• Tlhelela


• Sayiti ya le Kaya

2 Vamakabeya
14:1 Endzhaku ka malembe manharhu Yudasi a tivisiwa leswaku Demetriyo n'wana wa
Seleucus, loko a nghene hi ndhawu ya vutumbelo ya Tripolis hi matimba lamakulu naswona
vuthu ra le matini, .
14:2 A a teke tiko, a dlaya Antiyoka, na Lisiya musirheleri wa yena.
14:3 A ku ri Alkimo, loyi a a ri Muprista lonkulu, a tinyamisa
hi vomu eminkarhini ya ku tihlanganisa ka vona ni Vamatiko, va vona sweswo
nikatsongo a nga swi kotanga ku tiponisa, kumbe ku va a nga ha ri na mfikelelo eka leswo kwetsima
alitari, .
14:4 A fika eka hosi Demetriyo hi lembe ra dzana na n'we na makume ntlhanu;
va n'wi nyika harhi ya nsuku, ni ya ncindzu, ni ya marhavi
leswi a swi tirhisiwa ngopfu etempeleni, kutani siku rero a khoma swa yena
ntshamiseko.
14:5 Kambe a kume nkarhi wo yisa emahlweni ntirho wa yena wa vuphukuphuku, naswona
a vitaniwile hi Demetriyo, a vutisiwa leswaku Vayuda va yime njhani
ku khumbeka, ni leswi a va swi kunguhate, a hlamula swona:
14:6 Lava va Vayuda lava a va vitaneke Vaasidi, lava ndhuna ya vona ku nga Yudasi
Maccabeus, va wundla nyimpi naswona va pfukela mfumo, naswona a va nge va tshiki lavan’wana va va tano
hi ku rhula.
14:7 Hikokwalaho mina, leswi ndzi tsoniweke ku xiximiwa ka vakokwa wa mina, ndzi vula loyi a tlakukeke
vuprista, sweswi ndzi tile laha;
14:8 Xo sungula, hakunene hikwalaho ka nkhathalelo lowu nga riki na vukanganyisi lowu ndzi nga na wona eka swilo leswi
hosinkulu; naswona xa vumbirhi, hambi ku ri hikwalaho ka sweswo ndzi kunguhata leswinene swa mina
vaaki va tiko: hikuva hinkwavo rixaka ra hina ri le ka nhlomulo lowu nga riki wutsongo hi ku tirhisa
ku tirhisana loku nga tsundzuxiwangiki ka vona aforerssaid.
14:9 Hikwalaho, we hosi, loko u tiva swilo leswi hinkwaswo, tivonela eka
tiko, na rixaka ra hina, leri tshikileriweke eka matlhelo hinkwawo, hi ku ya hi
tintswalo leti u ti kombaka hi ku hatlisa eka hinkwavo.
14:10 Hikuva loko Yudasi a ha hanya, a swi koteki leswaku xiyimo xi va tano
miyela.
14:11 Leswi a swi hatla swi vulavuriwa ha yena, kambe van'wana va vuriwa vanghana va hosi;
hi vukanganyisi ku lwa na Yudasi, a n'wi tlhavela Demetriyo mirhi ya risuna swinene.
14:12 Hi ku hatlisa a vitana Nikanoro, loyi a a ri n'wini wa tindlopfu, a...
a n'wi endla ndhuna-nkulu ya Yudiya, a n'wi rhuma, .
14:13 A n'wi lerisa ku dlaya Yudasi, a hangalasa lava a va ri na yena.
ni ku endla Alkimo muprista lonkulu wa tempele leyikulu.
14:14 Kutani vamatiko lava balekeke eYudiya va suka eYudasi, va fika eNikanoro
hi mintlhambi, va ehleketa leswaku khombo ni makhombo ot Vayuda i ya vona
nhlayiso.
14:15 Loko Vayuda va twa hi ta ku ta ka Nikanoro, ni leswaku vamatiko a va ri kona
va lwa na vona, va lahlela misava etinhlokweni ta vona, va khongela
eka loyi a simekeke vanhu va yena hilaha ku nga heriki, ni loyi a pfunaka minkarhi hinkwayo
xiphemu xa yena hi ku kombisiwa ka vukona bya yena.
