2 Samuwele
12:1 Yehovha a rhuma Natani eka Davhida. Kutani a ta eka yena, a ku eka
yena: A ku ri ni vavanuna vambirhi emutini wun'we; un'wana a fuwile, kasi un'wana a ri xisiwana.
12:2 Mufuwi loyi a a ri ni mintlhambi ni tihomu to tala swinene.
12:3 Kambe xisiwana lexi a xi nga ri na nchumu, handle ka xinyimpfana xin’we xa xisati lexi a xi ri na xona
yi xavile yi tlhela yi wundla: yi kula swin'we na yena, na ya yena
vana; yi dya nyama ya yona, yi nwa xinwelo xa yona, yi etlela
exifuveni xa yena, a a fana ni n'wana wa nhwanyana eka yena.
12:4 Ku fika mufambi un'wana eka wanuna loyi a fuweke, kutani a tshika ku teka
ntlhambi wa yena n’wini ni wa ntlhambi wa yena, ku ambalela munhu la famba-fambaka sweswo
a a tile eka yena; kambe a teka xinyimpfana xa xisiwana, a xi ambexa
wanuna loyi a a tile eka yena.
12:5 Ku hlundzuka ka Davhida ku pfurha ngopfu eka wanuna loyi; kutani a ku ku
Natani: “Hilaha Yehovha a hanyaka hakona, munhu loyi a endleke leswi, ú ta endla tano.”
hakunene va fa:
12:6 U ta vuyisela xinyimpfana ka mune, hikuva xi endlile nchumu lowu, naswona
hikuva a a nga ri na ntwela-vusiwana.
12:7 Natani a ku eka Davhida: “Hi wena munhu loyi.” Yehovha Xikwembu xa
Israele, ndzi ku tote hosi ya Israele, ndzi ku kutsula eka yona
voko ra Sawulo;
12:8 Kutani ndzi ku nyike yindlu ya n’wini wa wena, ni vasati va n’wini wa wena eka wena
xifuva, kutani a ku nyika yindlu ya Israele ni ya Yuda; naswona loko sweswo a swi ri na swona
a yi ri yitsongo ngopfu, ku tlula kwalaho a ndzi ta va ndzi ku nyikile swo tano ni swo tano
swilo.
12:9 Hikokwalaho u sandza xileriso xa Yehovha, u endla leswo biha
ku vona ka yena? u dlaye Uriya Muhiti hi banga, u dlaye.”
u teke nsati wa yena a va nsati wa wena, u n'wi dlaye hi banga ra
vana va Amoni.
12:10 Sweswi banga a ri nge pfuki ri suke endlwini ya wena; hikuva
u ndzi sandzile, u teka nsati wa Uriya wa Muhiti eka yena.”
va nsati wa wena.
12:11 Yehovha u ri: “Waswivo, ndzi ta ku pfuxa swo biha eka wena.”
yindlu ya wena n'wini, kutani ndzi ta teka vasati va wena emahlweni ka wena, ndzi nyika
swi yisa eka munhu-kuloni, u ta etlela ni vasati va wena emahlweni ka vona
dyambu leri.
12:12 Hikuva u swi endlile exihundleni, kambe ndzi ta endla leswi emahlweni ka Vaisraele hinkwavo.
ni le mahlweni ka dyambu.
12:13 Davhida a ku eka Natani: “Ndzi dyoherile Yehovha.” Na Nathan
a ku eka Davhida: “Yehovha na yena u susile xidyoho xa wena; a wu nge swi endli
lova.
12:14 Kambe, hikuva hi xiendlo lexi u nyikile nkarhi lowukulu eka
valala va HOSI Xikwembu ku sandza, na yena n'wana la velekiweke hi wena
hakunene u ta fa.
12:15 Kutani Natani a suka endlwini yakwe. Kutani HOSI Xikwembu xi ba n'wana loyi
Nsati wa Uriya a velekela Davhida, kutani a vabya swinene.
