Daniyele
6:1 Dariyosi a swi tsakela ku veka tihosana ta dzana na makume mbirhi wa mfumo;
leyi nga ta va ehenhla ka mfumo hinkwawo;
6:2 Naswona ehenhla ka vaungameri lava vanharhu; loyi Daniyele a a ri wo sungula eka yena: leswaku
tihosana ti nga ha va hlamula, kutani hosi a yi nga vi na swona
onhaka.
6:3 Kutani Daniyele loyi a a rhandziwa ku tlula tindhuna ni tihosana, hikuva
moya lowunene ngopfu a wu ri eka yena; kutani hosi yi ehleketa ku n'wi veka ehenhla ka
xivandla hinkwaxo.
6:4 Kutani tindhuna ni tihosana ti lava ku kuma nkarhi wo lwisana na Daniyele
mayelana ni mfumo; kambe a va nga kumi xiendlakalo kumbe xihoxo;
hikuva a a tshembekile, hambi ku ri xihoxo kumbe xihoxo lexi kumiweke
eka yena.
6:5 Kutani vavanuna lava va ku: “A hi nge kumi xiendlo xo lwisana na Daniyele loyi;
handle ka loko hi swi kuma swi lwisana na yena mayelana na nawu wa Xikwembu xa yena.
6:6 Kutani tindhuna leti ni tihosana ti hlengeletana eka hosi, kutani
a ku eka yena: “Hosi Dariyosi, hanya hilaha ku nga heriki.”
6:7 Vaungameri hinkwavo va mfumo, tindhuna, ni tihosana, va
vatsundzuxi, ni vafambisi va swikepe, va burisanile swin’we ku simeka a
nawu wa vuhosi, ni ku endla xileriso lexi tiyeke, leswaku mani na mani la kombelaka a
xikombelo xa Xikwembu xihi na xihi kumbe munhu ku ringana masiku ya makume nharhu, handle ka wena, Wena hosi, yena
va ta lahleriwa ekheleni ra tinghala.
6:8 Sweswi, we hosi, simeka xileriso, u sayina tsalwa, leswaku swi nga vi kona
ku cinciwa, hi ku ya hi nawu wa Vameda ni Vaperesiya, lowu cincaka
ngavi.
6:9 Hikwalaho hosi Dariyosi a sayina tsalwa ni xileriso.
6:10 Loko Daniyele a swi tiva leswaku tsalwa leri ri sayiniwile, a nghena eka ra yena
yindlo; ni mafasitere ya yena ma pfulekile ekamareni ra yena leri languteke Yerusalema, yena
a khinsama hi matsolo kanharhu hi siku, a khongela, a nkhensa
emahlweni ka Xikwembu xa yena, hilaha a endleke hakona enkarhini lowu hundzeke.
6:11 Kutani vavanuna lava va hlengeletana, va kuma Daniyele a ri karhi a khongela a ri karhi a endla
xikombelo emahlweni ka Xikwembu xa yena.
6:12 Kutani va tshinela, va vulavula emahlweni ka hosi malunghana ni ya hosi
xileriso xa xileriso; Xana a wu si sayina xileriso xa leswaku un'wana ni un'wana loyi a nga ta kombela a
xikombelo xa Xikwembu xihi na xihi kumbe munhu ku nga si hela masiku ya makume manharhu, handle ka wena hosi, .
u ta lahleriwa ekheleni ra tinghala? Hosi yi hlamula yi ku: “The
mhaka i ntiyiso, hi ku ya hi nawu wa Vameda ni Vaperesiya, lowu
a yi cinci.
6:13 Kutani va hlamula emahlweni ka hosi va ku: “Danile, loyi a nga wa
vana va vuhlonga bya Yuda, a va ku tekeli enhlokweni, Wena hosi, hambi ku ri
xileriso lexi u xi sayineke, kambe u endla xikombelo xa yena kanharhu a
siku.
6:14 Kutani hosi, loko yi twa marito lawa, yi hlundzuka swinene
yena n'wini, a veka mbilu ya yena eka Daniyele ku n'wi kutsula, kutani a tirha hi matimba
ku fikela loko dyambu ri pela ku n'wi kutsula.
