Eksoda
3:1 Muxe a hlayisa ntlhambi wa Yetro mukon'wana wa yena, muprista wa
Midiyani: kutani a yisa ntlhambi endzhaku ka mananga, a fika
ntshava ya Xikwembu, ku ya fika eHorebe.
3:2 Ntsumi ya Yehovha yi humelela eka yena hi langavi ra ndzilo leri humaka
exikarhi ka xihlahla: kutani a languta, kutani waswivo, xihlahla xi pfurha
ndzilo, naswona xihlahla a xi nga hisiwanga.
3:3 Kutani Muxe a ku: “Sweswi ndzi ta hambuka, ndzi vona xivono lexi lexikulu, hikwalaho ka yini ku
xihlahla a xi hisiwi.
3:4 Kuteloko Yehovha a vona leswaku u hundzukile a ya vona, Xikwembu xi n'wi vitana
a huma exikarhi ka xihlahla, a ku: “Muxe, Muxe!” Kutani a ku: “Laha.”
ndzi mina.
3:5 A ku: “U nga tshineli laha, hluvula tintanghu ta wena emilengeni ya wena;
hikuva ndhawu leyi u yimeke eka yona i ndhawu yo kwetsima.
3:6 Ku tlula kwalaho a ku: “Hi mina Xikwembu xa tata wa wena, Xikwembu xa Abrahama, ndzi
Xikwembu xa Isaka, ni Xikwembu xa Yakobo. Kutani Muxe a tumbeta xikandza xa yena; hikuva a a ri kona
ku chava ku languta Xikwembu.
3:7 Yehovha a ku: “Hakunene ndzi vone ku xaniseka ka vanhu va mina lava
va le Egipta, naswona va twile xirilo xa vona hikwalaho ka vafambisi va vona;
hikuva ndza swi tiva ku vilela ka vona;
3:8 Kutani ndzi rhelerile ku ta va kutsula emavokweni ya Vaegipta, kutani
ku va humesa etikweni rero va ya etikweni lerinene ni lerikulu, ku ya eka a
tiko leri khulukaka hi masi ni vulombe; ku ya endhawini ya Vakanana, ni
Vaheti, ni Vaamori, ni Vaperezi, ni Vahivhi, ni
va ka Yebusi.
3:9 Sweswi, waswivo, xirilo xa Vaisraele xi fikile
mina: ndzi tlhela ndzi vona ku xanisiwa loku Vaegipta va tshikilelaka ha kona
vona.
3:10 Tana sweswi, ndzi ta ku rhumela eka Faro, leswaku u ta kota
humesa vanhu va mina vana va Israele eEgipta.
3:11 Kutani Muxe a ku eka Xikwembu: “Hi mina mani, leswaku ndzi ya eka Faro, ndzi...
leswaku ndzi humesa vana va Israele eEgipta xana?
3:12 A ku: “Hakunene ndzi ta va na wena; naswona leswi swi ta va xikombiso
eka wena, leswaku ndzi ku rhumile: Loko u humese
vanhu lava humaka eEgipta, mi ta tirhela Xikwembu entshaveni leyi.
3:13 Muxe a ku eka Xikwembu: “Waswivo, loko ndzi ta eka vana va
Vaisraele, va ku eka vona: “Xikwembu xa vatata wa n'wina xi ndzi rhumile.”
eka n’wina; va ta ndzi vutisa va ku: “Vito ra yena i mani xana?” ndzi ta ku yini
eka vona?
3:14 Kutani Xikwembu xi ku eka Muxe: “Hi mina LESWI NDZI NGA NDZI NGA SWONA,” kutani xi ku: “U ta endla tano.”
byela vana va Israele: “NDZI ndzi rhumile eka n'wina.”
3:15 Kutani Xikwembu xi ku eka Muxe: “U ta byela vana.”
wa Israele, HOSI Xikwembu xa vatata wa n'wina, Xikwembu xa Abrahama, Xikwembu xa
Isaka, ni Xikwembu xa Yakobo, hi xona xi ndzi rhumeke eka n'wina;
minkarhi hinkwayo, naswona lexi i xitsundzuxo xa mina eka switukulwana hinkwaswo.
3:16 Fambani, mi ya hlengeleta vakulukumba va Israyele, mi ku eka vona: “The
HOSI Xikwembu xa vatata wa n'wina, Xikwembu xa Abrahama, Isaka na Yakobe;
a humelela eka mina, a ku: “Hakunene ndzi mi endzerile, ndzi vona leswi.”
swi endliwile eka n'wina eEgipta:
3:17 Kutani ndzi te: Ndzi ta mi humesa eku xanisekeni ka Egipta eka
tiko ra Vakanana, ni Vahiti, ni Vaamori, ni va
Vaperezi, ni Vahivhi, ni Vayebusi, ku ya fika etikweni leri khulukaka
masi na vulombe.
3:18 Va ta yingisa rito ra wena, u ta ta, wena ni va
vakulukumba va Israele, eka hosi ya Egipta, mi ta ku eka yona: “The
HOSI Xikwembu xa Vaheveru xi hlanganile na hina, sweswi a hi fambeni, ha kombela
wena, riendzo ra masiku manharhu hi ya emananga, leswaku hi ta gandzela
HOSI Xikwembu xa hina.
3:19 Naswona ndza tiyiseka leswaku hosi ya Egipta a yi nge mi tshiki mi famba, e-e, ku nga ri hi ku a
voko ra matimba.
3:20 Ndzi ta tshambuluta voko ra mina, ndzi ba Egipta hi swihlamariso swa mina hinkwaswo
leswi ndzi nga ta swi endla exikarhi ka swona, kutani endzhaku ka sweswo u ta mi ntshunxa.
3:21 Ndzi ta nyika vanhu lava tintswalo emahlweni ka Vaegipta;
ku ta endleka leswaku loko mi famba, a mi nge fambi mi nga ri na nchumu.
3:22 Kambe wansati un'wana ni un'wana u ta lomba eka warikwavo, ni le ka yena
u tshama endlwini ya yena, swibye swa silivhere, ni swibye swa nsuku, ni
tinguvu, mi ta ti ambexa vana va n'wina va majaha ni va vanhwanyana;
mi ta phanga Vaegipta.