Eksoda
35:1 Kutani Muxe a hlengeleta nhlengeletano hinkwayo ya Vaisraele
va ku eka vona: “Marito lawa HOSI Xikwembu xi nga na wona.”
u lerisile, leswaku mi swi endla.
35:2 Ku ta endliwa ntirho wa masiku ya tsevu, kambe hi siku ra vunkombo ku ta endliwa
n'wina siku ro kwetsima, Savata ya ku wisa eka HOSI Xikwembu;
ku ta dlayiwa eka yona.
35:3 Mi nga tshuki mi pfurhetela ndzilo etindhawini ta n’wina hinkwato leti mi tshamaka eka tona hi Savata
siku.
35:4 Kutani Muxe a vulavula ni nhlengeletano hinkwayo ya Vaisraele.
va ku: “Leswi i mhaka leyi Yehovha a yi leriseke, a ku:
35:5 Tekani gandzelo ra Yehovha exikarhi ka n'wina, un'wana ni un'wana la humaka eka a
mbilu ya ku rhandza, a a yi tise, gandzelo ra HOSI Xikwembu; nsuku, na
silivhere, ni koporo, .
35:6 Na nguvu ya wasi, ya xivunguvungu, ya xivunguvungu, yo tshwuka, ni ntsembyana wo saseka, ni voya bya timbuti;
35:7 Ni madzovo ya makhuna lama pendiweke yo tshwuka, ni madzovo ya ti- badger, ni tihunyi ta xisibi;
35:8 Ni mafurha ya ku vonakala, ni swinun'hweriso swa mafurha yo tota ni ya ku nandziha
mirhi ya risuna, .
35:9 Ni maribye ya onikisi, ni maribye lama nga ta vekiwa ya efodi ni ya
xifunengeto xa xifuva.
35:10 Hinkwavo va timbilu to tlhariha exikarhi ka n'wina va ta ta, va endla hinkwaswo leswi Yehovha a swi endlaka
u lerisile;
35:11 Tabernakela, ntsonga wa yona, ni xifunengeto xa yona, ni swifunengeto swa yona, ni mapulangi ya yona;
swisirhelelo swa yena, tiphuphu ta yena, ni swikhomo swa yena, .
35:12 Areka, ni tinhonga ta yona, ni xitulu xa tintswalo, ni xifunengeto xa
xifunengeto, .
35:13 Tafula, ni tinhonga ta yena, ni swibya swa yena hinkwaswo, ni xinkwa xo kombisa;
35:14 Xihlohloteri xa timboni ni xa ku voninga, ni swilo swa yena swa le ndlwini ni timboni ta yena;
ni mafurha ya ku vonakala, .
35:15 Ni alitari ya mirhi ya risuna, ni tinhonga ta yona, ni mafurha yo tota, ni...
mirhi ya risuna yo tsokombela, ni ku hayekiwa ka nyangwa laha ku nghenaka kona
tabernakela, .
35:16 Alitari ya gandzelo ro hisiwa, ni xibya xa yona xa koporo, ni tinhonga ta xona ni hinkwaswo
swibya swa yena, xihlambelo ni nenge wa yena, .
35:17 Swikhomo swa xivava, tiphuphu ta xona, ni swikhomela-ndhawu swa swona, ni...
ku lengalenga enyangweni wa huvo, .
35:18 Tintambhu ta tabernakela, ni tintambhu ta xivava, ni tintambhu ta tona;
35:19 Malapi ya ntirho, ku endla ntirho endhawini yo kwetsima, yo kwetsima
tinguvu ta muprista Aroni, ni tinguvu ta vana va yena va majaha, ku tirhela
ehofisini ya muprista.
35:20 Kutani nhlengeletano hinkwayo ya vana va Israyele yi suka eka
vukona bya Muxe.
35:21 Kutani va ta, un’wana ni un’wana loyi mbilu yakwe yi n’wi pfuxeke, ni un’wana ni un’wana loyi
moya wa yena wu rhandza, kutani va tisa gandzelo ra Yehovha eka
ntirho wa tabernakela ya nhlengeletano, ni ntirho wa yena hinkwawo, ni
hikwalaho ka tinguvu to kwetsima.
35:22 Kutani va ta, vavanuna ni vavasati, hinkwavo lava nga ni timbilu leti rhandzekaka, va...
va tise swingwavila, ni swingwavila swa tindleve, ni swingwavila, ni swiphepherhele, hinkwaswo swi ri swa risima swa
nsuku: kutani un'wana ni un'wana loyi a nyikelaka gandzelo ra nsuku eka
XIKWEMBU.
35:23 Munhu un'wana ni un'wana, loyi a kumiweke na yena wa wasi, wa xivunguvungu, ni wo tshwuka, ni
ntsembyana wo saseka, ni voya bya timbuti, ni madzovo yo tshwuka ya makhuna, ni madzovo ya swinyenyana, .
swi tisile swona.
35:24 Un’wana ni un’wana loyi a a nyikela gandzelo ra silivhere ni koporo a a tisa
Gandzelo ra HOSI Xikwembu: ni un'wana ni un'wana loyi a kumiweke tihunyi ta xisibi eka un'wana ni un'wana
ntirho wa vutirheli, u wu tisile.
35:25 Vavasati hinkwavo va timbilu to tlhariha va rhendzeleka hi mavoko ya vona, va
va tise leswi va swi rhungeleke, swa wasi, ni swa xivunguvungu, ni swa
yo tshwuka, ni ya ntsembyani wo saseka.
35:26 Vavasati hinkwavo lava timbilu ta vona ti va hlohlotelaka hi vutlhari va rhungele timbuti'.
nsisi.
35:27 Vafumi va tisa maribye ya onikisi ni maribye lama nga ta vekiwa, ya efodi.
ni ya xifunengeto xa xifuva;
35:28 Ni swinun'hweriso, ni mafurha ya ku vonakala, ni mafurha yo tota, ni ya
mirhi ya risuna yo nandziha.
35:29 Vana va Israele va tisa gandzelo ra ku rhandza eka Yehovha, un’wana ni un’wana
wanuna ni wansati, lava mbilu ya vona yi va endleke va tiyimisela ku tisa eka mixaka hinkwayo ya
ntirho lowu Yehovha a wu leriseke leswaku wu endliwa hi voko ra Muxe.
35:30 Kutani Muxe a ku eka Vaisraele: “Waswivo, Yehovha u vitanile.”
vito ra Bezaliele n'wana Uri, n'wana Huru, wa nyimba ya Yuda;
35:31 Naswona u n’wi tatile hi moya wa Xikwembu, hi vutlhari, hi
ku twisisa, ni hi vutivi, ni le ka mixaka hinkwayo ya ntirho;
35:32 Ni ku kunguhata mintirho yo hlamarisa, ku tirha hi nsuku, ni silivhere, ni le ka
koporo, .
35:33 Ni eku tsemeni ka maribye, ku ma veka, ni ku vatla timhandzi, ku
endla ntirho wihi na wihi wa vukanganyisi.
35:34 U veke embilwini ya yena leswaku a dyondzisa, yena na Aholiyabu.
n'wana Ahisamaka, wa nyimba ya Dani.
35:35 U va tatile hi vutlhari bya timbilu, ku endla mitirho ya mixaka hinkwayo, ya
muvatli, ni wa mutirhi wa mano, ni wa muvatli, hi
muvala wa wasi, ni wa xivunguvungu, wa xivunguvungu, ni ntsembyani wo saseka, ni wa muluki, .
hambi ku ri eka lava endlaka ntirho wun'wana ni wun'wana, ni lava kunguhataka ntirho wa vukanganyisi.