2 Samuwele
2:1 Endzhaku ka sweswo, Davhida a vutisa Yehovha, a ku:
Xana ndzi ta tlhandlukela emutini wun'wana wa Yuda? Yehovha a ku eka
yena, Yana ehenhla. Davhida a ku: “Ndzi ta tlhandlukela kwihi xana?” A ku: “Eka.”
Hebroni.
2:2 Hiloko Davhida a tlhandlukela kona, ni vasati va yena vambirhi, Ahinowamu lo
Mujezriele wa xisati, na Abigayele nsati wa Nabali wa Mukarmele.
2:3 Davhida u kurisile vavanuna va yena lava a va ri na yena, un'wana ni un'wana ni wa yena
endlwini: va tshama emitini ya Hebroni.
2:4 Kutani vavanuna va Yuda va fika, va tota Davhida leswaku a va hosi ya
yindlu ya Yuda. Va byela Davhida, va ku: “Vavanuna va
Yabexi-giliyadi hi vona lava lahleke Sawulo.
2:5 Davhida a rhumela varhumiwa eka vavanuna va Yabexi-giliyadi, a ku eka
va ku: “A mi dzunisiwe Yehovha, hikuva mi kombetele musa lowu.”
hosi ya n'wina, ku ya fika eka Sawulo, mi n'wi lahla.
2:6 Sweswi Yehovha a mi kombe musa ni ntiyiso, na mina ndzi ta endla tano
mi tlherisela musa lowu, hikuva mi endlile leswi.
2:7 Hikokwalaho sweswi mavoko ya n'wina a ma tiyisiwe, mi va ni xivindzi, hikuva
n'wini wa n'wina Sawulo u file, na vona va ka Yuda va ndzi totile
hosi ehenhla ka vona.
2:8 Kambe Abinere n'wana Nere, ndhuna ya vuthu ra Sawulo, a teka Ixiboxete
n'wana Sawulo, a n'wi yisa eMahanayimi;
2:9 Kutani a n'wi veka hosi ya Giliyadi ni Vaaxiuri ni le Yizriyele.
na Efrayimi, na Benjamini, na Vaisraele hinkwavo.
2:10 Ixiboxete n'wana wa Sawulo a a ri ni malembe ya makume mune loko a sungula ku fuma
Israyele, naswona u fume malembe mambirhi. Kambe yindlu ya Yuda yi landzela Davhida.
2:11 Nkarhi lowu Davhida a a ri hosi ya yindlu ya Yuda eHebroni a wu ri kona
malembe ya nkombo ni tin’hweti ta tsevu.
2:12 Abinere n'wana Nere, ni malandza ya Ixiboxete n'wana wa
Sawulo, a huma eMahanayimi a ya eGibiyoni.
2:13 Yowabu n'wana Seruya ni malandza ya Davhida va huma, va ya
va hlangana ekusuhi ni xidziva xa Gibiyoni, kutani va tshama ehansi, loyi a nga ehenhla ka
tlhelo rin’wana ra xidziva, kasi lerin’wana eka tlhelo lerin’wana ra xidziva.
2:14 Abinere a ku eka Yowabu: “A ku pfuke majaha ma ta tlanga emahlweni ka hina.”
Yowabu a ku: “A va pfuke.”
2:15 Kavaloko va pfuka va tsemakanya hi nhlayo ya khume na vambirhi va Benjamini, lava
a wu ri wa Ixiboxete n'wana Sawulo, ni malandza ya khume na mambirhi ya
Davhida.
2:16 Un’wana ni un’wana a khoma munhu-kulobye hi nhloko, a hoxa banga rakwe
etlhelo ka munhu-kulobye; kutani va wela ehansi swin'we: hikwalaho ndhawu yoleyo
a yi vuriwa Helikati-hazurim, leyi nga eGibiyoni.
2:17 Siku rero ku va ni nyimpi yo vava swinene; kutani Abinere a biwa, kutani a
vavanuna va Israele, emahlweni ka malandza ya Davhida.
2:18 A ku ri ni vana vanharhu va Zeruya kwalaho, Yowabu na Abisayi, na
Asahele: kasi Asahele a a vevuka milenge ku fana ni ximanga xa nhova.
2:19 Asahele a hlongorisa Abinere; naswona eku fambeni a nga hundzulukanga exineneni
voko kumbe hi tlhelo ra ximatsi ku suka eka ku landzela Abinere.
2:20 Kutani Abinere a languta endzhaku ka yena, a ku: “Xana hi wena Asahel?” Na yena
a hlamula a ku: “Hi mina.”
2:21 Abinere a ku eka yena: “U hundzuluke evokweni ra wena ra xinene kumbe ra ximatsi;
u khoma rin'wana ra majaha, u teka matlhari ya yena. Kambe
Asahele a a nga ta fularhela ku n’wi landzela.
2:22 Abinere a tlhela a ku eka Asahele: “Tshika u nga ndzi landzeli.
hikwalaho ka yini ndzi fanele ndzi ku ba ehansi? ke ndzi fanele ndzi khoma njhani
xikandza xa mina eka Yowabu makwenu xana?
2:23 Kambe a ala ku hambuka, hikwalaho ka sweswo Abinere ni makumu ya le ndzhaku ya
fumu ri n'wi tlhava ehansi ka rimba ra vuntlhanu, leswaku tlhari ri huma endzhaku
yena; kutani a wela ehansi kwalaho, a fela endhawini yoleyo;
hundza, leswaku hinkwavo lava fikeke endhawini leyi Asahele a weleke ehansi a fa
a yime a nga tsekatseki.
2:24 Yowabu na Abisayi va hlongorisa Abinere, kutani dyambu ri pela loko
va fikile exitsungeni xa Amma, lexi nga emahlweni ka Giya endleleni
ya mananga ya Gibiyoni.
2:25 Vana va Benjamini va hlengeletana endzhaku ka Abinere.
kutani va va ntlawa wun'we, va yima ehenhla ka xitsunga.
2:26 Kutani Abinere a vitana Yowabu, a ku: “Xana banga ri ta dya hilaha ku nga heriki?
xana a wu swi tivi leswaku ku ta va ku bava emakumu ya makumu xana? ku leha ku fikela kwihi
swi ta va tano, u nga si lerisa vanhu leswaku va vuya eku landzeleleni ka vona
vamakwerhu?
2:27 Yowabu a ku: “Hikokwalaho ka Xikwembu lexi hanyaka, handle ka loko a wu nga vulavuli, hakunene.”
nimixo vanhu a va tlhandlukile un’wana ni un’wana a nga si landzela makwavo.
2:28 Hiloko Yowabu a chaya mhalamhala, vanhu hinkwavo va yima, va hlongorisa
endzhaku ka Israyele a va nga ha tlheli va lwa.
2:29 Abinere ni vavanuna va yena va famba vusiku byebyo hinkwabyo erivaleni, kutani
va tsemakanya Yordani, va tsemakanya Bitroni hinkwayo, va fika
Mahanaimi.
2:30 Yowabu a vuya eku landzeleleni ka Abinere, kutani a hlengeleta hinkwavo
vanhu swin'we, ku pfumala malandza ya Davhida vavanuna va khume-nhungu na
Asahele.
2:31 Kambe malandza ya Davhida ma hlasele Benjamini ni vavanuna va Abinere.
lerova vavanuna va madzana manharhu na makume-nhungu va file.
2:32 Va teka Asahele va n'wi lahla esirheni ra tata wa yena.
leyi a yi ri eBetlehema. Yowabu ni vavanuna va yena va famba vusiku hinkwabyo, va famba
va tile eHebroni loko ri pela.