Eksoda
28:1 U teka Aroni makwenu ni vana va yena va majaha, ku suka eka wena
exikarhi ka vana va Israele, leswaku a ta ndzi tirhela eka
ntirho wa muprista, hambi ku ri Aroni, Nadabu na Abihu, na Eliyazara na Itamara, .
Vana va Aroni.
28:2 U ta endlela Aroni makwenu swiambalo swo kwetsima leswaku swi dzunisiwa ni
hikwalaho ka ku saseka.
28:3 U ta vulavula ni hinkwavo lava nga ni timbilu to tlhariha, lava ndzi va tateke
hi moya wa vutlhari, leswaku va ta endla tinguvu ta Aroni
n'wi hlawulekile, leswaku a ta ndzi tirhela entirhweni wa muprista.
28:4 Hi swona swiambalo leswi va nga ta swi endla; xifunengeto xa xifuva, na an
efodi, ni nguvu, ni nguvu yo khwaxa, ni nguvu ni bandi;
u ta endlela Aroni makwenu ni vana va yena tinguvu to kwetsima, leswaku yena
a nga ndzi tirhela entirhweni wa muprista.
28:5 Va ta teka nsuku, ni wa wasi, ni wa xivunguvungu, ni wo tshwuka, ni wo saseka
lineni ya lineni.
28:6 Va ta endla efodi hi nsuku, wa wasi, ni wa xivunguvungu, hi
ntsembyana wo tshwuka, ni ntsembyani wo saseka lowu lukiweke, ni ntirho wa vukanganyisi.
28:7 Yi ta va ni swirhendzevutana swimbirhi swa makatla swa yona leswi hlanganisiweke ematlhelo mambirhi
eka swona; kutani hi ndlela yoleyo yi ta hlanganisiwa swin’we.
28:8 Bandhi leri hlamarisaka ra efodi leri nga ehenhla ka rona, ri ta va ra...
leswi fanaka, hi ku ya hi ntirho wa swona; hambi ku ri hi nsuku, wa wasi ni wa xivunguvungu, .
ni ntsembyana wo tshwuka, ni ntsembyani wo saseka lowu lukiweke.
28:9 U ta teka maribye mambirhi ya onikisi, u lala mavito ya
vana va Israyele:
28:10 Mavito ya vona ya tsevu ehenhla ka ribye rin’we, mavito man’wana ya tsevu ma ri ehenhla ka leswin’wana
ribye lerin’wana, hi ku ya hi ku velekiwa ka vona.
28:11 Hi ntirho wa muvatli eribyeni, ku fana ni swifaniso leswi vatliweke swa mfungho;
u ta vatla maribye lawa mambirhi hi mavito ya vana va
Israele: u ta swi endla swi vekiwa eswigwitsirisini swa nsuku.
28:12 U ta veka maribye lawa mambirhi emakatleni ya efodi
maribye ya xitsundzuxo eka vana va Israele, kutani Aroni u ta rhwala
mavito ya vona emahlweni ka Yehovha emakatleni ya yena mambirhi, ku va xitsundzuxo.
28:13 U ta endla makhumbi hi nsuku;
28:14 Ni tinketana timbirhi ta nsuku wo tenga emakumu; u ta endla ntirho wa swiluva
swi endle, u boha tinketana ta swirhabyani eka swiphepherhele.
28:15 U ta endla xifunengeto xa vuavanyisi hi vukanganyisi; endzhaku
ntirho wa efodi u ta wu endla; ya nsuku, ya wasi, na ya
u ta yi endla ya xivunguvungu, ni ya xivunguvungu, ni ya ntsembyani wo saseka lowu lukiweke.
28:16 Ri ta andzisiwa kambirhi; span yi ta va ku leha
ya yona, ku anama ka yona ku ta va ni xirhendzevutani.
28:17 U ta veka eka yona switshamo swa maribye, ku nga tilayini ta mune ta maribye.
layini yo sungula yi ta va sardiyasi, topazi, na khabunkele: leyi yi ta va
ku va layini yo sungula.
18 Layini ya vumbirhi yi ta va emeralda, safira ni dayimani.
28:19 Eka layini ya vunharhu i ligure, agate, na ametista.
28:20 Eka layini ya vumune ku ta vekiwa berilo, ni onikisi, ni yaspere
hi nsuku eka swivala swa tona.
28:21 Maribye ma ta va ni mavito ya Vaisraele;
khume-mbirhi, hi ku ya hi mavito ya vona, ku fana ni swifaniso leswi vatliweke swa mfungho; xihi na xihi
va ta va un'we ni vito ra yena hi ku ya hi tinyimba ta khume na timbirhi.
28:22 U ta endla tinketana emakumu ka xifuva
ntirho wa nsuku lowu tengeke.
28:23 U ta endla swingwavila swimbirhi swa nsuku ehenhla ka xifuva
veka swingwavila leswimbirhi emakumu mambirhi ya xifunengeto.