14:16 Hi ku lerisa ka ndhuna ya masocha va suka hi ku hatlisa
ku suka kwalaho, a tshinela eka vona emutini wa Desawu.
14:17 Simoni, makwavo wa Yudasi, a a hlanganyerile enyimpini na Nikanoro, kambe a va kona
hi ndlela yo karhi a pfilunganyekile hikwalaho ka ku miyela ka xitshuketa ka valala va yena.
14:18 Hambi swi ri tano Nikanoro, a twa vununa bya lava a va ri na vona
Yudasi, ni xivindzi lexi a va ri na xona xo lwela tiko ra vona, .
a nga tiyimiselanga ku ringeta mhaka leyi hi banga.
14:19 Hikokwalaho a rhuma Posidoniyo, na Teodoto, na Matatia ku ya endla
ntshamiseko.
14:20 Kutani loko va teke xitsundzuxo xa nkarhi wo leha, kutani ndhuna ya nyimpi yi endlile
u endle leswaku ntshungu wu tolovelana na swona, kutani swi tikomba onge a va ri tano
hinkwavo va ri ni mianakanyo yin’we, va pfumelelana ni mintwanano, .
14:21 Va veke siku ra ku hlangana swin'we va ri voxe;
ku fika, kutani switulu swi vekeriwa un'wana wa vona, .
14:22 Ludasi a veka vavanuna lava hlomeke va lunghekile etindhawini leti faneleke, leswaku ku nga vi na vukanganyisi byo karhi
swi fanele swi endliwa hi xitshuketa hi valala: kutani va endla ku rhula
nhlengeletano.
14:23 Nikanoro a tshama eYerusalema, a nga vavisi, kambe a hlongola va
vanhu lava teke va khitikanela eka yena.
14:24 A nga swi lavi ku endla leswaku Yudasi a nga si n'wi rhandza, hikuva u rhandza
munhu ku suka embilwini ya yena
14:25 A n'wi khongela na yena leswaku a teka nsati, a veleka vana;
a a rhulile, naswona u teke xiphemu xa vutomi lebyi.
14:26 Kambe Alkimo, a vona rirhandzu leri a ri ri exikarhi ka vona, a anakanya
mintwanano leyi endliweke, yi ta eka Demetriyo, yi n'wi byela sweswo
Nicanor a nga khumbekanga kahle eka mfumo; hikwalaho ka sweswo a a swi vekile
Yudasi, muxengi wa mfumo wa yena, leswaku a va mutlhandlami wa hosi.
14:27 Kutani hosi yi hlundzuka, yi hlundzukisa hi swihehlo swa va
munhu wo homboloka swinene, u tsalele Nicanor, a kombisa leswaku a a tele
a nga tsakeriwi hi mintwanano, a n'wi lerisa leswaku a rhuma
Makabeyo mubohiwa hi xihatla hinkwako a ya eAntiyoka.
14:28 Loko Nikanoro a swi twa, a pfilunganyeka swinene.
naswona u swi teke hi ku vilela leswaku a endla leswaku swihloko leswi a swi ri kona swi nga tirhi
va pfumelelanile, wanuna loyi a nga ri na xihoxo.
14:29 Kambe hikuva a ku nga ri na ku tirhisana na hosi, yi langute nkarhi wa yona
ku hetisisa nchumu lowu hi pholisi.
14:30 Hambi swi ri tano, loko Makabeyo a vona leswaku Nikanoro u sungule ku rhurhumela
eka yena, ni leswaku a n'wi khongotela hi tihanyi ku tlula leswi a a toloverile.
hi ku xiya leswaku mahanyelo yo tano yo tshwuka a ma nga humi eka leswinene, u hlengelete
swin’we ku nga ri vavanuna va yena va nga ri vangani, kutani a tihambanisa na Nikanor.
14:31 Kambe un’wana, hi ku tiva leswaku u siveriwile swinene hi nawu wa Yudasi, .
a nghena etempeleni leyikulu ni yo kwetsima, a lerisa vaprista, leswaku
a va nyikela magandzelo ya vona lama tolovelekeke, leswaku va n’wi kutsula wanuna loyi.