12:16 Hikokwalaho Davhida a kombela Xikwembu hikwalaho ka n'wana; kutani Davhida a titsona swakudya, a famba
endzeni, u etlela vusiku hinkwabyo emisaveni.
12:17 Kutani vakulukumba va yindlu ya yena va pfuka, va ya eka yena, va n'wi pfuxa
misava, kambe a nga swi lavi, a nga dyi na vona xinkwa.
12:18 Hi siku ra vunkombo, n'wana a fa. Naswona ku
malandza ya Davhida a ma chava ku n'wi byela leswaku n'wana u file, hikuva vona
a ku: “Waswivo, loko n'wana a ha hanya, hi vulavule na yena, na yena.”
a nga ri yingisanga rito ra hina: xana u ta tikarhata njhani, loko hi
n'wi byela leswaku n'wana u file?
12:19 Kambe loko Davhida a vona leswaku malandza ya yena ma hlevetela, Davhida a swi vona leswaku
n'wana a a file, hikwalaho Davhida a ku eka malandza ya yena: “I n'wana.”
file? Va ku: “U file.”
12:20 Kutani Davhida a pfuka emisaveni, a hlamba, a tota, a
a cinca swiambalo swa yena, a nghena endlwini ya HOSI Xikwembu, kutani
a gandzela: kutani a fika endlwini ya yena; naswona loko a lava, va
veka xinkwa emahlweni ka yena, kutani a dya.
12:21 Kutani malandza ya yena ma ku eka yena: “Xana i yini lexi u xi endleke?”
u titsone swakudya u rilela n'wana, loko a ha hanya; kambe loko ku
n'wana a a file, u pfukile u dya xinkwa.
12:22 A ku: “Loko n’wana a ha hanya, ndzi titsone swakudya, ndzi rila, hikuva ndzi
a ku, I mani la nga vulaka loko XIKWEMBU xi ta ndzi twela vusiwana, leswaku n'wana
swi nga ha hanya?
12:23 Kambe sweswi u file, xana ndzi fanele ndzi titsona swakudya hikwalaho ka yini? xana ndzi nga n’wi vuyisa nakambe?
Ndzi ta ya eka yena, kambe yena a nge tlheleli eka mina.
12:24 Davhida a chavelela Batixeba nsati wa yena, a nghena eka yena, a etlela
na yena: kutani a veleka n'wana wa jaha, a n'wi thya vito ra Solomoni;
HOSI Xikwembu xi n'wi rhandze.
12:25 Kutani a rhuma hi voko ra muprofeta Natani; kutani a n’wi thya vito
Yedidiya, hikwalaho ka HOSI Xikwembu.
12:26 Yowabu a lwa na Raba wa vana va Amoni, a teka
muti wa vuhosi.
12:27 Yowabu a rhumela varhumiwa eka Davhida, va ku: “Ndzi lwile na yena.”
Raba, va teka muti wa mati.
12:28 Sweswi hlengeletani vanhu lavan’wana, mi dzima mixaxa ku lwa na vona
muti, u wu teka, leswaku ndzi nga teke muti, wu vitaniwa hi vito ra mina.”
vito.
12:29 Kutani Davhida a hlengeleta vanhu hinkwavo, a ya eRaba, kutani
u lwile na wona, kutani a wu teka.
12:30 Kutani a teka harhi ya hosi ya vona enhlokweni ya yona, ku tika ka yona
talenta ya nsuku ni maribye ya risima, yi vekiwile ehenhla ka ya Davhida
nhloko. Kutani a humesa leswi phangiweke emutini hi xitalo.
12:31 Kutani a humesa vanhu lava a va ri eka yona, a va veka ehansi
ni tisaha, ni le hansi ka swihloka swa nsimbi, ni le hansi ka swikele swa nsimbi, kutani a swi endla
hundza exikarhi ka xigwitsirisi xa switina: kutani a endla tano emitini hinkwayo ya
vana va Amoni. Kutani Davhida ni vanhu hinkwavo va tlhelela eYerusalema.