Baruku
3:1 We HOSI Matimba Hinkwawo, Xikwembu xa Israyele, moya-xiviri lowu nga ni gome, moya lowu karhatekeke;
wa huwelela eka wena.
3:2 Yingisa wena Hosi, u twela vusiwana; ar u ni tintswalo: u twela vusiwana
hina, hikuva hi dyohile emahlweni ka wena.
3:3 Hikuva u tiyisela hilaha ku nga heriki, na hina hi lova hi ku helela.
3:4 We HOSI Matimba Hinkwawo, wena Xikwembu xa Israele, yingisa swikhongelo swa vafi
Vaisraele, ni va vana va vona, lava dyoheke emahlweni ka wena, ni
a va yingisanga rito ra wena Xikwembu xa vona;
makhombo lawa ma hi namarhela.
3:5 U nga tsundzuki ku homboloka ka vakokwa wa hina, kambe anakanya hi matimba ya wena
ni vito ra wena sweswi enkarhini lowu.
3:6 Hikuva u Yehovha Xikwembu xa hina, wena Hosi, hi ta dzunisa wena.
3:7 Hikwalaho ka sweswo u veke ku chava ka wena etimbilwini ta hina, hi xikongomelo
leswaku hi vitana vito ra wena, hi ku dzunisa evuhlongeni bya hina
hi tsundzukile ku homboloka hinkwako ka vakokwa wa hina, lava dyoheke
emahlweni ka wena.
3:8 Waswivo, namuntlha ha ha ri evuhlongeni bya hina, laha u hangalakeke kona
hina, hikwalaho ka ndzhukano ni ndzhukano, ni ku va ehansi ka ku hakeriwa, hi ku ya hi
eka swidyoho hinkwaswo swa vatata wa hina, leswi sukeke eka HOSI ya hina
Xikwembu.
3:9 Yingisa, Israele, swileriso swa vutomi, yingiseni ku twisisa vutlhari.
3:10 Swi endlekisa ku yini leswaku Israele u va etikweni ra valala va wena, u
u dyuharile etikweni rimbe, leswaku u nyamisiwa hi vafi;
3:11 Xana u hlayiwile ni lava rhelelaka esirheni xana?
3:12 U tshike xihlovo xa vutlhari.
3:13 Hikuva loko a wu fambe endleleni ya Xikwembu, a wu ta va u tshamile
hi ku rhula hilaha ku nga heriki.
3:14 Dyondza leswaku vutlhari byi kwihi, matimba, ku twisisa ku kwihi; sweswo
u nga ha tlhela u tiva leswaku ku leha ka masiku ku kwihi, ni vutomi, laha ku nga kona
ku vonakala ka mahlo, ni ku rhula.
3:15 I mani la kumeke ndhawu ya yena? kumbe i mani la ngheneke eka xuma xa yena ?
3:16 Xana tihosana ta vamatiko ti hundzukile kwihi, ni lava a va fuma va
swivandzana emisaveni;
3:17 Lava a va titsakisa ni swinyenyana swa le tilweni, ni lava
va hlengelete silivhere ni nsuku, leswi vanhu va tshembaka swona, naswona a va nga heli makumu ya vona
ku kuma?
3:18 Hikuva lava tirhaka hi silivhere, va ri ni vuxiyaxiya, ni mintirho ya vona
a swi lavisiwi, .
3:19 Va nyamalarile, va rhelela esirheni, van'wana va tlhandluka
ematshan’weni ya vona.
3:20 Majaha ma vone ku vonakala, ma tshama emisaveni, kambe ndlela ya
vutivi a va byi tivi, .
3:21 A va twisisanga tindlela ta yona, a va yi khomanga: vana va vona
a va ri ekule swinene ni ndlela yoleyo.
3:22 A ku si twakala eKanana, a ku si voniwa eKanana
Theman.
3:23 Vaagarene lava lavaka vutlhari emisaveni, vaxavisi va Meran ni va
Theman, vatsari va mintsheketo, na valavisisi lava nga twisisiki; hava
eka lava va tive ndlela ya vutlhari, kutani va tsundzuka tindlela ta yena.
3:24 Wena Israyele, yindlu ya Xikwembu i yikulu swonghasi! ni leswaku ndhawu ya
ndzhaka ya yena!
3:25 Yikulu, naswona a yi na makumu; ehenhla, naswona a yi pimiwi.
3:26 A ku ri ni swihontlovila leswi dumeke ku sukela eku sunguleni, leswi a swi ri swikulu swonghasi
xiyimo xa le henhla, naswona a ri ni vutshila swinene enyimpini.
3:27 Lava Hosi a yi va hlawulanga, a yi va nyikanga ndlela ya vutivi
vona:
3:28 Kambe va lovisiwile, hikuva a va nga ri na vutlhari, va lova
hi vuphukuphuku bya vona vini.
3:29 Loyi a tlhandlukeleleke etilweni, a n'wi khoma, a n'wi wisela etilweni
mapapa?
3:30 Loyi a nga tsemakanya lwandle, a n'wi kuma, a n'wi tisa a va la tengeke
nsuku?
3:31 A nga kona loyi a tivaka ndlela ya yena, hambi ku ri ku ehleketa hi ndlela ya yena.
3:32 Kambe loyi a tivaka hinkwaswo wa n'wi tiva, u n'wi kumile na yena
ku twisisa ka yena: loyi a lunghiseleleke misava hilaha ku nga heriki u tatile
wu ni swivandzana swa milenge ya mune:
3:33 Loyi a rhumelaka ku vonakala, kutani ku famba, wa ku vitana nakambe, na kona
u n’wi yingisa hi ku chava.
3:34 Tinyeleti a ti vangama eswivoni swa tona, ti tsaka, loko a ti vitana, .
va ri: Hi lava; kutani hi ku tsaka va kombise ku vonakala eka yena
loyi a va endleke.
3:35 Lexi i Xikwembu xa hina, a ku na un'wana loyi a nga ta hlayiwa eka
ku pimanisiwa ka yena
3:36 U kumile ndlela hinkwayo ya vutivi, a yi nyika Yakobe
nandza wa yena, ni le ka Israyele murhandziwa wa yena.
3:37 Endzhaku ka sweswo a tikombisa emisaveni, a vulavula ni vanhu.