere; tiphuphu hinkwato ta xivava a ti petiwile hi silivhere.
38:18 Xigwitsirisi xa nyangwa ya xivava a xi ri xa naliti, xa wasi, ni
xivunguvungu, ni xo tshwuka, ni ntsembyani wo saseka lowu lukiweke, ni swisungunu swa makume-mbirhi
ku leha, ni ku tlakuka hi ku anama a ku ri swisungunu swa ntlhanu, leswi hlamuseriwaka hi
ku hayekiwa ka khoto.
38:19 Tiphuphu ta tona a ti ri mune, ni swiseketelo swa tona a swi ri mune wa koporo; swa lavaya
swikhomo swa silivhere, ni ku funengetiwa ka tinhloko ta tona ni swiphepherhele swa tona
ya silivhere.
38:20 Tiphini hinkwato ta tabernakela ni ta xivava lexi rhendzeleke, a ti ri kona
ya koporo.
38:21 Leyi i nhlayo ya tabernakela, ya tabernakela ya Vumbhoni;
hilaha swi hlayiweke hakona, hi ku landza xileriso xa Muxe, hikuva
ntirho wa Valevhi, hi voko ra Ithamara, n'wana muprista Aroni.
38:22 Kutani Bezaliele n’wana wa Uri, n’wana wa Huru, wa nyimba ya Yuda, a endla
hinkwaswo leswi Yehovha a swi leriseke Muxe.
38:23 Aholiyabu, n’wana wa Ahisamaka, wa nyimba ya Dani, a a ri na yena
muvatli, ni mutirhi wa mano, ni muvatli wa wasi, ni hi
muhlovo wa xivunguvungu, ni wa xivunguvungu, ni ntsembyana wo saseka.
38:24 Nsuku hinkwawo lowu a wu tirhisiwile entirhweni hinkwawo wa ku kwetsima
ndhawu, nsuku wa gandzelo, a wu ri titalenta ta 29, naswona
730 wa tixikele, hi ku ya hi tixikele ta ndhawu yo kwetsima.
38:25 Kutani silivhere ya lava hlayiweke evandlheni a yi ri n
dzana ra titalenta, ni gidi na madzana nkombo na makume-nhungu-ntlhanu
tixikele, hi ku ya hi xikele xa ndhawu yo kwetsima;
38:26 Beka eka un’wana ni un’wana, hi leswaku, hafu ya xikele, hi ku ya hi xikele xa
vukwetsimelo, bya un'wana na un'wana loyi a nga ya hlayiwa, ku sukela hi malembe ya 20 hi vukhale
ku ya ehenhla, ku ringana madzana ya tsevu na magidi manharhu na madzana ya ntlhanu
na vavanuna va makume ntlhanu.
38:27 Eka titalenta ta dzana ta silivhere, ku hoxiwe swiseketelo swa
vukwetsimelo, ni swikhomo swa xisirhelelo; dzana ra swikhomo swa
dzana ra titalenta, talenta ya sokheti.
38:28 Hi tixikele leti ta 1000, a endla tixikele ta 1000
hi tiphuphu, ni ku funengeta tinhloko ta tona, ni ku ti peta.
38:29 Koporo ya gandzelo a yi ri titalenta ta makume-nkombo, ni magidi mambirhi na
tixikele ta madzana ya mune.
38:30 Hi swona a endla swikhomo swa nyangwa wa tabernakela ya
vandlha, ni alitari ya koporo, ni grate ya koporo ya yona, ni hinkwaswo
swibya swa alitari, .
38:31 Ni swikhomo swa xivava ematlhelo hinkwawo, ni swikhomo swa xivava
nyangwa, ni swipikiri hinkwaswo swa tabernakela, ni swipikiri hinkwaswo swa xivava
ku rhendzeleka-rhendzeleka.