Deteronoma
31:1 Kutani Muxe a ya byela Vaisraele hinkwavo marito lawa.
31:2 A ku eka vona: “Ndzi ni malembe ya dzana na makume mbirhi namuntlha; Mina
a nge he swi koti ku huma, a nghena, nakambe HOSI Xikwembu xi ndzi byerile: “Wena.”
a nga fanelanga ku tsemakanya Yordani leyi.
31:3 HOSI Xikwembu xa n'wina, u ta tsemakanya emahlweni ka wena, u ta lovisa lava
matiko lama humaka emahlweni ka wena, u ta ma teka, na Yoxuwa, yena
u ta tsemakanya emahlweni ka wena, hilaha HOSI Xikwembu xi vuleke hakona.
31:4 Yehovha u ta va endla hilaha a endleke hakona eka Sihoni na Ogo, tihosi ta
Vaamori, ni le tikweni ra vona, lava a va loviseke.
31:5 Yehovha u ta ma nyiketa emahlweni ka xikandza xa n’wina, leswaku mi ta endla swona
va va hi ku landza swileriso hinkwaswo leswi ndzi mi leriseke swona.
31:6 Tiya, u va ni xivindzi lexinene, u nga va chavi, naswona u nga va chavi, hikuva
HOSI Xikwembu xa wena, hi yena loyi a fambaka na wena; a nge tsandzeki
wena, naswona u nga ku tshiki.
31:7 Kutani Muxe a vitana Yoxuwa, a ku eka yena emahlweni ka hinkwavo
Israele, Tiya, u va ni xivindzi, hikuva u fanele ku famba na leswi
vanhu va ya etikweni leri HOSI Xikwembu xi hlambanyeleke vatata wa vona
va nyike; u ta va endla va ri ndzhaka.
31:8 Yehovha, hi yena loyi a ku rhangelaka; u ta va na wena, .
a nge ku tshiki, a nga ku tshiki, u nga chavi, u nga tshuki u chava
ku vilela.
31:9 Muxe a tsala nawu lowu, a wu nyiketa eka vaprista vana va
Levhi, loyi a rhwaleke Areka ya Ntwanano wa Yehovha, ni le ka hinkwavo
vakulu va Israyele.
31:10 Muxe a va lerisa, a ku: “Eku heleni ka malembe man’wana ni man’wana ya nkombo, hi
nkhuvo wa lembe ra ku ntshunxiwa, enkhubyeni wa mintsonga, .
31:11 Loko Vaisraele hinkwavo va fika va ta humelela emahlweni ka Yehovha Xikwembu xa wena endhawini yoleyo
leyi a nga ta yi hlawula, u ta hlaya nawu lowu emahlweni ka Vaisraele hinkwavo eka
ku twa ka vona.
31:12 Hlengeleta vanhu, vavanuna, vavasati, vana, na wena
muluveri loyi a nga endzeni ka tinyangwa ta wena, leswaku va ta twa, va kota ku twa.”
dyondza, mi chava HOSI Xikwembu xa n'wina, mi hlayisa ku endla marito hinkwawo ya
nawu lowu: .
31:13 Ni leswaku vana va vona lava nga tiviki nchumu, va twa, va
dyondzani ku chava HOSI Xikwembu xa n'wina, ntsendze loko mi hanya etikweni leri mi nga eka rona
mi pela Yordani ku ya ri teka.
31:14 HOSI Xikwembu xi ku eka Muxe: “Waswivo, masiku ya wena ma tshinele;
fa: vitana Yoxuwa, mi tinyiketela etabernakeleni ya
vandlha, leswaku ndzi ta n’wi nyika xileriso. Muxe na Yoxuwa va famba, .
va tinyiketela etabernakeleni ya nhlengeletano.
31:15 Yehovha a humelela etabernakeleni a ri phuphu ya papa;
phuphu ya papa a yi yime ehenhla ka nyangwa ya tabernakela.
