Deteronoma
24:1 Loko wanuna a tekile nsati, a n'wi teka, kutani swi humelela sweswo
a nga kumi tintswalo ematihlweni ya yena, hikuva u kume thyaka ro karhi
eka yena: kutani a a n'wi tsalele papila ra ku dlaya vukati, a n'wi nyika rona
voko, u n'wi humesa endlwini ya yena.
24:2 Loko a sukile endlwini ya yena, a nga ha famba a ya va un'wana
nsati wa wanuna.
24:3 Loko nuna wo hetelela a n'wi venga, a n'wi tsalela papila ra ku dlaya vukati;
a wu nyika evokweni ra yena, a n'wi hlongola endlwini ya yena; kumbe loko ku
nuna wo hetelela wa fa, leswi n’wi tekeke a va nsati wa yena;
24:4 Khale ka nuna wa yena, loyi a n'wi rhumeleke ekule, a nga ha n'wi teka a va kona
nsati wa yena, endzhaku ka sweswo u nyamisiwa; hikuva sweswo i manyala emahlweni ka
HOSI: u nga tshuki u dyoha tiko, ku nga leswi HOSI Xikwembu xa wena
yi ku nyika ndzhaka.
24:5 Loko wanuna a teke nsati lontshwa, a nge humi enyimpini
u ta rhwexiwa ntirho wihi na wihi, kambe u ta va a ntshunxekile ekaya
lembe, u ta tsakisa nsati wa yena loyi a n'wi tekeke.
24:6 Ku hava munhu loyi a nga ta teka ribye ro sila ra le hansi kumbe ra le henhla leswaku a ta tiboha, hikuva yena
u teka vutomi bya munhu ku tiboha.
24:7 Loko munhu a kumeka a yiva un’wana wa vamakwavo eka vana va
Vaisraele, kutani a n'wi xavisa, kumbe a n'wi xavisa; kutani khamba rero
u ta fa; u ta susa leswo biha exikarhi ka n'wina.
24:8 Tivonele eka ntungu wa nhlokonho, leswaku u hlayisa hi ku hiseka, u endla tano
hi ku ya hi hinkwaswo leswi vaprista Valevhi va nga ta mi dyondzisa swona, ku fana na mina
u va lerisile, mi ta hlayisa ku endla tano.
24:9 Tsundzukani leswi Yehovha Xikwembu xa n'wina a swi endleke Meriyamu endleleni, endzhaku ka sweswo n'wina
va humile eEgipta.
24:10 Loko u lomba makwenu nchumu, u nga tshuki u nghena eka yena
yindlu ku ya teka xitshembiso xa yena.
24:11 U ta yima ehandle, kutani munhu loyi u n'wi lombaka u ta tisa
humesa xitshembiso xa le handle eka wena.
24:12 Loko wanuna a ri xisiwana, u nga tshuki u etlela ni xitshembiso xa yena.
24:13 Ku nga khathariseki leswaku u ta tlhela u n'wi nyika xihlambanyo loko dyambu ri pela
ehansi, leswaku a etlela a ambale swiambalo swa yena, a ku katekisa;
u va la lulameke emahlweni ka HOSI Xikwembu xa wena.
24:14 U nga tshikeleli nandza la thoriweke la nga xisiwana ni lexi pfumalaka, hambi
u huma eka vamakwenu, kumbe valuveri lava nga etikweni ra wena endzeni
tinyangwa ta wena:
15 Hi siku ra yena u ta n'wi nyika hakelo ya yena, naswona dyambu a ri nge pela
ehenhla ka yona; hikuva i xisiwana, u veka mbilu ya yena eka swona, leswaku a nga huweli.”
ku lwa na wena eka Yehovha, kutani i xidyoho eka wena.
24:16 Vatatana a va nge dlayiwi hikwalaho ka vana, naswona a va nge dlayiwi
vana va dlayiwa hikwalaho ka vatata wa vona, un'wana ni un'wana u ta dlayiwa
rifu hikwalaho ka xidyoho xa yena n’wini.
24:17 U nga tshuki u soholota ku avanyisa ka muluveri kumbe ka
ku pfumala tatana; hambi ku ri ku teka nguvu ya noni leswaku u ta tiboha.
24:18 Kambe u ta tsundzuka leswaku a wu ri hlonga ra Egipta, na Yehovha
Xikwembu xa wena xi ku kutsurile kwalaho, hikwalaho ndzi ku lerisa ku endla leswi.
24:19 Loko u tsema ntshovelo wa wena ensin'wini ya wena, u rivala a
nkumba enhoveni, u nga ha tlheleli u ya wu teka, wu ta va wa wona
muluveri, ni lava nga riki na tatana ni noni: leswaku Yehovha wa wena
Xikwembu xi nga ku katekisa entirhweni hinkwawo wa mavoko ya wena.
24:20 Loko u ba murhi wa wena wa mitlhwari, u nga tshuki u tsemakanya marhavi
nakambe: swi ta va swa valuveri, leswi nga riki na tatana, ni swa lava
muferiwa.
24:21 Loko u hlengeleta madiriva ya nsimu ya wena ya vhinya, u nga tshuki u ma tshovela
endzhaku ka sweswo: swi ta va swa valuveri, leswi nga riki na tatana, ni swa lava
muferiwa.
24:22 U ta tsundzuka leswaku a wu ri hlonga etikweni ra Egipta.
hikokwalaho ndzi ku lerisa ku endla mhaka leyi.