Deteronoma
5:1 Kutani Muxe a vitana Vaisraele hinkwavo, a ku eka vona: “Yingisani, Wena Israele, va
milawu ni swiboho leswi ndzi swi vulaka etindleveni ta n'wina namuntlha, leswaku mi ta kota
swi dyondze, u swi hlayisa, u swi endla.
5:2 HOSI Xikwembu xa hina xi endle ntwanano na hina eHorebe.
5:3 Yehovha a nga endlanga ntwanano lowu ni vatata wa hina, kambe na hina, .
lava hinkwerhu ka hina laha hi hanyaka namuntlha.
5:4 HOSI Xikwembu xi vulavule na n'wina hi langutanile entshaveni exikarhi ka
ndzilo, .
5:5 (Ndzi yime exikarhi ka HOSI Xikwembu na n'wina hi nkarhi wolowo, ku mi komba rito ra
HOSI Xikwembu: hikuva a mi chava ndzilo, a mi tlhandlukelanga
ntshava;) yi ku, .
5:6 Hi mina Yehovha Xikwembu xa wena, loyi a ku humeseke etikweni ra Egipta, ku suka eka
yindlu ya vuhlonga.
5:7 U nga ka u nga vi na swikwembu swin'wana emahlweni ka mina.
5:8 U nga tshuki u ku endlela xifaniso lexi vatliweke kumbe xifaniso xa nchumu
leyi nga etilweni ehenhla, kumbe leyi nga emisaveni ehansi, kumbe leyi nga endzeni
mati lama nga ehansi ka misava:
5:9 U nga tshuki u va nkhinsamela, kumbe ku va tirhela, hikuva mina ndzi
HOSI Xikwembu xa n'wina, i Xikwembu xa mavondzo, xi hlasela ku homboloka ka vatata wa vona
vana ku ya fika eka xitukulwana xa vunharhu ni xa vumune xa lava ndzi vengaka;
5:10 Ndzi komba tintswalo eka magidi ya lava ndzi rhandzaka ni ku hlayisa ka mina
swileriso.
5:11 U nga tshuki u teka vito ra HOSI Xikwembu xa wena ra hava, hikuva Yehovha
a nge n'wi khomi a nga ri na nandzu loyi a tekelaka vito ra yena ra hava.
5:12 Hlayisani siku ra Savata leswaku u ri kwetsimisa, hilaha Yehovha Xikwembu xa wena a leriseke hakona
wena.
5:13 U ta tirha masiku ya tsevu, u endla ntirho wa wena hinkwawo.
5:14 Kambe siku ra vunkombo i Savata ya Yehovha Xikwembu xa wena;
u nga endli ntirho wihi na wihi, wena, hambi ku ri n'wana wa wena wa jaha, hambi ku ri n'wana wa wena wa nhwanyana, kumbe wa wena
nandza wa xinuna, kumbe nandza wa wena wa xisati, kumbe homu ya wena, kumbe mbhongolo ya wena, kumbe un'wana wa
swifuwo swa wena, kumbe muluveri wa wena la nga endzeni ka tinyangwa ta wena; leswaku ya wena
nandza wa xinuna ni nandza wa wena wa xisati va nga wisa ku fana na wena.
5:15 Naswona tsundzuka leswaku a wu ri nandza etikweni ra Egipta, ni leswaku
HOSI Xikwembu xa wena xi ku humese kwalaho hi voko ra matimba ni hi a
u tshambulute voko: hikokwalaho HOSI Xikwembu xa wena xi ku lerisile ku hlayisa
siku ra savata.
5:16 Xixima tata wa wena ni mana wa wena, hilaha Yehovha Xikwembu xa wena a leriseke hakona
wena; leswaku masiku ya wena ma leha, ni leswaku swi ku fambela kahle, .
etikweni leri HOSI Xikwembu xa wena xi ku nyikaka rona.
5:17 U nga tshuki u dlaya.
