Deteronoma
20:1 Loko u huma u ya lwa ni valala va wena, u vona tihanci;
ni makalichi, ni tiko leri tlulaka wena, u nga swi chavi;
Yehovha Xikwembu xa wena u na wena, loyi a ku humeseke etikweni ra
Egipta.
20:2 Kutakuloko mi tshinela enyimpini, muprista
u ta tshinela a vulavula ni vanhu, .
20:3 U ta ku eka vona: “Yingisa, wena Israele, mi tshinelela namuntlha.”
lwa ni valala va n'wina: timbilu ta n'wina mi nga heli matimba, mi nga chavi, mi endla tano
mi nga tshuki mi rhurhumela, mi nga tshuki mi chava hikwalaho ka vona;
20:4 Hikuva Yehovha Xikwembu xa n'wina hi yena loyi a fambaka na n'wina, ku ta mi lwela
ku lwisana ni valala va wena, ku ku ponisa.
20:5 Vatirhela-mfumo va ta vulavula ni vanhu va ku: “I munhu loyi a nga kona.”
loyi a akeke yindlu leyintshwa, kambe a nga yi nyiketanga xana? n'wi tshike a famba a
tlhelela endlwini ya yena, leswaku a nga fa enyimpini, kutani munhu un'wana a tinyiketela
xona.
20:6 I munhu wihi loyi a byaleke nsimu ya vhinya, kambe a nga si dya
ya yona? na yena a a ye a tlhelela endlwini ya yena, leswaku a nga fi e
nyimpi, kutani munhu un'wana a dya eka yona.
20:7 I wanuna wihi loyi a tshembiseke nsati, a nga si teka
yena? a a ye a tlhelela endlwini ya yena, leswaku a nga fa enyimpini, .
kutani wanuna un’wana a n’wi teka.
20:8 Vatirhela-mfumo va ta vulavula ni vanhu ku ya emahlweni, va ta
va ku, Hi wihi munhu loyi a chavaka ni ku tsana? n'wi tshike a famba a
tlhelela endlwini ya yena, leswaku mbilu ya vamakwavo yi nga karhali ku fana na ya yena
mbilu.
20:9 Ku ta endleka loko tindhuna ti hetile ku vulavula na
vanhu, leswaku va ta veka tindhuna ta mavuthu ku rhangela vanhu.
20:10 Loko u tshinela emutini ku ya lwa na wona, twarisa
ku rhula eka yona.
20:11 Swi ta endleka, loko swi ku hlamula hi ku rhula, swi ku pfulela, .
kutani vanhu hinkwavo lava kumekaka eka yona va ta va kona
swibalo eka wena, kutani va ta ku tirhela.
20:12 Loko yi nga endli ku rhula na wena, kambe yi ta lwa na wena;
kutani u ta ri rhendzela;
20:13 Kuteloko Yehovha Xikwembu xa wena a ri nyiketa emavokweni ya wena, u ta
tlhava xinuna xin'wana ni xin'wana xa xona hi tlhari;
20:14 Kambe vavasati, ni vana lavatsongo, ni swifuwo ni hinkwaswo leswi nga endzeni
muti, hambi ku ri swilo hinkwaswo leswi phangiweke swa wona, u ta swi teka u ri swa wena; na
u ta dya leswi phangiweke hi valala va wena, leswi Yehovha Xikwembu xa wena a nga na swona
u nyikiwile wena.
20:15 U ta endla tano eka miti hinkwayo leyi nga ekule swinene na wena.
leyi nga riki ya miti ya matiko lawa.
20:16 Kambe eka miti ya vanhu lava, leyi Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka yona
hikwalaho ka ndzhaka, u nga ka u nga ponisi nchumu lowu hefemulaka;
20:17 Kambe u ta va lovisa hi ku helela; hi leswaku, Vaheti, ni va
Vaamori, Vakanana, ni Vaperezi, Vahivhi, ni va
Vayebusi; hilaha HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi leriseke hakona.
20:18 Leswaku va mi dyondzisa leswaku mi nga endli endzhaku ka manyala ya vona hinkwawo, lawa va
va endle swikwembu swa vona; mi fanele mi dyohela Yehovha Xikwembu xa n'wina.
20:19 Loko u rhendzela muti nkarhi wo leha, u lwa na wona
yi teke, u nga tshuki u lovisa mirhi ya yona hi ku sindzisa xikele
ku lwa na vona, hikuva u nga dya eka vona, u nga ka u nga va tsemeli
ehansi (hikuva murhi wa nhova i vutomi bya munhu) ku va thola eka
ku rhendzeriwa: .
20:20 Ntsena mirhi leyi u tivaka leswaku a hi mirhi ya swakudya, wena
u ta va lovisa ni ku va tsema; u ta aka swisirhelelo
muti lowu lwaka na wena, wu kondza wu hluriwa.