28:24 U ta nghenisa tinketana timbirhi ta nsuku eka swingwavila leswimbirhi
leti nga emakumu ka xifuva.
28:25 U ta boha makumu laman’wana mambirhi ya tinketana timbirhi ta swirhabyani
ti- ouche timbirhi, kutani u ti veka ehenhla ka swifunengeto swa makatla swa efodi emahlweni
xona.
28:26 U ta endla swingwavila swimbirhi hi nsuku, u swi ambala ehenhla ka
makumu mambirhi ya xifunengeto xa xifuva endzilakaneni wa xona, lexi nga etlhelo
ya efodi endzeni.
28:27 U ta endla swingwavila swin’wana swimbirhi swa nsuku, u swi veka ehenhla ka
matlhelo mambirhi ya efodi ehansi, ku kongoma emahlweni ka yona, ehenhla
ku lwisana ni xihlanganisi xin’wana xa yona, ehenhla ka bandhi ro lava ku tiva ra
efodi.
28:28 Va ta boha xihuku hi swingwavila swa xona eka swingwavila
ya efodi leyi nga ni ntambhu ya wasi, leswaku yi ta va ehenhla ka lava lavaka ku tiva
bandhi ra efodi, ni leswaku xiambalo xa xifuva xi nga ntshunxiwile eka
efodi.
28:29 Aroni u ta rhwala mavito ya vana va Israyele eka
xifuva xa vuavanyisi embilwini ya yena, loko a nghena endhawini yo kwetsima
ndhawu, ku va xitsundzuxo emahlweni ka HOSI Xikwembu nkarhi hinkwawo.
28:30 U ta nghenisa exifuveni xa ku avanyisa Urim ni
Thummim; va ta va embilwini ya Aroni, loko a nghena emahlweni
HOSI Xikwembu: Aroni u ta rhwala vuavanyisi bya Vaisraele
embilwini ya yena emahlweni ka HOSI Xikwembu nkarhi hinkwawo.
28:31 U ta endla nguvu ya efodi hinkwayo ya wasi.
28:32 Ku ta va ni khumbi ehenhla ka yona, exikarhi ka yona
yi ta va ni xibohiwa xa ntirho lowu lukiweke ku rhendzela khumbi ra yona, ku fana na yona
a ku ri khumbi ra habergeon, leswaku ri nga ha hirhi.
28:33 Ehansi ka yona u ta endla magrenada ya wasi, naswona
ya xivunguvungu, ni ya xivunguvungu, ku rhendzela marhambu ya yona; na tintangu ta
nsuku exikarhi ka vona ku rhendzela:
28:34 Bele ya nsuku ni magrenada, bele ya nsuku ni magrenada, ehenhla ka
xirhendzevutana xa nguvu yi rhendzeleka.
28:35 Aroni ku ta tirhela, kutani mpfumawulo wa yena wu ta twiwa
loko a nghena endhawini yo kwetsima emahlweni ka Yehovha, ni loko a ta
ehandle, leswaku a nga fi.
28:36 U ta endla xiphepherhele xa nsuku wo tenga, u sirha ehenhla ka xona, ku fana ni
swifaniso leswi vatliweke swa xikombiso, KU KWETSIMA EKA HOSI.
28:37 U ta yi veka ehenhla ka ntambhu ya wasi, leswaku yi ta va ehenhla ka nguvu;
emahlweni ka miter yi ta va.
28:38 Swi ta va emombyeni wa Aroni, leswaku Aroni a rhwala vudyoho
eka swilo swo kwetsima, leswi Vaisraele va nga ta swi kwetsimisa eka hinkwaswo
tinyiko ta vona to kwetsima; naswona swi ta tshama swi ri enhan’wini ya yena, leswaku va
swi nga amukeriwa emahlweni ka HOSI Xikwembu.
28:39 U ta luka nguvu ya ntsembyani wo saseka, u endla
mitara ya ntsembyana wo saseka, kutani u ta endla bandi ra naliti.
28:40 U ta endlela vana va Aroni tinguvu, u va endlela
u ta va endlela mabandhi, ni mambangu, ku vangama ni ku saseka.
28:41 U ta swi veka ehenhla ka Aroni makwenu, ni vana va yena va majaha;
u ta va tota, a va hlawulekisa, a va kwetsimisa, leswaku va
a nga ndzi tirhela entirhweni wa muprista.
28:42 U ta va endlela swiambalo swa ntsembyana ku funengeta vuhava bya vona; ku suka
va ta fika emasengeni ku ya fika emasengeni;
28:43 Va ta va ehenhla ka Aroni ni vana va yena va majaha, loko va nghena eka
tabernakela ya nhlengeletano, kumbe loko va tshinela eka
alitari yo tirhela endhawini yo kwetsima; leswaku va nga rhwali vudyoho, ni
fa: wu ta va nawu lowu nga heriki eka yena ni mbewu ya yena endzhaku ka yena.