Eksoda
1:1 Kutani hi lawa mavito ya Vaisraele lava ngheneke
Egipta; un'wana ni un'wana ni ndyangu wa yena va ta na Yakobe.
1:2 Rhuveni, Simiyoni, Levhi na Yuda, .
1:3 Isakara, na Zebuloni na Benjamini, .
1:4 Dani na Neftali, Gadi na Axere.
1:5 Mimoya-xiviri hinkwayo leyi humeke emasengeni ya Yakobe a yi ri 70
mimoya-xiviri: hikuva Yosefa se a a ri eEgipta.
1:6 Kutani Yosefa a fa ni vamakwavo hinkwavo ni rixaka rero hinkwaro.
1:7 Vana va Israele va tswala, va andza ngopfu, naswona
a andza, a va ni matimba swinene; kutani tiko ri tala hi
vona.
1:8 Kutani ku pfuka hosi leyintshwa ehenhla ka Egipta, leyi a yi nga tivi Yosefa.
1:9 A ku eka vanhu va yena: “Vonani, vanhu va vana va
Israyele u tlula hi matimba naswona u ni matimba;
1:10 Tanani, a hi tirhisaneni na vona hi vutlhari; leswaku va nga andza, kutani swi ta
ku hundza, leswaku, loko ku wa nyimpi yihi na yihi, na vona va hlangana na hina
valala, mi lwa na hina, kutani hi va susa etikweni.
1:11 Hikokwalaho va va veke vafambisi va mintirho leswaku va va xanisa hi
mindzhwalo. Va akela Faro miti ya xuma, Pitomi na Raamuse.
1:12 Kambe loko va ya va va xanisa, va ya va andza ni ku kula. Naswona
va khomiwe hi gome hikwalaho ka vana va Israele.
1:13 Vaegipta va endla leswaku vana va Israele va tirhela hi ku nonoka.
1:14 Kutani va vava vutomi bya vona hi vuhlonga byo tika, hi xibya, ni le ka
switina, ni entirhweni hinkwawo ensin'wini: ntirho wa vona hinkwawo, .
laha va va endleke va tirhela kona, a ku ri hi ku nonoka.
1:15 Hosi ya Egipta yi vulavula ni vabeburi va Vaheveru, lava vito ra vona
un'wana a ku ri Xifra, kasi un'wana a ku ri Puwa.
1:16 A ku: “Loko mi endla ntirho wa mubeburi eka vavasati va Vaheveru, ni
va vona ehenhla ka switulu; loko a ri n'wana, mi ta n'wi dlaya;
ku va n'wana wa nhwanyana, kutani u ta hanya.
1:17 Kambe vabeburi a va chava Xikwembu, a va endlanga hilaha hosi ya Egipta yi leriseke hakona
vona, kambe u ponise vana va vavanuna va hanya.
1:18 Hosi ya Egipta yi vitana vabeburi, yi ku eka vona: “Ha yini!”
xana mi endlile leswi, kutani mi ponise vana va vavanuna va hanya xana?
1:19 Vabeburi va ku eka Faro: “Hikuva vavasati va Vaheveru a va fana na vona.”
vavasati va Vaegipta; hikuva va hanya, naswona va kutsuriwa ere the
vabeburi va nghena eka vona.
1:20 Hikokwalaho Xikwembu xi va khome kahle eka vabeburi, kutani vanhu va andza.
naswona a waxed hi matimba swinene.
1:21 Kuteloko vabeburi lava a va chava Xikwembu, xi va endla
tindlu.
1:22 Kutani Faro a lerisa vanhu va yena hinkwavo, a ku: “N'wana un'wana na un'wana wa mufana loyi a velekiwaka n'wina.”
mi ta lahlela enambyeni, kutani n'wana un'wana ni un'wana wa nhwanyana mi ta n'wi ponisa a ha hanya.