6:15 Kutani vavanuna lava va hlengeletana eka hosi, va ku eka hosi: “Tiva, O
hosi, leswaku nawu wa Vameda ni Vaperesiya wu ri, Leswaku ku nga vi na xileriso kumbe
nawu lowu hosi yi wu vekaka wu nga cinciwa.
6:16 Kutani hosi yi lerisa, va tisa Daniyele, va n'wi lahlela exigwitsirisini
nkova wa tinghala. Hosi yi vulavula, yi ku eka Daniyele: “Xikwembu xa wena lexi u xi ku.”
tirhela nkarhi hinkwawo, u ta ku kutsula.
6:17 Kutani ku tisiwa ribye, ri vekiwa enon'wini wa nkova; na ku
hosi a yi funghile hi mfungho wa yona, ni hi mfungho wa tihosi ta yona;
leswaku xikongomelo xi nga cinci malunghana na Daniyele.
6:18 Kutani hosi yi ya endlwini ya yona ya vuhosi, yi etlela vusiku hinkwabyo yi titsona swakudya;
swichayachayana swa vuyimbeleri swi tisiwa emahlweni ka yena: vurhongo bya yena byi sukile
yena.
6:19 Kutani hosi yi pfuka nimixo swinene, yi hatlisa yi ya
nkova wa tinghala.
6:20 Loko a fika ekheleni, a huwelela hi rito leri khomisaka gome eka
Daniyele: hosi yi vulavula yi ku eka Daniyele: “Oho Daniyele, nandza wa...
Xikwembu lexi hanyaka, i Xikwembu xa wena, lexi u xi tirhelaka nkarhi hinkwawo, lexi kotaka ku ku kutsula
wena ku suka eka tinghala?
6:21 Kutani Daniyele a ku eka hosi: “We hosi, hanya hilaha ku nga heriki.”
6:22 Xikwembu xanga xi rhumile ntsumi ya xona, xi pfala milomu ya tinghala, leswaku ti
a va ndzi vavisi, hikuva emahlweni ka yena ku kumiwe ku pfumala nandzu eka mina; na
na swona emahlweni ka wena, Wena hosi, a ndzi endlanga nchumu xo biha.”
6:23 Kutani hosi yi tsaka swinene hikwalaho ka yena, yi lerisa leswaku va endla tano
humesa Daniyele ekheleni. Hiloko Daniyele a humesiwile ekheleni, .
a nga kumiwanga ku vaviseka, hikuva a a pfumela eka yena
Xikwembu.
6:24 Hosi yi lerisa, va tisa vavanuna lava a va hehliwa
Daniyele, va va hoxa ekheleni ra tinghala, vona, vana va vona, .
ni vasati va vona; tinghala a ti ri ni vutshila eka tona, ti tshova hinkwaswo
marhambu ya vona hi swiphemu-phemu kumbe va tshame va fika ehansi ka bako.
6:25 Kutani hosi Dariyosi a tsalela vanhu hinkwavo, ni matiko hinkwawo ni tindzimi hinkwato, leswaku
tshama emisaveni hinkwayo; Ku rhula a ku andzisiwe eka n'wina.
6:26 Ndzi veka xileriso xa leswaku eka mimfumo yin’wana ni yin’wana ya mfumo wa mina vanhu va rhurhumela ni
chavani emahlweni ka Xikwembu xa Daniyele, hikuva hi xona Xikwembu lexi hanyaka, lexi tiyeke
hilaha ku nga heriki, ni mfumo wa yena lowu nga ta ka wu nga lovisiwi, ni wa yena
ku fuma ku ta va ku fikela emakumu.
6:27 Wa kutsula ni ku ponisa, u endla masingita ni masingita etilweni
ni le misaveni, loyi a kutsuleke Daniyele ematimbeni ya tinghala.
6:28 Kutani Daniyele loyi a humelela enkarhini wa ku fuma ka Dariyosi, ni hi ku fuma ka
Korexe wa Muperesiya.