Eksoda
21:1 Kutani leswi i swiboho leswi u nga ta swi veka emahlweni ka vona.
21:2 Loko u xava nandza wa Muheveru, u ta tirhela malembe ya tsevu;
xa vunkombo u ta huma a ntshunxekile mahala.
21:3 Loko a nghene a ri yexe, u ta huma a ri yexe, loko a ri kona
a tekiwile, kutani nsati wa yena u ta huma na yena.
21:4 Loko n'wini wa yena a n'wi nyikile nsati, kutani a n'wi velekela vana va majaha kumbe
vana va vanhwanyana; nsati ni vana va yena va ta va va n'wini wa yena, na yena u ta va wa yena
huma a ri yexe.
21:5 Loko nandza a ku: “Ndzi rhandza n’wini wa mina, nsati wa mina ni wa mina.”
vana; A ndzi nge humi ndzi ntshunxekile:
21:6 Kutani n'wini wa yena u ta n'wi tisa eka vaavanyisi; u ta tlhela a n’wi tisa
ku ya enyangweni, kumbe ku ya enyangweni; n'wini wa yena u ta rhwala ndleve ya yena
ku hundza hi aul; u ta n'wi tirhela hilaha ku nga heriki.
21:7 Loko wanuna a xavisa n'wana wa yena wa nhwanyana leswaku a va nandza wa xisati, a nga fanelanga a huma
hilaha malandza ya xinuna ma endlaka hakona.
21:8 Loko a nga swi tsakisi n'wini wa yena, loyi a n'wi tshembisaneke, kutani
u ta n'wi tshika a kutsuriwa, u ta n'wi xavisela etikweni rimbe
a va na matimba, hikuva u n'wi endle hi vukanganyisi.
21:9 Loko a n'wi tshembisa eka n'wana wa yena, u ta n'wi tirhisa endzhaku
ndlela ya vana va vanhwanyana.
21:10 Loko a n'wi teka nsati un'wana; swakudya swa yena, swiambalo swa yena, na ntirho wa yena wa
vukati, xana a nge byi hunguti.
21:11 Loko a nga n'wi endli leswinharhu, u ta huma a ntshunxekile
handle ka mali.
21:12 Loyi a tlhavaka munhu a fa, u ta dlayiwa hakunene.
21:13 Loko munhu a nga etleli, kambe Xikwembu xi n'wi nyiketa evokweni ra yena; kutani ndzi
u ta ku veka ndhawu leyi a nga ta balekela eka yona.
21:14 Kambe loko munhu a tikukumuxa eka munhu-kulobye, a n'wi dlaya na yena
vuxisi; u ta n'wi teka ealitarini ya mina, leswaku a fa.
21:15 Loyi a tlhavaka tata wa yena kumbe mana wa yena, ú ta hlasela
rifu.
21:16 Loyi a yivaka munhu, a n'wi xavisa, kumbe loko a kumeka eka yena
voko, u ta dlayiwa hakunene.
21:17 Loyi a rhukana tata wa yena, kumbe mana wa yena, u ta khomiwa
rifu.
21:18 Loko vanhu va holova, un'wana a ba un'wana hi ribye kumbe hi
xibakele xa yena, kambe a nga fi, kambe u hlayisa mubedo wa yena;
21:19 Loko o pfuka, a famba hi nhonga ya yena, ú ta pfuka
smote him be quit: ntsena u ta hakela ku lahlekeriwa hi nkarhi wa yena, naswona u ta
endla leswaku a horisiwa hi ku helela.
21:20 Loko munhu a ba nandza wa yena kumbe nandza wa yena wa xisati hi nhonga, kutani a fa
ehansi ka voko ra yena; u ta xupuriwa hakunene.
21:21 Hambi swi ri tano, loko a hambeta siku rin'we kumbe mambirhi, a nga tshuki a xupuriwa;
hikuva i mali ya yena.
21:22 Loko vavanuna va holova, va vavisa wansati la tikeke, lerova mihandzu ya yena yi famba
ku suka eka yena, kambe ku hava vubihi lebyi landzelaka: ú ta xupuriwa kunene, .
hi ku ya hi leswi nuna wa wansati a nga ta n'wi etlela; naswona u ta hakela tanihi
vaavanyisi va kunguhata.
21:23 Loko ku landzela vubihi byo karhi, u ta nyika vutomi hikwalaho ka vutomi;
21:24 Tihlo hi tihlo, meno hi meno, voko hi voko, nenge hi nenge,
21:25 Ku hisiwa hi ku hisiwa, xilondza hi xilondza, mivala hi ntambhu.
21:26 Loko munhu a ba tihlo ra nandza wa yena, kumbe tihlo ra nandza wa yena wa xisati, sweswo
ri lova; u ta n'wi tshika a ntshunxekile hikwalaho ka tihlo ra yena.
21:27 Loko a tlhava meno ya nandza wa yena wa xinuna, kumbe meno ya nandza wa yena wa xisati;
u ta n'wi tshika a ntshunxekile hikwalaho ka meno ya yena.
21:28 Loko homu yi tlhava wanuna kumbe wansati, yi fa, kutani homu yi ta va
kunene u khandliwe hi maribye, nyama ya yena a yi nge dyiwi; kambe n’wini wa homu
yi ta tshikiwa.
21:29 Kambe loko homu a yi tolovele ku susumeta hi rimhondzo ra yona enkarhini lowu hundzeke, naswona yi na yona
u nyikiwile vumbhoni eka n'wini wa yena, kambe a nga n'wi hlayisanga, kambe leswaku yena
u dlaye wanuna kumbe wansati; homu yi ta khandliwa hi maribye, na n'wini wa yona
u ta dlayiwa.
21:30 Loko ku ri ni mali yo tala, u ta nyikela hikwalaho ka
nkutsulo wa vutomi bya yena xin’wana ni xin’wana lexi vekiweke ehenhla ka yena.
21:31 Ku nga khathariseki leswaku u tlhave n’wana wa jaha kumbe a tlhave nhwanyana, hi ku ya hi leswi
ku ta endliwa vuavanyisi eka yena.
21:32 Loko homu yi susumeta nandza wa xinuna kumbe wa xisati; u ta nyika eka
n'wini wa vona tixikele ta silivhere ta 30, kutani homu yi ta khandliwa hi maribye.
21:33 Loko munhu a pfula mugodi, kumbe loko munhu a cela mugodi, kambe a nga celi
yi funengete, kutani homu kumbe mbhongolo yi wela eka yona;
21:34 N'wini wa mugodi u ta wu endla wu va lowunene, a nyika n'wini wa wona mali
eka vona; kutani xivandzana lexi feke xi ta va xa yena.
21:35 Loko homu ya munhu yi vavisa ya un'wana, yi fa; kutani va ta xavisa
homu leyi hanyaka, mi avanyisa mali ya yona; ni homu leyi feke na yona va ta
avanyisa.
21:36 Kumbe loko swi tiviwa leswaku homu yi tolovele ku susumeta enkarhini lowu hundzeke, ni ya yona
n'wini wa yona a nga n'wi hlayisanga; kunene u ta hakela homu hi homu; ni vafi
u ta va wa yena.