Deteronoma
33:1 Hi lowu nkateko lowu Muxe wanuna wa Xikwembu a katekiseke ha wona
vana va Israele a nga si fa.
33:2 A ku: “Yehovha u tile hi le Sinayi, a pfuka a suka eSeyira a ta eka vona;
a voninga ku suka entshaveni ya Parani, a ta ni magidi ya khume
vakwetsimi: evokweni ra yena ra xinene a ku huma nawu lowu pfurhaka ndzilo eka vona.
33:3 Ina, a a rhandza vanhu; vakwetsimi va yena hinkwavo va le mavokweni ya wena, kutani va tshamile
ehansi emilengeni ya wena; un'wana ni un'wana u ta amukela marito ya wena.
33:4 Muxe u hi lerisile nawu, ku nga ndzhaka ya nhlengeletano ya
Yakobo.
33:5 A a ri hosi eYexuruni, loko a ri tinhloko ta vanhu ni tinyimba
va Israyele va hlengeletanile swin’we.
33:6 Rhuveni a a hanye, a nga fi; naswona vavanuna va yena va nga vi vatsongo.
33:7 Hi lowu nkateko wa Yuda, a ku: “Yingisa, Yehovha, rito ra
Yuda, mi n'wi tisa eka vanhu va yena, mavoko ya yena a ma ringanerile
yena; u va mupfuni eka yena eka valala va yena.
33:8 Malunghana na Levhi a ku: “Tumimi ya wena ni Urim ya wena a swi ve ni mukwetsimi wa wena;
loyi u n'wi kambisiseke eMassa, ni loyi u lwisaneke na yena
mati ya Meriba;
33:9 Loyi a nga byela tata wakwe ni mana wakwe: “A ndzi n’wi vonanga; xin'we xa
a nga va amukeli vamakwavo, a nga va tivi vana va yena, hikuva vona
u hlayise rito ra wena, u hlayisa ntwanano wa wena.
33:10 Va ta dyondzisa Yakobo ku avanyisa ka wena, na Israyele nawu wa wena, va ta veka
mirhi ya risuna emahlweni ka wena, ni gandzelo ro hisiwa leri heleleke ealitarini ya wena.
33:11 We HOSI, dzunisa rifuwo ra yena, u amukela ntirho wa mavoko ya yena, u ba
hi marhaku ya lava pfukelaka yena ni lava vengaka
yena, leswaku va nga ha pfuki.
33:12 Kutani eka Benjamini a ku: “Murhandziwa wa Yehovha u ta tshama a sirhelelekile.”
hi yena; HOSI Xikwembu xi ta n'wi funengeta siku hinkwaro, kutani xi ta n'wi funengeta
tshama exikarhi ka makatla ya yena.
33:13 Hiloko Yosefa a ku: “Tiko ra yena a ri dzunisiwe hi Yehovha, hikwalaho ka risima.”
swilo swa le tilweni, swa mberha ni swa le hansi leswi etleleke ehansi, .
33:14 Naswona hikwalaho ka mihandzu ya risima leyi humesiweke hi dyambu, ni hikwalaho ka
swilo swa risima leswi vekiweke hi n’weti, .
33:15 Naswona eka swilo leswikulu swa tintshava ta khale, ni swa risima
swilo swa swintshabyana leswi nga heriki, .
33:16 Naswona hikwalaho ka swilo swa risima swa misava ni ku tala ka yona, ni swa
ku rhandza lokunene ka loyi a akeke exihlahleni: nkateko a wu fike
nhloko ya Yosefa, ni le henhla ka nhloko ya loyi a a ri kona
a hambanisiwile ni vamakwavo.
33:17 Ku vangama ka yena ku fana ni mativula ya nkunzi ya yena, ni timhondzo ta yena ti fana
timhondzo ta ti- unicorn: ha tona u ta susumeta vanhu ku ya eka
makumu ya misava: naswona i magidi ya khume ya Efrayimi, na
i magidi ya Manase.
33:18 Malunghana na Zebuloni a ku: “Tsaka, Zebuloni, loko u huma; naswona, .
Isakara, emitsongeni ya wena.
33:19 Va ta vitana vanhu entshaveni; kwalaho va ta nyikela
magandzelo ya ku lulama, hikuva va ta an’wa ku tala ka
malwandle, ni ya xuma lexi tumbeleke exihlaleni.
33:20 Hiloko Gadi a ku: “A ku katekisiwe loyi a kurisaka Gadi;
nghala, yi handzula voko hi harhi ya nhloko.
33:21 Kutani a tinyiketela xiphemu xo sungula, hikuva kwalaho, hi xiphemu
ya munyiki wa nawu, a a tshamile; kutani a ta ni tinhloko ta
vanhu, a hetisisa vululami bya Yehovha, ni ku avanyisa ka yena
Israyele.
33:22 Malunghana na Dani a ku: “Dani i ximbutana xa nghala, u ta tlula a suka eBaxani.”
33:23 Hiloko Neftali a ku: “Wena Neftali, u enerisekile hi tintswalo, u tele.”
hi ku katekisiwa ka HOSI Xikwembu: dya vupeladyambu ni le dzongeni.
33:24 Hiloko Axere a ku: “Axere a a katekisiwe hi vana; a a ve tano
leswi amukelekaka eka vamakwavo, kutani a a peta nenge wa yena emafurheni.
33:25 Tintangu ta wena ti ta va ta nsimbi ni koporo; kukotisa masiku ya wena, na wena ma ta fana na wona
matimba ya va.
33:26 A ku na loyi a fanaka ni Xikwembu xa Yexuruni, lexi khandziyaka etilweni
eku pfuneni ka wena, ni le ka vukulukumba bya yena empfhukeni.
33:27 Xikwembu lexi nga heriki i vutumbelo bya wena, ehansi ku ni mavoko lama nga heriki.
u ta hlongola nala emahlweni ka wena; kutani va ta ku, .
Va lovisile.
33:28 Kutani Israele u ta tshama a hlayisekile a ri yexe, xihlovo xa Yakobo xi ta va kona
ehenhla ka tiko ra mavele ni vhinyo; ni matilo ya yena ma ta wisela mberha.
33:29 Wena Israele, wa tsaka, loyi a fanaka na wena, Wena vanhu lava ponisiweke hi
HOSI, xitlhangu xa mpfuno wa wena, ni banga ra vukulukumba bya wena!
valala va wena va ta kumeka va ri vahembi eka wena; u ta kandziya
ehenhla ka tindhawu ta vona leti tlakukeke.