Eksoda 22:1 Loko munhu a yiva homu kumbe nyimpfu, a yi dlaya, kumbe a yi xavisa; yena ú ta vuyisela tihomu ta ntlhanu hi homu, ni tinyimpfu ta mune hi nyimpfu. 22:2 Loko khamba ro kumeka ri ri karhi ri tshoveka, kutani ri biwa a fa, ku ta va kona ku hava ngati leyi nga halatiwiki hikwalaho ka yena. 22:3 Loko dyambu ro n’wi tlhava, ku ta halatiwa ngati hikwalaho ka yena; hikuva yena u fanele ku endla ku tlheriseriwa loku heleleke; loko a nga ri na nchumu, u ta xavisiwa hikwalaho ka ku yiva ka yena. 22:4 Loko ku ri ku yiva ku kumiwa evokweni ra yena ri ha hanya, hambi ku ri homu kumbe mbhongolo, kumbe nyimpfu; u ta vuyisela kambirhi. 22:5 Loko munhu a dyiwa nsimu kumbe nsimu ya vhinya, a nghenisa eka yona xivandzana xa yena, xi ta dya ensin'wini ya munhu un'wana; ya leswinene ngopfu swa yena n’wini nsimu, ni leswinene ngopfu swa nsimu ya yena ya vhinya, u ta tlherisela. 22:6 Loko ndzilo wu pfurha, wu khoma mitwa, lerova tinhulu ta mavele, kumbe koroni leyi yimeke, kumbe nsimu, yi dyiwa hi yona; loyi a pfurhaka ndzilo wu ta endla ku tlherisela hakunene. 22:7 Loko munhu a nyiketa munhu-kulobye mali kumbe swilo swo hlayisa, na swona ku yiviwa endlwini ya wanuna loyi; loko khamba ri kumiwa, a ri hakerile kambirhi. 22:8 Loko khamba ri nga kumiwi, n'wini wa yindlu u ta tisiwa eka vaavanyisi, ku vona loko a veke voko ra yena eka ra yena nhundzu ya muakelani. 22:9 Hi ku dyoha ka mixaka hinkwayo, hambi ku ri homu, mbhongolo, nyimpfu. hikwalaho ka swiambalo, kumbe hi muxaka wihi na wihi wa nchumu lowu lahlekeke, lowu un’wana a wu tlhontlhaka ku va wa yena, mhaka ya mavandla hamambirhi yi ta ta emahlweni ka vaavanyisi; na loyi vaavanyisi va nga ta n'wi sola, u ta n'wi hakela nakulobye kambirhi. 22:10 Loko munhu a nyiketa munhu-kulobye mbhongolo, kumbe homu, kumbe nyimpfu kumbe yin’wana xiharhi, ku hlayisa; kutani ri fa, kumbe ri vaviseka, kumbe ri hlongoriwa, ku nga ri na munhu la vonaka xona: 22:11 Kutani xihlambanyo xa Yehovha xi ta va exikarhi ka vona havambirhi, leswaku a nga ri na swona veka voko ra yena eka nhundzu ya muakelani wa yena; naswona n’wini wa yona u ta amukela swona, a nga ka a nga swi endli swi va leswinene. 22:12 Loko yi yiviwa eka yena, u ta tlherisela n'wini wa yona ya swona. 22:13 Loko yi handzuriwile, a a yi tise leswaku yi va vumbhoni, kutani u ta u nga endli leswinene leswi handzuriweke. 22:14 Loko munhu a lomba nchumu eka munhu-kulobye, kutani a vaviseka kumbe a fa, ku n'wini wa yona loko a nga ri na yona, u ta yi endla yi va leyinene. 22:15 Kambe loko n’wini wa yona a ri na yona, a nga fanelanga a yi endla yi va leyinene nchumu lowu hirhiweke, wu tile hikwalaho ka ku hirha ka yena. 22:16 Loko wanuna a yenga nandza wa xisati loyi a nga tshembisiki, a etlela na yena, ú hakunene u ta n’wi nyika ku va nsati wa yena. 22:17 Loko tata wa yena a ala ku n'wi nyika yena, u ta hakela mali hi ku ya hi vukati bya vanhwanyana. 22:18 U nga pfumeleli n'anga yi hanya. 22:19 Un'wana ni un'wana la etleleke ni xivandzana u ta dlayiwa. 22:20 Loyi a humeselaka xikwembu xin’wana ni xin’wana magandzelo, handle ka Yehovha ntsena, u ta va kona ku lovisiwa hi ku helela. 22:21 U nga tshuki u hlundzukisa muendzi, kumbe u n'wi tshikilela, hikuva a mi ri kona valuveri etikweni ra Egipta. 22:22 Mi nga tshuki mi xanisa noni kumbe n'wana la nga riki na tatana. 22:23 Loko wo va xanisa hi ndlela yihi na yihi, kutani va huwelela eka mina nikatsongo, ndzi ta endla tano hakunene yingisa xirilo xa vona; 22:24 Vukari bya mina byi ta hisa, ndzi ku dlaya hi banga; na swa wena vasati va ta va tinoni, vana va n'wina va ta va tinoni. 22:25 Loko wo lomba mali eka un'wana wa vanhu va mina loyi a nga xisiwana hi wena, u ta u nga tshuki u n'wi venga kukotisa ntswalo, naswona u nga tshuki u n'wi nyika ntswalo. 22:26 Loko u teka tinguvu ta warikwenu leswaku u tiboha, u ta ri nyiketa eka yena hi ku pela ka dyambu. 22:27 Hikuva sweswo i xifunengeto xa yena ntsena, i swiambalo swa yena swa nhlonge ya yena xana u ta etlela xana? kutani swi ta endleka, loko a huwelela eka mina, leswaku Ndzi ta twa; hikuva ndzi ni tintswalo. 22:28 U nga tshuki u rhuketela swikwembu, kumbe ku rhukana mufumi wa vanhu va wena. 22:29 U nga hlweli ku humesa mihandzu yo sungula ya mihandzu ya wena leyi vupfeke ni ya wena byalwa: mativula ya vana va wena u ta ndzi nyika. 22:30 Hilaha ku fanaka u ta endla hi tihomu ta wena ni tinyimpfu ta wena: masiku ya nkombo wu ta va ni damu ra yena; hi siku ra vutsevu u ta ndzi nyika yona. 22:31 Mi ta va vanhu vo kwetsima eka mina, naswona mi nga tshuki mi dya nyama leyi nga kona ku handzuriwa hi swiharhi enhoveni; mi ta yi hoxela eka timbyana.