Eksoda
37:1 Bezaliele a endla Areka hi murhi wa xixiti, a ku ri swisungunu swimbirhi ni hafu
ku leha ka yona, ni ku anama ka xisungunu ni hafu, ni xisungunu ni
hafu ya ku leha ka yona:
37:2 A yi nameka nsuku wo tenga endzeni ni le handle, a endla harhi
ya nsuku eka yona ku rhendzela.
37:3 A ri hoxela swingwavila swa mune swa nsuku, leswaku swi ta vekiwa hi matlhelo ya mune ya
xona; hambi ku ri swingwavila swimbirhi eka tlhelo rin'wana ra rona, ni swingwavila swimbirhi eka lerin'wana
tlhelo ra yona.
37:4 A endla tinhonga hi tihunyi ta xisibi, a ti nameka hi nsuku.
37:5 Kutani a nghenisa tinhonga eswirhendzevutana ematlhelo ka ngalava, leswaku ti rhwala
ngalava.
37:6 A endla xitulu xa tintswalo hi nsuku wo tenga, a ku ri swisungunu swimbirhi ni hafu
ku leha ka yona, ni ku anama ka yona a ku ri xisungunu xin'we ni hafu.
37:7 A endla makerubu mambirhi hi nsuku, a ma endla hi xiphemu xin’we.
emakumu mambirhi ya xitulu xa tintswalo;
37:8 Kerubu yin’wana emakumu etlhelweni leri, na kerubu yin’wana emakumu man’wana
etlhelweni leri: exitshan’weni xa tintswalo u endle makerubu eka lavambirhi
makumu ya swona.
37:9 Tikerubu ti andlala timpapa ta tona ehenhla, ti funengeta timpapa ta tona
timpapa ehenhla ka xitulu xa tintswalo, ti langutane ni swikandza swa tona; hambi ku ri ku ya eka
swikandza swa makerubu a swi ri exitulwini xa tintswalo.
37:10 A endla tafula hi murhi wa xisiti, ku leha ka rona a ku ri swisungunu swimbirhi
ku anama ka yona ni xisungunu xin'we, ni xisungunu ni hafu
ku leha ka yona: .
37:11 Kutani a yi nameka hi nsuku wo tenga, a endla harhi ya nsuku eka yona
ku rhendzeleka-rhendzeleka.
37:12 A tlhela a endla ndzilakana lowu anameke voko ematlhelo hinkwawo; naswona yi endliwe
harhi ya nsuku ya ndzilakano wa yona ematlhelo hinkwawo.
37:13 A ri hoxela swingwavila swa mune swa nsuku, a veka swingwavila eka leswi mune
tikhoneni leti a ti ri eka timitara ta mune.
37:14 Etlhelo ka ndzilakano a ku ri ni swingwavila, tindhawu to veka tinhonga eka tona
rhwala tafula.
37:15 A endla tinhonga hi murhi wa xisibi, a ti nameka hi nsuku, ku
rhwala tafula.
37:16 A endla swibya leswi a swi ri ehenhla ka tafula, ni swibya swa yena ni swa yena
swipunu, ni swibya swa yena, ni swifunengeto swa yena swo funengeta hi nsuku wo tenga.
37:17 Kutani a endla xikhomela-ndhawu hi nsuku wo tenga, a endla ntirho lowu biweke
xitshamo xa makhandlhela; xirhendzevutana xa yena, ni rhavi ra yena, swibya swa yena, swikunwana swa yena, na swa yena
swiluva, a swi ri swa leswi fanaka:
37:18 Marhavi ya tsevu lama humaka ematlhelo ka wona; marhavi manharhu ya
xihlohloteri xa rivoni xi huma eka tlhelo rin'we ra xona, ni marhavi manharhu ya
xikhomela-mavoni lexi humaka eka tlhelo lerin'wana ra xona:
37:19 Swibya swinharhu leswi endliweke hi mukhuva wa tialmondi erhavini rin’we, ku nga xikhwama ni
xiluva xa xiluva; ni swibya swinharhu leswi endliweke ku fana ni tialmondi erhavini rin’wana, ku nga xirhendzevutana
ni xiluva: hikwalaho eka marhavi hinkwawo ya tsevu lama humaka eka
xikhomela-khandlela.
37:20 Eka xikhomela-mavoni, a ku ri ni swibya swa mune leswi endliweke ku fana ni tialmondi, ni swirhendzevutana swa xona, ni
swiluva swa yena:
37:21 Ku tlhela ku va ni xirhendzevutana ehansi ka marhavi mambirhi ya rin’we, ni xirhendzevutana ehansi ka marhavi mambirhi
ya leswi fanaka, ni xikhovha ehansi ka marhavi mambirhi ya leswi fanaka, hi ku ya hi
marhavi ya tsevu lama humaka eka yona.
37:22 Swikunwana swa swona ni marhavi ya swona a swi ri swin’we, hinkwaswo a swi ri xin’we
ntirho lowu biweke wa nsuku lowu tengeke.
37:23 Kutani a endla timboni ta yena ta nkombo, ni swigwitsirisi swa yena, ni swibya swa yena swo tshukatshukisa miri, hi
nsuku lowu tengeke.
37:24 U yi endlile hi talenta ya nsuku wo tenga, ni swibya swa yona hinkwaswo.
37:25 A endla alitari ya mirhi ya risuna hi murhi wa xisibi, ku leha ka yona a ku ri a
xisungunu, ku anama ka xona xisungunu; a yi ri ni swikwere swa mune; ni swisungunu swimbirhi
a ku ri ku tlakuka ka yona; timhondzo ta yona a ti fana.
37:26 A ri nameka hi nsuku wo tenga, ehenhla ka rona ni le matlhelo
matlhelo hinkwawo ya wona, ni timhondzo ta wona, a tlhela a wu endlela harhi
ya nsuku leyi rhendzeleke.
37:27 A yi endlela swingwavila swimbirhi swa nsuku ehansi ka harhi ya yona, hi swimbirhi
makhon’wa ya yona, ematlhelo mambirhi ya yona, ku va tindhawu ta tinhonga
ku swi tiyisela withal.
37:28 A endla tinhonga hi murhi wa xisibi, a ti nameka hi nsuku.
37:29 A endla mafurha yo kwetsima yo tota, ni mirhi ya risuna yo tenga ya nantswo
swinun’hweriso, hi ku ya hi ntirho wa muendli wa mirhi.