5:18 Naswona u nga tshuki u endla vuoswi.
5:19 Naswona u nga tshuki u yiva.
5:20 Naswona u nga tshuki u nyikela vumbhoni bya mavunwa eka warikwenu.
5:21 Naswona u nga tshuki u navela nsati wa warikwenu, naswona u nga tshuki u navela
yindlu ya muakelani wa wena, nsimu ya yena, kumbe nandza wa yena wa xinuna, kumbe nandza wa yena wa xisati;
homu ya yena, kumbe mbhongolo ya yena, kumbe xin'wana na xin'wana lexi nga xa warikwenu.
5:22 Marito lawa Yehovha a ma byeleke nhlengeletano ya n'wina hinkwayo entshaveni ya
exikarhi ka ndzilo, wa papa, ni wa munyama lowukulu, lowu nga ni a
rito lerikulu: naswona a nga ha engetelanga. Kutani a ma tsala hi matafula mambirhi ya
ribye, kutani a swi nyiketa eka mina.
5:23 Kuteloko mi twa rito leri ri huma exikarhi ka
munyama, (hikuva ntshava a yi pfurha hi ndzilo,) leyi mi tshineleke eka yona
mina, ni tindhuna hinkwato ta tinyimba ta n'wina, ni vakulukumba va n'wina;
5:24 Kutani mi ku: “Waswivo, Yehovha Xikwembu xa hina u hi kombisile ku vangama ka yena ni ka yena.”
vukulu, kutani hi twile rito ra yena ri huma exikarhi ka ndzilo: hina
va swi vonile namuntlha leswaku Xikwembu xi vulavula ni munhu, kutani wa hanya.
5:25 Sweswi hikwalaho ka yini hi fanele ku fa? hikuva ndzilo lowu lowukulu wu ta hi hisa: loko
hi ta tlhela hi twa rito ra HOSI Xikwembu xa hina, kutani hi ta fa.
5:26 Hikuva i mani loyi a tweke rito ra lava hanyaka eka nyama hinkwayo
Xikwembu xi vulavula xi huma exikarhi ka ndzilo, tani hi leswi hi endleke swona, naswona hi hanyeke?
5:27 Tshinela, u ya yingisa hinkwaswo leswi Yehovha Xikwembu xa hina a nga ta swi vula
wena hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xa hina xi nga ta ku byela swona; na hina
u ta swi twa, a swi endla.
5:28 Yehovha u yingisile rito ra marito ya n'wina, loko mi vulavula na mina; na
HOSI Xikwembu xi ku ka mina: “Ndzi twile rito ra marito ya leswi.”
vanhu, leswi va nga ku byela swona
va vulavule.
5:29 Loko a ku ri ni mbilu yo tano eka vona, lerova a va ta ndzi chava, ni
hlayisa swileriso swa mina hinkwaswo minkarhi hinkwayo, leswaku swi va fambela kahle, ni
ni vana va vona hilaha ku nga heriki!
5:30 Famba u va byela u ku: “Mi tlhelela ematendeni ya n’wina.”
5:31 Kambe loko ku ri wena, yima laha na mina, ndzi ta vulavula na wena hinkwenu
swileriso, ni milawu, ni swiboho leswi u nga ta swi endla
va dyondzise, leswaku va ta swi endla etikweni leri ndzi va nyikaka rona
ku va na yona.
5:32 Hikwalaho mi ta hlayisa hilaha Yehovha Xikwembu xa n'wina a leriseke hakona
n'wina: mi nga tshuki mi hambukela evokweni ra xinene kumbe ra ximatsi.
5:33 Mi ta famba hi tindlela hinkwato leti Yehovha Xikwembu xa n'wina a ti leriseke
n'wina, leswaku mi ta hanya, ni leswaku mi va kahle, ni leswaku mi ta hanya
mi lehisa masiku ya n'wina etikweni leri mi nga ta ri teka.