14:32 Kuteloko va hlambanyile leswaku a va nge swi koti ku tiva laha wanuna loyi a nga yena loyi
laviwaka,
14:33 A tshambuluta voko ra yena ra xinene a kongoma etempeleni, a hlambanya
hi ndlela leyi: Loko mi nga ndzi ponisi Yudasi ndzi va mubohiwa, ndzi ta etlela.”
tempele leyi ya Xikwembu hambi ku ri ni misava, kutani ndzi ta mbundzumuxa
alitari, ni ku yimisa tempele leyi xiyekaka ya Bacchus.
14:34 Endzhaku ka marito lawa a famba. Kutani vaprista va tlakusa mavoko ya vona
a kongoma etilweni, a kombela loyi a tshamaka a ri mulweri wa vona
rixaka, ri ku hi mukhuva lowu;
14:35 Wena Hosi ya swilo hinkwaswo, loyi a nga laviki nchumu, u swi tsakerile sweswo
tempele ya vutshamo bya wena yi fanele ku va exikarhi ka hina;
14:36 Hikokwalaho sweswi, Wena Hosi yo kwetsima ya ku kwetsima hinkwako, hlayisa yindlu leyi hilaha ku nga heriki
yi nga nyamisiwi, leyi nga basisiwa sweswinyana, yi yimisa nomu wun’wana ni wun’wana lowu nga lulamangiki.
14:37 Kutani a ku ri ni nandzu eka Nikanoro un’wana wa Razi, un’wana wa vakulukumba va
Yerusalema, murhandzi wa vanhu va tiko ra ka vona, na wanuna wa xiviko lexinene ngopfu, loyi
hikuva musa wa yena a wu vuriwa tata wa Vayuda.
14:38 Hikuva enkarhini wa khale, loko va nga tihlanganisi ni va
Vamatiko, a a hehliwe hi Vuyuda, naswona hi xivindzi u veke bya yena ekhombyeni
miri ni vutomi hi matimba hinkwawo eka vukhongeri bya Vayuda.
14:39 Hiloko Nikanoro, a tiyimisele ku twarisa rivengo leri a ri rhweleleke Vayuda, a rhuma
vavanuna va nyimpi lava tlulaka madzana ya ntlhanu ku n'wi teka;
14:40 Hikuva a a ehleketa hi ku n'wi teka a vavisa Vayuda swinene.
14:41 Kutani loko ntshungu a wu ta va wu teke xihondzo, wu tshova hi tihanyi
enyangweni wa le handle, kutani a lerisa leswaku ndzilo wu tisiwa leswaku wu hisa, yena
a tiyimisele ku khomiwa hi matlhelo hinkwawo, a wela ehenhla ka banga ra yena;
14:42 Ku hlawula ku fa hi vununa, ku ri ni ku nghena emavokweni ya
wo homboloka, ku xanisiwa hi ndlela yin'wana ku tlula ku velekiwa ka yena loku tlakukeke;
14:43 Kambe hi ku pfumala ku biwa ka yena hi ku hatlisa, ntshungu na wona wu tsutsumela endzeni
tinyangwa, a tsutsumela erirhangwini hi xivindzi, a tiphofula ehansi hi vununa
exikarhi ka leti tiyeke swinene eka tona.
14:44 Kambe vona va tlherisela hi ku hatlisa, kutani ku endliwa xivandla, a wela ehansi
exikarhi ka ndhawu leyi nga riki na nchumu.
14:45 Nilokoswiritano, loko ku ha ri na ku hefemula endzeni ka yena, a pfurha
vukarhi, a pfuka; hambiloko ngati ya yena yi khuluka ku fana ni swihloka swa mati, .
naswona swilondza swa yena a swi vava, hambiswiritano u tsutsumele exikarhi ka
ntshungu wa vanhu; ni ku yime ehenhla ka ribye leri nga ni swiganga, .
14:46 Loko ngati ya yena a yi herile, a tshovela marhumbu ya yena, kutani
a ma khome hi mavoko mambirhi, a ma hoxa ehenhla ka ntshungu, a vitana
ehenhla ka Hosi ya vutomi ni moya ku n’wi vuyisela lava nakambe, hi ndlela yoleyo
file.