Eksoda
8:1 Yehovha a byela Muxe a ku: “Yana eka Faro, u n'wi byela u ku: “Hi ndlela leyi.”
ku vula Yehovha: “Tshikani vanhu va mina va famba, va ta ndzi tirhela.”
8:2 Loko wo ala ku va tshika va famba, waswivo, ndzi ta ba mindzilakano ya wena hinkwayo
hi swinyenyana: .
8:3 Nambu wu ta humesa tinjiya to tala, leti nga ta tlhandluka ni
nghena endlwini ya wena, ni le kamareni ra wena ro etlela eka rona, ni le mubedweni wa wena, ni
endlwini ya malandza ya wena, ni le henhla ka vanhu va wena, ni le ka ya wena
eswigwitsirisini, ni le ka swigwitsirisi swa wena;
8:4 Tinjiya ti ta tlhandlukela eka wena, ni le ka vanhu va wena, ni le henhla ka wena
malandza ya wena hinkwawo.
8:5 Yehovha a byela Muxe a ku: “Byela Aroni u ku: Tlakusa voko ra wena.”
hi nhonga ya wena ehenhla ka swinambyana, ehenhla ka milambu, ni le henhla ka swidziva, ni
endla leswaku tinjiya ti tlhandlukela etikweni ra Egipta.
8:6 Kutani Aroni a tshambuluta voko ra yena ehenhla ka mati ya Egipta; ni swinyenyana
va tlhandluka, va funengeta tiko ra Egipta.
8:7 Vangoma va endla tano hi ku loya ka vona, va kurisa tinjiya
ehenhla ka tiko ra Egipta.
8:8 Kavaloko Faro a vitana Muxe na Aroni, a ku: “Kombelani Yehovha;
leswaku a ta susa tinjiya eka mina, ni le ka vanhu va mina; naswona ndzi ta endla tano
tshikani vanhu va famba, va ta endlela Yehovha magandzelo.
8:9 Muxe a ku eka Faro: “Dzunisani, ndzi ta kombela rini.”
wena, ni malandza ya wena, ni vanhu va wena, ku lovisa tinjiya
ku suka eka wena ni tindlu ta wena, leswaku ti ta sala enambyeni ntsena?
8:10 A ku: “Mundzuku.” A ku: “A swi endle hi ku landza rito ra wena;
u nga swi tiva leswaku a nga kona la fanaka na HOSI Xikwembu xa hina.
8:11 Tinjiya ti ta suka eka wena, ni le tiyindlu ta wena, ni le ka wena
malandza, ni le ka vanhu va wena; va ta sala enambyeni ntsena.
8:12 Muxe na Aroni va huma eka Faro, Muxe a huwelela eka Yehovha
hikwalaho ka tinjiya leti a ti tiseleke Faro.
8:13 Yehovha a endla hi ku landza rito ra Muxe; kutani tinjiya ti fa
wa tindlu, ni le swimitanini, ni le masin'wini.
8:14 Kutani va va hlengeleta ehenhla ka tinhulu, kutani tiko ri nun'hwela.
8:15 Kambe loko Faro a vona leswaku ku ni ku wisa, a nonon'hwisa mbilu ya yena, kutani
a va va yingisanga; hilaha HOSI Xikwembu xi vuleke hakona.
8:16 Yehovha a ku eka Muxe: “Byela Aroni u ku: Tlakusa nhonga ya wena, u
ba ntshuri wa tiko, leswaku wu hundzuka tinsuna hinkwako
tiko ra Egipta.
8:17 Va endla tano; hikuva Aroni u tshambulute voko ra yena hi nhonga ya yena, kutani
yi ba ntshuri wa misava, wu hundzuka tinsuna eka vanhu ni le ka xivandzana;
ntshuri hinkwawo wa tiko wu hundzuke tinsuna etikweni hinkwaro ra Egipta.
8:18 Vangoma va endla tano hi ku loya ka vona ku humesa tinsuna;
kambe a va nga swi koti, kutani ku va ni tinsuna ehenhla ka munhu ni le ka xivandzana.
8:19 Kutani vangoma va ku eka Faro: “Leri i rintiho ra Xikwembu
Mbilu ya Faro a yi nonon'hwa, a nga va yingisanga; tanihi leswi
HOSI a yi vurile.
8:20 Yehovha a ku eka Muxe: “Pfuka nimixo swinene, u yima.”
emahlweni ka Faro; waswivo, u huma ematini; u ku eka yena: “Hi ndlela leyi.”
ku vula Yehovha: “Tshikani vanhu va mina va famba, va ta ndzi tirhela.”
8:21 Loko swi nga ri tano, loko u nga tshiki vanhu va mina va famba, waswivo, ndzi ta rhumela mintlhambi ya
swi haha ehenhla ka wena, ni le ka malandza ya wena, ni le ka vanhu va wena, ni le ndzeni
tiyindlu ta wena, ni tindlu ta Vaegipta ti ta tala hi mintlhambi
tinyenyana, ni misava leyi ti nga eka yona.
8:22 Hi siku rero ndzi ta tsema tiko ra Goxeni, leri vanhu va mina eka rona
tshamani, leswaku ku nga vi na mintlawa ya tinjiya; ku fikela emakumu u nga swi kota
tivani leswaku hi mina Yehovha exikarhi ka misava.
8:23 Ndzi ta veka ku avana exikarhi ka vanhu va mina ni vanhu va wena: mundzuku
xikombiso lexi xi ta va.
8:24 Yehovha a endla tano; kutani ku nghena ntlhambi lowukulu wa tinyenyana e
yindlu ya Faro, ni le tiyindlu ta malandza ya yena, ni le tikweni hinkwaro
ya Egipta: tiko ri onhiwile hikwalaho ka ntlhambi wa tinjiya.
8:25 Kutani Faro a vitana Muxe na Aroni, a ku: “Fambani mi ya endla gandzelo.”
eka Xikwembu xa wena etikweni.
8:26 Kutani Muxe a ku: “A swi fanelanga ku endla tano; hikuva hi ta endla magandzelo hi
manyala ya Vaegipta eka Yehovha Xikwembu xa hina, hi ta endla magandzelo
manyala ya Vaegipta emahlweni ka vona, naswona a va nge swi endli
hi hi khandziya hi maribye?
8:27 Hi ta famba masiku manharhu hi ya emananga, hi endla magandzelo eka
HOSI Xikwembu xa hina, hilaha xi nga ta hi lerisa hakona.
8:28 Kutani Faro a ku: “Ndzi ta mi tshika mi famba, mi ta endlela Yehovha magandzelo.”
Xikwembu xa wena emananga; ntsena n'wina mi nga tshuki mi ya ekule ngopfu
eka mina.
8:29 Muxe a ku: “Waswivo, ndzi huma eka wena, ndzi ta kombela Yehovha.”
leswaku swivala swa tinjiya swi suka eka Faro, eka malandza ya yena, na
ku suka eka vanhu va yena, mundzuku, kambe Faro a nga kanganyisa ni un'we
ku tlula hi ku ka va nga tshiki vanhu va ya humesela HOSI Xikwembu magandzelo.
8:30 Kutani Muxe a huma eka Faro, a ya kombela Yehovha.
8:31 Yehovha a endla hi ku landza rito ra Muxe; kutani a susa
mintlhambi ya tinjiya leyi humaka eka Faro, eka malandza ya yena, ni le ka vanhu va yena;
a ku salanga na yin’we.
8:32 Kutani Faro a nonon'hwisa mbilu ya yena enkarhini lowu, a nga swi pfumelelanga
vanhu va famba.