31:16 Yehovha a ku eka Muxe: “Waswivo, u ta etlela ni vatata wa wena;
kutani vanhu lava va ta pfuka, va ya endla vunghwavava endzhaku ka swikwembu swa
valuveri va tiko, laha va yaka kona ku va exikarhi ka vona, naswona va ta
ndzi tshike, u tlula ntwanano wa mina lowu ndzi wu endleke na vona.
31:17 Kutani ku hlundzuka ka mina ku ta pfurha eka vona hi siku rero, kutani ndzi ta endla tano
va tshike, kutani ndzi ta va tumbeta xikandza xa mina, kutani va ta va kona
va dyiwile, kutani va wela makhombo ni maxangu yo tala; leswaku va
va ta ku esikwini rero: “Xana makhombo lawa a ma hi wela, hikuva Xikwembu xa hina.”
a nga kona exikarhi ka hina?
31:18 Kunene ndzi ta tumbeta xikandza xa mina hi siku rero hikwalaho ka vubihi hinkwabyo lebyi va nga na byona
va ta va va endlile, hi leswaku va hundzukela eka swikwembu swin’wana.
31:19 Sweswi mi tsalele risimu leri, mi ri dyondzisa vana va
Israel: yi veke emilon'wini ya vona, leswaku risimu leri ri va mbhoni eka mina
ku lwisana ni vana va Israele.
31:20 Hikuva loko ndzi ta va ndzi va tise etikweni leri ndzi hlambanyeke ha rona
vatata wa vona, lava khulukaka ntswamba ni vulombe; naswona va ta va na swona
va dyiwa va tlhela va titsakisa, va nona; kutani va ta hundzukela eka
swikwembu swin'wana, mi swi tirhela, mi ndzi hlundzukisa, mi tlula ntwanano wa mina.
31:21 Ku ta humelela loko makhombo ni maxangu yo tala swi wela
vona, leswaku risimu leri ri ta va mbhoni; hikwalaho ka yona
a va nge rivariwi emilon'wini ya mbewu ya vona, hikuva ndza va tiva
miehleketo leyi va fambaka hi yona, hambi sweswi, ndzi nga si va tisa
ku nghena etikweni leri ndzi ri hlambanyeke.
31:22 Hikokwalaho Muxe a tsala risimu leri siku rero, a ri dyondzisa vana
ya Israyele.
31:23 Kutani a lerisa Yoxuwa n’wana wa Nuni, a ku: “Tiya, u va a
xivindzi lexinene, hikuva u ta tisa Vaisraele etikweni
leswi ndzi va hlambanyeleke swona, kutani ndzi ta va na wena.
31:24 Kuteloko Muxe a hetile ku tsala marito ya
nawu lowu ebukwini, kukondza va heta, .
31:25 Muxe u lerisile Valevhi, lava rhwaleke areka ya ntwanano wa
Yehovha, a ku, .
31:26 Teka buku leyi ya Nawu, u yi veka etlhelo ka areka ya
ntwanano wa HOSI Xikwembu xa n'wina, leswaku wu va kona ku va vumbhoni
ku lwisana na wena.
31:27 Hikuva ndza swi tiva ku xandzuka ka wena ni nhamu ya wena yo nonon'hwa
mi hanya na n'wina namuntlha, mi xandzukele HOSI Xikwembu; na
ku tlula mpimo ku fikela kwihi endzhaku ka rifu ra mina?
31:28 Hlengeletani vakulukumba hinkwavo va tinyimba ta n'wina eka mina, ni tindhuna ta n'wina, leswaku ndzi
va nga ha vula marito lawa etindleveni ta vona, va vitana tilo ni misava ku tsala
ku lwisana na vona.
31:29 Hikuva ndza swi tiva leswaku endzhaku ka rifu ra mina mi ta ti onha hi ku helela, naswona
hambuka endleleni leyi ndzi mi leriseke yona; kutani vubihi byi ta wela
n'wina emasikwini ya makumu; hikuva mi ta endla leswo biha emahlweni ka
HOSI Xikwembu, u n'wi hlundzukisa hi ntirho wa mavoko ya wena.
31:30 Kutani Muxe a vula marito lawa etindleveni ta nhlengeletano hinkwayo ya Israyele
ya risimu leri, ku kondza va hela.