2 Samuwele 24:1 Kutani vukarhi bya Yehovha byi pfurhela Israyele, kutani a rhurhumerisa Davhida a va lwa na vona a ku: “Famba u ya hlayela Vaisraele na Yuda.” 24:2 Hikuva hosi yi ku eka Yowabu ndhuna ya masocha, loyi a a ri na yena: Sweswi fambani etinyimbani hinkwato ta Israele, ku sukela eDani ku ya fika eBerexeba, ni hlayela vanhu, leswaku ndzi ta tiva nhlayo ya vanhu. 24:3 Yowabu a ku eka hosi: “Yehovha Xikwembu xa wena a a engetela vanhu; ku nga khathariseki leswaku va tele ku fikela kwihi, ku phindhiwe ka dzana, ni leswaku mahlo ya hosi yanga hosi yi nga swi vona, kambe hosi hosi yanga yi tsakela yini leswi xilo? 24:4 Hambileswi rito ra hosi ri hlule Yowabu, ni le ka vakaputeni va masocha. Yowabu ni tindhuna ta masocha va huma ku suka emahlweni ka hosi, ku hlayela vanhu va Israele. 24:5 Kutani va tsemakanya Yordani, va dzima mixaxa eAroer, etlhelo ra xinene ra muti lowu nga exikarhi ka nambu wa Gadi, ni le tlhelo ra Yazere. 24:6 Kutani va fika eGiliyadi ni le tikweni ra Tatimhodxi; kutani va ta ku ya eDanjani, ni le kusuhi ni le Sidoni, . 24:7 Kutani va fika ekhokholweni ra Tiri, ni le mitini hinkwayo ya Vahivhi ni Vakanana, va huma va ya edzongeni wa Yuda; hambi ku ri ku ya fika eBerexeba. 24:8 Kuteloko va famba etikweni hinkwaro, va fika eYerusalema hi ku hela ka tin’hweti ta nhungu na masiku ya makume mbirhi. 24:9 Yowabu a nyiketa nhlayo ya vanhu eka hosi; eIsrayele a ku ri ni vavanuna va tinhenha va madzana ya tsevu ya magidi lava a va koka banga; vavanuna va Yuda a va ri vavanuna va 500 000. 24:10 Mbilu ya Davhida yi n'wi tlhava endzhaku ka loko a hlaye vanhu. Naswona Davhida a ku eka HOSI Xikwembu: “Ndzi dyohile ngopfu hi leswi ndzi swi endleke sweswi, ndza ku kombela, we HOSI, susa vudyoho bya nandza wa wena; swa Ndzi endle vuphukuphuku swinene. 24:11 Hikuva loko Davhida a pfukile nimixo, rito ra Yehovha ri fikile eka muprofeta Gadi, muvoni wa Davhida, a ku: 24:12 Famba u ya byela Davhida u ku: ‘Yehovha u ri: ‘Ndzi ku nyikela swilo swinharhu; u hlawule un'wana wa vona, leswaku ndzi ta ku endlela swona. 24:13 Hiloko Gadi a ta eka Davhida, a n'wi byela, a ku eka yena: “U fanele ku endla malembe ya nkombo.” ya ndlala ya ta eka wena etikweni ra wena xana? kumbe u ta baleka tin’hweti tinharhu emahlweni ka valala va wena, loko va ri karhi va ku hlongorisa? kumbe leswaku ku va na tinharhu ntungu wa masiku etikweni ra wena? sweswi tsundzuxa, u vona leswaku ndzi ta hlamula yihi tlhelela eka loyi a ndzi rhumeke. 24:14 Davhida a ku eka Gadi: “Ndzi le khombyeni lerikulu; voko ra HOSI Xikwembu; hikuva tintswalo ta yena i tikulu, kutani ndzi nga wi.” evokweni ra munhu. 24:15 Hiloko Yehovha a rhumela ntungu ehenhla ka Israyele ku sukela nimixo ku ya fika e nkarhi lowu vekiweke: kutani vanhu va fa ku sukela eDani ku ya fika eBerexeba vavanuna va makume nkombo wa magidi. 24:16 Loko ntsumi yi tshambuluta voko ra yona ehenhla ka Yerusalema leswaku yi wu lovisa. HOSI Xikwembu xi n'wi hundzukile eka leswo biha, a ku eka ntsumi leyi lovisaka vanhu, Swi ringene: tshama sweswi voko ra wena. Na ntsumi ya HOSI Xikwembu a yi ri ekusuhi ni xivuyelo xa Arauna lowa Muyebusi. 24:17 Davhida a vulavula na Yehovha loko a vona ntsumi leyi nga ba vanhu, va ku: “Vonani, ndzi dyohile, ndzi endlile leswo biha; tinyimpfu, va endle yini? voko ra wena a ri ndzi lwisane na mina, . ni ku lwisana ni yindlu ya tatana. 24:18 Hi siku rero Gadi a ta eka Davhida, a ku eka yena: “Tlhandluka u ya pfuxa alitari.” eka Yehovha exivuyeni xa Arauna lowa Muyebusi. 24:19 Kutani Davhida, hi ku ya hi marito ya Gadi, a tlhandluka kukota Yehovha ku lerisa. 24:20 Kutani Arawuna a languta, a vona hosi ni malandza ya yona va ri karhi va ta yena: kutani Arawuna a huma, a nkhinsama emahlweni ka hosi hi xikandza xa yena ehenhla ka misava. 24:21 Kutani Arawuna a ku: “Ha yini hosi hosi yanga yi te eka nandza wa yona?” Naswona Davhida a ku: “Ku xava xivuyelo xa wena, ku aka alitari eka xona.” HOSI Xikwembu, leswaku ntungu wu ta siveriwa eka vanhu. 24:22 Kutani Arawuna a ku eka Davhida: “Hosi yanga a yi teke yi nyikela yini.” swi vonaka swi ri swinene eka yena: waswivo, ku ta ni tihomu ta gandzelo ro hisiwa, ni swichayachayana swo hula ni switirho swin’wana swa tihomu swa tihunyi. 24:23 Swilo leswi hinkwaswo, loko a ri hosi, u swi nyike hosi. Na Arauna a ku eka hosi: “Yehovha Xikwembu xa wena a ku amukele.” 24:24 Hosi yi ku eka Arauna: “E-e! kambe kunene ndzi ta yi xava eka wena hi nxavo: naswona a ndzi nge humeseli HOSI Xikwembu xa mina magandzelo lama hisiwaka leswi a swi ndzi lahlekeli nchumu. Hiloko Davhida a xava xivuya ni tihomu hi tixikele ta 50 ta silivhere. 24:25 Davhida a akela Yehovha alitari kwalaho, a humesa magandzelo lama hisiwaka magandzelo ni magandzelo ya ku rhula. Hiloko Yehovha a kombela tiko, . kutani ntungu wu siveriwa eka Israyele.