Eksoda
10:1 Yehovha a ku eka Muxe: “Nghena eka Faro, hikuva ndzi nonon’hwile.”
mbilu ya yena, ni timbilu ta malandza ya yena, leswaku ndzi ta komba leswi swa mina
swikombiso emahlweni ka yena:
10:2 U ta byela n'wana wa wena ni n'wana wa wena etindleveni;
swilo leswi ndzi swi endleke eEgipta, ni masingita ya mina lawa ndzi ma endleke
exikarhi ka vona; leswaku mi ta tiva hilaha ndzi nga Yehovha hakona.
10:3 Kutani Muxe na Aroni va nghena eka Faro, va ku eka yena: “Ku vula leswi.”
HOSI Xikwembu xa Vaheveru, U ta ala ku titsongahata ku fikela rini
emahlweni ka mina? tshikani vanhu va mina va famba, va ta ndzi tirhela.
10:4 Ku nga ri, loko u ala ku tshika vanhu va mina va famba, waswivo, mundzuku ndzi ta tisa
tinjiya ti nghena eribuweni ra wena;
10:5 Va ta funengeta vuandlalo bya misava, leswi munhu a nga swi kotiki
vona misava, va ta dya masalela ya leswi ponisiweke, .
leyi nga ta sala eka n'wina ku sukela eka xihangu, yi ta dya mirhi yin'wana ni yin'wana leyi
yi mila yi huma ensin'wini;
10:6 Va ta tata tindlu ta wena, ni tindlu ta malandza ya wena hinkwawo, ni
tindlu ta Vaegipta hinkwavo; leswi hambi ku ri vatata wa wena, kumbe swa wena
vatata wa vatatana va swi vonile, ku sukela esikwini leri va nga va kona emisaveni
ku fikela namuntlha. Kutani a hundzuluka, a huma eka Faro.
10:7 Malandza ya Faro ma ku eka yena: “Munhu loyi u ta va ntlhamu ku fikela rini.”
eka hina? va tshike vavanuna va famba, va ta tirhela HOSI Xikwembu xa vona
a wu si vula leswaku Egipta ri lovisiwa xana?
10:8 Kutani Muxe na Aroni va tlheriseriwa eka Faro, a ku eka
va ku: Fambani, mi ya tirhela HOSI Xikwembu xa n'wina, kambe i vamani lava nga ta famba xana?
10:9 Kutani Muxe a ku: “Hi ta famba ni vana va hina ni lavakulu va hina, ni va hina.”
vana va hina va majaha ni va vanhwanyana, hi tinyimpfu ta hina ni tihomu ta hina
famba; hikuva hi fanele ku endlela Yehovha nkhuvo.
10:10 Kutani a ku eka vona: “Yehovha a a ve tano na n’wina, hilaha ndzi nga ta mi pfumelela hakona.”
famba, na vana va n'wina: languta eka swona; hikuva vubihi byi le mahlweni ka n’wina.
10:11 A swi tano: fambani sweswi n'wina vanhu, mi ya tirhela HOSI Xikwembu; hikuva sweswo mi swi endlile
navela. Kutani va hlongoriwa emahlweni ka Faro.
10:12 HOSI Xikwembu xi ku eka Muxe: “Tlakusa voko ra wena ehenhla ka tiko ra
Egipta hikwalaho ka tinjiya, leswaku ti ta tlhandlukela etikweni ra Egipta, ni
dyani mirhi yin'wana ni yin'wana ya tiko, hambi ku ri hinkwaswo leswi siyeke xihangu.
10:13 Kutani Muxe a tshambuluta nhonga ya yena ehenhla ka tiko ra Egipta, na Yehovha
yi tise mheho ya le vuxeni etikweni siku hinkwaro, ni vusiku byebyo hinkwabyo; na
loko ri xa, mheho ya le vuxeni yi tisa tinjiya.
10:14 Kutani tinjiya ti tlhandlukela etikweni hinkwaro ra Egipta, ti wisa eka hinkwato
matlhelo ya Egipta: a ma vavisekile swinene; emahlweni ka vona a ku nga ri na
tinjiya to fana na tona, hambi ku ri endzhaku ka tona a ti nge vi to tano.
10:15 Hikuva va funengete vuandlalo bya misava hinkwayo, lerova tiko ri va kona
ku va munyama; va dya swimilana hinkwaswo swa tiko, ni mihandzu hinkwayo ya
mirhi leyi xihangu xi yi siyeke, a ku salanga rihlaza
nchumu emirhini, kumbe eka swimilana swa nhova, etikweni hinkwaro
ya Egipta.
10:16 Kutani Faro a vitana Muxe na Aroni hi ku hatlisa; kutani a ku: “Ndzi na swona.”
u dyoherile HOSI Xikwembu xa n'wina, na n'wina.
10:17 Sweswi ndzi rivalela xidyoho xa mina kan'we ntsena, u kombela
HOSI Xikwembu xa n'wina, leswaku a ta ndzi susa rifu leri ntsena.
10:18 Kutani a huma eka Faro, a ya kombela Yehovha.
10:19 Yehovha a hundzula mheho ya matimba ya matimba ya le vupela-dyambu, yi susa
tinjiya, u ti cukumeta eLwandle ro Tshwuka; a ku nga salanga njiya yin’we
ematlhelo hinkwawo ya Egipta.
10:20 Kambe Yehovha a nonon’hwisa mbilu ya Faro, lerova a nga pfumeli ku
vana va Israele va famba.
10:21 HOSI Xikwembu xi ku eka Muxe: “Tlakusa voko ra wena etilweni, leswaku
ku nga ha va ni munyama ehenhla ka tiko ra Egipta, hambi ku ri munyama lowu nga vaka kona
twile.
10:22 Kutani Muxe a tshambuluta voko ra yena a kongoma etilweni; naswona a ku ri ni ku tiya
munyama etikweni hinkwaro ra Egipta masiku manharhu;
10:23 A va vonananga, hambi ku ri un’we a nga pfukanga endhawini yakwe ku ringana vanhu vanharhu
masiku: kambe vana va Israele hinkwavo a va ri ni ku vonakala etindhawini ta vona.
10:24 Kutani Faro a vitana Muxe, a ku: “Fambani, mi ya tirhela Yehovha; ntsena pfumelela
tinyimpfu ta n'wina ni tihomu ta n'wina a ti tshamisekile: na swihlangi swa n'wina a swi fambe na swona
wena.
10:25 Muxe a ku: “U fanele u hi nyika ni magandzelo ni magandzelo yo hisiwa.
leswaku hi ta humesela HOSI Xikwembu xa hina magandzelo.
10:26 Swifuwo swa hina na swona swi ta famba na hina; ku nga ka ku nga ri na xikunwana lexi nga sala
endzhaku; hikuva hi fanele hi teka sweswo hi tirhela HOSI Xikwembu xa hina; naswona ha swi tiva
ku nga ri hi leswi hi faneleke ku tirhela Yehovha, ku kondza hi fika kona.
10:27 Kambe Yehovha a nonon’hwisa timbilu ta Faro, a nga va tshiki va famba.
10:28 Kutani Faro a ku eka yena: “Suka eka mina, u tivonela, wa vona.”
xikandza xa mina a xi nga ha ri kona; hikuva siku rero u ta vona xikandza xa mina u ta fa.”
10:29 Muxe a ku: “U vulavule kahle, ndzi ta tlhela ndzi vona xikandza xa wena e-e.”
swo tala.